




来源:BBC、《纽约时报》等
唐纳德·特朗普史无前例的刑事审判已经开始,几分钟内出于公正性的原因排除了一半的候选陪审员。
特朗普否认伪造商业记录以隐瞒向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费。
96 名候选陪审员中的 60 名很快在纽约法院表示,他们无法做到公正。
然后,剩下的人被问及多个问题,包括有关他们的新闻和读书习惯的问题。
“我就是做不到。”一位候选陪审员离开法庭时说道。
这些被取消资格的事件表明,为一起涉及前总统再次角逐白宫的备受瞩目的性丑闻的案件,找到一个由 12 名公正的陪审员组成的小组是多么具有挑战性。
曼哈顿地区检察官办公室称,特朗普指示他的前律师迈克尔·科恩向丹尼尔斯女士支付 13 万美元,以换取她对前总统否认的性接触事件保持沉默。
检察官称他这样做是为了“非法影响”2016 年选举。特朗普先生已不认罪。
下午开始评审团遴选。法官首先辞退了举手表示无法做到公正的陪审员,留下了大约 34 名陪审员。
随后,剩下的人接受了陪审团问卷中 42 个问题的盘问,包括他们的新闻阅读习惯、是否参加过特朗普集会或阅读过这位前总统的任何书籍。
在法官莫钦(Juan Merchan)的监督下,辩方和控方将从这个小组中选出 12 名成员和几名候补成员。

法庭内一片安静
被告特朗普表现的很安静,以低声的语气与律师交谈,同时保持着严肃的表情。整个上午,他都对纽约法官胡安·梅尔坎说了三个字——全是“是”。
但在法庭外,特朗普表示审判是“无稽之谈”,是“对美国的攻击”。
太累还是太无聊,特朗普在法庭上打盹
特朗普周一首次出席土耳其刑事法庭,庭审开始时,控诉双方律师就与本案证据表明涉及的几个问题以及候选陪审员应该被问及的问题进行了辩论。
特朗普被控34项格式化商业记录的罪名,这些记录与他的律师在2016年大选前向艳星丹尼尔斯(Stormy)丹尼尔斯)支付“封口费”有关。他对所有指控都不认罪,指控起诉是谋杀人阴谋的一部分,目的是阻止他重新进入主白宫。
上午10点前,法官莫钦(Juan Merchan)宣布开庭,他很快反驳了特朗普法律团队要求他回避此案的动议。特朗普的律师辩称,莫钦应该回避,因为因为他的女儿一家为竞选竞选和进步团体服务的咨询公司工作。莫钦则称,他们的论点建立在“一系列推论、含沙射影和毫无依据的指控”之上。

律师讨论期间,特朗普时而面露不悦,时而兴趣寥寥。据纽约时报报道,他甚至似乎打了几次盹,嘴角松弛,头垂到胸前。在他的首席律师布兰奇(Todd Blanche)递给他手写笔记的几分钟后,他才注意到这些笔记,从睡梦中惊醒。
作为刑事被告,特朗普每天都必须出席庭审,除非他申请豁免。法庭工作人员和双方律师都表示,他们预计审判将持续六到八周。如果不出庭,他将被逮捕。

