


【华e生活编译】前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)周二(15日)晚间宣布将参加2024年的总统竞选。他提出了一项激进的保守议程,其中包括处决被判犯有毒品交易罪的人。
“我们是一个正在衰落的国家。对于数百万美国人来说,我们是一个失败的国家,”特朗普在他位于佛罗里达州的私人俱乐部发表演讲时谈到了乔·拜登总统执政的头两年。“我将确保乔·拜登不会再被判四年有期徒刑。”
周二晚上,他还向联邦选举委员会提交了文件,宣布自己是总统候选人,并成立了一个新的竞选委员会。
“为了让美国再次伟大,我今晚宣布参加美国总统竞选。”特朗普对一群挥舞着电话欢呼的捐助者和长期支持者说。
上周二之前,现年 76 岁的特朗普是本党提名竞争中无可争议的领跑者,民意调查显示,这位前总统在共和党选民中的支持率平均比他最接近的竞争对手佛罗里达州共和党州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)高出 20 个百分点以上。
特朗普上周在俄亥俄州的一次集会上对支持者说,“我将于 11 月 15 日星期二在佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园宣布一个非常重大的消息。”
距离2024年夏天正式选出共和党总统候选人还有很长一段路要走,第一场州级竞选还有一年多的时间。
即使是在一个以总统竞选旷日持久而闻名的国家,特朗普的宣布也比往常要早,这表明他有兴趣阻止其他可能的竞争者,如佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯或前副总统迈克·彭斯(Mike Pence),争取共和党2024年总统提名。
特朗普几个月来一直在暗示这一消息,而这位四面楚歌的前总统将面临多项刑事和民事调查,而且他的政党正在努力应对中期选举中比预期更糟糕的表现,这引发了人们对前总统的质疑。

特朗普在 2020 年的连任竞选中失败,但没有认输,并继续散布虚假声明,称 2020 年的选举被“操纵”和“窃取”。
特朗普第三次竞选总统,他从房地产大亨转变为真人秀明星,然后成为自称的“MAGA (让美国再次伟大的英文缩写)之王”。
特朗普的竞选谎言在2021年1月6日达到顶峰,当时特朗普的支持者对美国国会大厦发动了暴力袭击,目前已有近1000人因此受到刑事指控。这位前总统一再淡化这次骚乱,并发誓,如果他再次当选总统,他将赦免那些在袭击中受到指控的人。
特朗普是几项联邦调查的对象,包括 1 月 6 日的调查、对特朗普在海湖庄园私藏文件的调查,以及对他刚刚起步的社交媒体公司 Truth Social 的调查。
一些助手表示,前总统认为宣布参选将使他免受调查——但许多法律专家表示,参选不会为前总统带来任何特殊保护。
特朗普在任四年期间两次被弹劾,但两次都没有被定罪,他牢牢控制着共和党的支持者。根据美国广播公司新闻/华盛顿邮报今年早些时候的一项民意调查,十分之六的共和党人支持这位前总统担任他们党的领袖。

在 2022 年中期选举前夕,特朗普的超级政治行动委员会向关键竞选投入了数百万美元。这位前总统通过支持亲手挑选的候选人竞选主要国会席位来行使他的政治权力,其中包括宾夕法尼亚州的参议院候选人穆罕默德·奥兹和佐治亚州的赫歇尔·沃克。这位前总统在竞选活动的最后几周加快了本已繁忙的集会日程,在选举日之前的周末举行了多场活动。
但是,在至少30名特朗普认可的候选人失去了竞选之后,有些人开始质疑他继续赢得该党选举的能力。
