【华e生活大唐编译】前总统唐纳德·特朗普民事欺诈案的被告要求法官推迟执行此案的处罚，包括特朗普3.54亿美元的罚款和暂时禁止在纽约经营业务，但纽约司法部长拒绝了这一请求。
该案被告的一名律师要求法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)将执行处罚的时间推迟30天，以便“有秩序地进行判决后程序”。
但是，州检察官安德鲁·阿米尔( Andrew Amer)星期四在给恩戈伦的一封简短的信中反对这一请求，他说，星期五的裁决没有给判决留下“进一步辩论的余地”。
这一请求源于对案件判决令的争议。判决令是一份法庭文件，在审判结束时，开始对案件进行处罚。一旦法官恩格伦签署了判决令，特朗普有30天的时间来支付判决或缴纳保证金，然后他就可以提起上诉。
纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的律师周二提交了一份判决书草案，这引发了特朗普的辩护律师克利福德·罗伯特(Clifford Robert)的批评。
“剥夺被告提交反诉的机会将违背基本的公平和正当程序，”罗伯特在周三上午给法院的一封信中写道。
上午晚些时候，恩戈伦要求罗伯特提交一份书面答复，阐明辩方的判决与拟议命令的不同之处。罗伯特周三下午回答说，司法部长的判决违反了标准做法，至少有两个错误。
“司法部长没有就通知提出任何动议，也没有就拟议的判决提出和解，”罗伯特在文件中表示。“她不合时宜地急于纪念一项‘判决’，违反了纽约州法院所有可接受的惯例。”
罗伯特以此案的处罚“规模”为由，要求如果恩戈伦选择签署司法部长提出的判决，将处罚延期30天。
罗伯特写道:“鉴于法院指定的监督员继续到位，司法部长暂时暂停执行，以允许有序的判决后程序，特别是考虑到判决的规模，这对司法部长没有偏见。”
阿米尔在星期四的信中说，罗伯特没有说明为什么有必要再推迟30天。
“被告人也没有提供停止执行判决的依据;事实上，他们在审判后的简报中要求这样的救济，但法院拒绝批准，”阿米尔写道。
阿米尔还反对罗伯特提出的将特朗普的六家企业(该案的被告)的地址从纽约迁至佛罗里达的提议。
阿米尔写道:“最后，法院应驳回被告试图将六个实体的营业地址更改为佛罗里达州的企图，因为记录显示这些实体位于纽约第五大道725号的特朗普大厦，这是这些实体开展商业活动的高管工作的办公大楼。”
上周，特朗普被罚款3.548亿美元，外加约1亿美元的判决前利息，此前恩戈伦认定他夸大了自己的净资产，以获得更优惠的贷款条件。
这位前总统否认有任何不当行为，并表示将上诉。
