【华e生活随风编译】据《夏洛特观察家》报道，诺曼湖是北卡州最大的人工湖，占地超过32000英亩，覆盖四个县，拥有520英里的海岸线，是夏洛特周边发展最快的地区之一。如今，数千人居住在湖边的小镇社区里（其中包括Huntersville, Mooresville, Davidson, Cornelius, Statesville, Denver ）但是，在成为今天的样子之前，这里大部分地区都是农田和荒野。
1959年9月29日开始建设Cowan’s Ford大坝。四年后，1963年9月下旬，大坝完工，诺尔曼湖——北卡州最大的人工淡水湖形成了。图片来自《夏洛特观察家》
据《Our State》杂志报道，20世纪20年代，杜克能源公司(Duke Energy)开始以每英亩200美元的低价收购这片后来成了诺曼湖的土地。到20世纪50年代中期，才完成了所有的收购。据旅游网站Visit LAKE NORMAN介绍，诺曼湖始建于1959年，并于1964年完成，负责建造该湖的是由杜克能源公司(Duke Energy)的前身，当时名为卡托巴电力公司(Catawba Power Company)，该公司在动工诺曼湖之前，还在Huntersville的Catawba河上建造了Cowan’s Ford 大坝以提供额外的电源。
该大坝是在工程师威廉·斯特斯·李(William States Lee，曾参与尼亚加拉瀑布大坝工程)提议下建造的，19世纪90年代就已经开始计划，几十年后才完工。
据《Our State》报道，1905年，当李和他的朋友沃克·吉尔·威利(Walker Gill Wiley)博士与北卡州的烟草大亨詹姆斯·布坎南·杜克(James Buchanan Duke)会面，并透露了在Catawba河筑坝的想法时，杜克给他们开了一张5万美元的支票，用于创办卡托巴电力公司。近20年后，McGuire核电站——一个占地700英亩、拥有两个机组、约650名员工的核电站——在大坝旁边启用。据杜克能源公司(Duke Energy)称，如今，该电厂的发电量为2316兆瓦，足以为170多万户家庭供电。
沧海桑田
根据戴维森学院的数字档案，许多当年的地标，包括棉纺厂、农场、教堂和墓地，在湖泊建设期间要么被移动，要么葬身湖底，其中包括：被淹没在湖中心的曾经名为比蒂福特(Beatty’s Ford)的小镇。来自苏格兰-爱尔兰的拓荒者约翰·比蒂(John Beatty)在18世纪初就是在这里渡过Catawba河的。夏洛特的比蒂福特路和丹佛的比蒂福特公园都是以约翰比蒂的名字命名的。
还有，长岛磨坊村(Long Island Mill and Village)，它曾是南方最古老的棉纺厂之一，位于今天的谢里尔福特(Sherills Ford)的所在地。1959年，为了兴建诺曼湖(Lake Norman)，这家工厂被迫关闭了。后来湖水漫过Catawba河两岸，淹没了磨坊。一些桥梁也被拆除了，包括北卡罗来纳大道150号湖北侧的一座桥梁，以及连接Denver的联合教堂路和Cornelius的伯特利教堂路的Unity Church Road桥。
