【华e生活大唐编译】周二，一场强大、迅速移动的冬季风暴给新英格兰部分地区带来了超过一英尺的降雪，此前它为纽约市带来了至少两年来的首场大雪。
美国国家气象局(NWS)表示，从纽约市北部到新英格兰南部的约1300万人在当地时间晚上7点之前仍处于冬季风暴预警状态，东北风给该地区带来了重湿雪和时速高达60英里(96.56公里)的大风。
据美国国家气象局称，截至中午，这场风暴已经在许多地方积累了超过一英尺的积雪，包括康涅狄格州的法明顿和新泽西州的苏塞克斯(Sussex)，那里的积雪总数超过了15英寸。
在马萨诸塞州的福尔里弗(Fall River)，预计降雪总量将达到9英寸，周二，罗宾·梅蒂维尔(Robin Metivier)主街花店(Main Street Florist)的所有情人节鲜花都被取消了。
“今天是情人节的前一天，我不得不告诉我的顾客我们不能这样做，”她说，看着窗外的雪，她已经铲了两次雪了。“我们是坚强的新英格兰人，但这些花受不了寒冷。”
美国国家气象局表示，预计波士顿将迎来的大雪并没有成为现实，到中午，该市的降雪量只有一英寸左右，并指出这场风暴在城市南部缓慢移动。
在纽约市地区，到中午就停止了降雪，根据不同的位置，积雪的厚度达到了3到8英寸，为雪橇和打雪仗创造了条件，尽管时间很短。
“从今天到昨天，我们的雪橇和铲子都用完了，”纽约地狱厨房(Hell’s Kitchen)街区哥伦布五金公司(Columbus Hardware)的经理路易斯·门德斯(Louis Mendez)说。“我们大概有60辆雪橇，我不知道有多少铲子。它们是我们的畅销货。”
这场风暴结束了纽约市持续近两年的“雪荒”。一月中旬，一场北极风暴在曼哈顿中央公园降下了大约1.4英寸的大雪，这加剧了人们对全球变暖的担忧。
市政府官员在一次简报会上说，超过2000辆铲雪车正在为街道撒盐和清理路面，并敦促业主清除人行道上的积雪。
纽约市应急管理机构在X日表示:“由于气温下降和积雪融化，纽约今天仍处于旅行警告状态，可能会导致结冰的道路。”
总部位于曼哈顿的除雪公司Novus Maintenance的负责人扬·高塔姆(Jan Gautam)说，他整夜没睡，一直到早上都在召集员工，让十几台扫雪机和30台人行道扫雪机在纽约的街道上扫雪。
“自从下雪以来，我们的手机就一直响个不停，”高塔姆说。“只要下雪，我们就在外面。”
Gautam管理着大约100名员工，为包括医院和酒店在内的全市250多家客户提供服务。
他说:“在这样的风暴中，雪下得很快，我们不得不一遍又一遍地回到同一个地方，以保持清洁和安全。”
根据Poweroutage.us的数据，宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州约有13万户家庭和企业断电。
整个地区的学区都取消了当天的现场授课，包括纽约市，该市为其100万名学生远程授课。
Flightaware.com的数据显示，往返于纽约拉瓜迪亚机场、波士顿洛根国际机场和纽瓦克自由国际机场的1100多架航班延误或取消。
