【华e生活讯】在詹姆斯岛（James Island），化粪池正无声无息地向一条小溪里排放着污物，在那里，1200万美元的污水管道拨款可能无法解决这个问题。
在伯克利县（Berkeley County），恶臭的水正在上升到地面，把一个封闭住宅开发项目的院子变成了沼泽。
在查尔斯顿北部的Awendaw镇，数百个装有化粪池的家庭计划在一个沿海野生动物保护区附近建造，环保组织警告说，这一举动将威胁到南卡罗来纳州海岸一些最干净的水域。
在查尔斯顿北部的Awendaw镇，数百个带化粪池的民居计划在一个沿海野生动物保护区附近建造，环保组织警告说，这一举动将威胁到南卡罗来纳州海岸一些最干净的水域。
大西洋东海岸沿线城市和城镇，都在花费数百万美元来保护水体不被化粪池污染。迈阿密甚至花费了数十亿美元。
对博福特县水井的监测显示，南卡罗来纳也不例外，地下水连续数周上升，达到化粪池将细菌送入附近溪流、小溪和河流的水平。
查尔斯顿的两位议员希望从根本上禁止在沿海地区新建化粪池，因为海平面上升和土地下沉会导致化粪池失效，威胁到沿海的水道。
环保组织正在起诉该州，部分原因是该州没有充分考虑到海岸附近的独特环境，允许在这里新建化粪池。
但卫生和环境控制部门的州监管机构（DHEC）并不相信越来越多的科学表明，粪便细菌从化粪池流向地下的开放水域。他们说，该州的规定是东南部最薄弱的化粪池政策之一，确保化粪池是“安全、具有成本效益和长期的选择”。虽然所有化粪池在进入地下之前都是由州政府批准的，但DHEC的立场是，一旦化粪池出现问题，房主和地方政府就有责任清理这些烂摊子。
在回答有关沿海地区风险增加的研究的问题时，DHEC的一位发言人没有提到科学，而是说任何额外的风险都需要通过立法来解决。
随着新建房屋以容纳该地区激增的人口的压力越来越大，DHEC批准了数千个化粪池，在过去五年中每年都创下了新的纪录。
根据该机构提供的数据，仅在过去三年里，DHEC就在构成沿海地区的8个县收到了10900多份化粪池建设申请。几乎所有的申请都获得了批准。
来自查尔斯顿的共和党众议员乔·布斯托斯说:“你知道，我们为我们的自然资源感到自豪，但允许这么多化粪池，我们就没有保护好它们。”“这个数字应该会让人大吃一惊。这些东西，即使其中10%泄漏或溢出，我们也会遇到问题。”
大西洋沿岸对化粪池的依赖日益增加。申请2021-2023年间，超过两个县申请建化粪池的数量超过5000个。
查尔斯顿水管理员安德鲁·温德利(Andrew Wunderley)的测试项目显示，在包括谢姆溪(Shem Creek)在内的低地地区一些最受欢迎的溪流和水域中发现了粪便细菌，他说，詹姆斯岛花费1200万美元试图解决的问题，应该成为沿海各县社区和州监管机构的一个警告。
美国环保署估计，随着化粪池的老化，20%的化粪池在任何时候都会出现故障。
温德利说:“再加上地下水位高、洪水、海平面上升、排水沟被淹没……这些事情都是定时炸弹，它们开始失效只是时间问题。”“一方面，南卡罗来纳州通过DHEC，在某种程度上是关起门来，允许这些化粪池一个接一个地遍布整个沿海地区，然后另一方面拨款来解决它们造成的问题。
