【华e生活大唐编译】瓦尔达公司(Varda)在太空中制造出艾滋病(HIV)药物晶体后，由于安全问题轨道舱被拒绝返回地球，第一个轨道工厂被困在轨道上了。
据TechCrunch报道，美国空军拒绝了瓦尔达航天工业公司将其太空制造舱降落在犹他州训练区的请求，而美国联邦航空管理局(FAA)也没有批准该公司的轨道舱工厂重返地球大气层，使其航天器悬挂在空中，而该公司正在努力寻找解决方案。美国联邦航空局的一位发言人在一份电子邮件声明中告诉TechCrunch，“由于整体安全、风险和影响分析”，该公司的请求目前没有得到批准。
Gizmodo联系了Varda Space，询问他们没有满足哪些监管要求。但该公司的回复是一封只有两个单词的电子邮件，上面写着“No Comment(无可奉告)”。这家加州初创公司确实通过X(前身为Twitter)为他们提供了最新的航天器。“我们很高兴地报告说，我们的航天器的所有系统都在正常运行。“瓦尔达太空公司在X上写道，“如果有需求的话它最初的设计是可在轨道上运行整整一年。我们期待着继续与我们的政府合作伙伴合作，尽快将我们的太空舱带回地球。”
瓦尔达太空公司于6月12日用猎鹰9号火箭发射了宇宙飞船。这个重达264磅(120公斤)的太空舱被设计用于在微重力环境下制造产品并将其运送回地球。6月30日，它的第一个药物制造实验成功地在轨道上培育出了用于治疗艾滋病毒的药物利托那韦(ritonavir)晶体。微重力环境提供了一些好处，可以在太空中更好地生产，总体上减少了重力引起的缺陷。据美国宇航局称，在太空中形成的蛋白质晶体比在地球上形成的晶体更大、更完美。
“太空药品制作完毕，宝贝儿!!”瓦尔达的联合创始人Delian Asparouhov在X上写道，不幸的是，太空药物不允许回到地球。
据TechCrunch报道，瓦尔达的太空舱原定于9月5日或7日重返地球，但该公司的申请于9月6日被拒绝。Varda于9月8日正式要求FAA重新考虑其决定，该请求仍在等待中。
“这是一种非常不同类型的返回舱。如果你想一下，SpaceX的Dragon和Boeing的Starliner，这些是价值一亿美元以上，至少如此，来建造的飞船，而整个项目甚至价值十亿美元以上。它们旨在搭载人类，具有主动控制系统，完全加压的环境。” Asparouhov 在Ars Technica的一次采访中说道，”我们实际上是相反类型的返回式飞行器。如果说那些是豪车的话，那么我们正在制造的更像是1986年版本的丰田卡罗拉，再普通不过了，每辆价值不到一百万美元，可快速翻新，然后立刻送回太空。”
Varda的太空制造舱是不断增长的太空行业的副产品，这使得更容易进入近地轨道。目前的监管混乱也是年轻的太空行业面临的问题，其中航天器的监管规定仍在形成中。
