【华e生活大唐编译】周三（28日），伊利诺伊州一名法官禁止唐纳德·特朗普出现在伊利诺伊州共和党总统初选中，原因是他参与了2021年1月6日在美国国会大厦发生的暴乱，但考虑到这位美国前总统可能会上诉，她推迟了裁决的生效时间。
库克县巡回法官特蕾西·波特(Circuit Judge Tracie Porter)站在伊利诺斯州选民的立场上，认为这位前总统违反了美国宪法第14修正案的反叛乱条款，应该被取消参加该州3月19日的初选投票和11月5日的大选投票的资格。
伊利诺伊州案件和类似挑战的最终结果可能会由美国最高法院决定，最高法院于2月8日听取了与特朗普投票资格有关的辩论。
波特表示，她保留了自己的决定，因为她预计他将向伊利诺伊州上诉法院提起上诉，并可能得到美国最高法院的裁决。
倡导组织“人民言论自由”(Free Speech For People)在一份声明中称赞这一裁决是“历史性的胜利”。该组织是伊利诺伊州取消资格努力的先锋。
特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，他的竞选发言人在一份声明中表示，这“是一项违宪的裁决，我们将迅速提起上诉。”
科罗拉多州和缅因州在根据宪法第14修正案第3条认定特朗普不符合资格后，早些时候将他从州选票中删除。在特朗普上诉期间，这两项裁决都被搁置。
第三条禁止任何宣誓支持美国宪法的人担任公职，然后“参与叛乱或叛乱，或向其敌人提供援助或安慰”。
2021年1月6日，特朗普的支持者袭击了警察，并包围了国会大厦，以阻止国会批准民主党人乔·拜登在2020年大选中获胜。特朗普事先向支持者发表了煽动性讲话，告诉他们去国会大厦“拼命战斗”。随后的几个小时里，他没有对他敦促暴徒停止的要求采取行动。
最高法院目前正在权衡特朗普对他在科罗拉多州被取消资格的挑战。在此案的口头辩论中，华盛顿的大法官们似乎对这一裁决持怀疑态度，他们对各州采取可能影响全国大选的全面行动表示担忧。
