【华e生活编译】全国猴痘疫情已经袭击了南卡州。州卫生与环境控制部(Department of Health and environmental Control)周五（7月8日）表示，在中部（Midlands）和低地（Lowcountry）地区的患者中发现了两例这种疾病。
州流行病学家琳达·贝尔(Linda Bell)博士说:“我们知道，居民们担心这种病毒可能会对我们州产生影响。”“我们预计，作为更大的国际疫情的一部分，感染最终会发生在南卡罗来纳州，这就是为什么DHEC几周来一直在计划应对措施。猴痘不容易传播，我们相信目前对普通人群的风险仍然很低。”
猴痘疫苗已经存在，面对国内不断增加的病例，联邦官员最近开始广泛提供猴痘疫苗。据《纽约时报》报道，美国卫生与公众服务部已经立即提供了5.6万剂疫苗，目标是到今年年底提供160万剂疫苗。美国疾病控制与预防中心已经为猴痘设立了一个专门的紧急行动中心。
中部和低地地区流行病学工作人员正在完成接触调查，并向接触过感染者的人提供疫苗。这些人也将被监测，以确定他们是否出现感染。已通知美国疾病控制与预防中心，DHEC在应对猴痘方面继续遵循美国疾病控制与预防中心的指导。
根据CDC的说法，猴痘与引起天花的病毒相似，但不那么严重，也很少致命。猴痘的症状主要表现为看起来像丘疹或水疱的皮疹，同时伴有发热、肌肉疼痛、寒战、疲惫和淋巴结肿大。症状会持续两到四周。
DHEC警告说，当前疫情中的许多病例没有典型的初始症状，皮疹可能只出现在身体的一部分。它不容易传播，DHEC认为对一般人群的风险较低。但是，一个人可以通过与猴痘患者长时间的密切接触，或通过接触被污染的材料，如衣服或床单，受到感染。
该疾病在西非流行，但直到今年5月英国报告了一批病例后才在该地区以外传播，此后不久世界各国很快也报告了类似的疫情。美国5月18日报告了第一例病例，截至6月24日，27个州报告了200多例病例。
美国疾病控制与预防中心说，当一个人接触到来自动物、人类或被病毒污染的物质时，就会发生猴痘病毒的传播。美国疾病控制与预防中心说:“在目前的猴痘疫情中，那些患病者通常描述自己与其他感染病毒的人有密切、持续的身体接触。”
美国疾病控制与预防中心说，先前的研究表明，猴痘病毒通过呼吸道分泌物传播似乎并不常见。根据美国疾病控制与预防中心的说法，病毒可以通过以下途径进入人体:
破损的皮肤，呼吸飞沫，眼睛、鼻子和嘴巴等粘膜，被感染动物咬伤或抓伤，接触被体液污染的衣物或床单，长时间面对面接触或亲密身体接触(如接吻、拥抱或性交)时的呼吸道分泌物，触摸之前接触过传染性皮疹或体液的物品(如衣服或床单)，孕妇可通过胎盘将病毒传播给胎儿。
据世界卫生组织称，猴痘的症状包括不明原因的皮疹、头痛、发烧、肌肉和身体疼痛以及淋巴结肿大。
专家表示，口罩可以有效预防猴痘感染。
芝加哥大学感染预防和控制执行主任艾米莉·兰登(Emily Landon)表示，戴口罩和定期洗手等COVID-19安全措施“将是帮助我们预防猴痘的极其重要的工具”。
兰登说，在一些病例中，猴痘是通过被呼吸道飞沫或病变部位液体污染的表面传播的，这就是为什么人们应该继续戴口罩的原因。
