【华e生活编译】据大英博物馆最近发布的一段视频显示，巴比伦泥板上的“世界上最古老的世界地图”经过多个世纪的破译，揭示了一个令人惊讶的熟悉故事。
这块公元前六世纪的楔形文字板展示了美索不达米亚（大致是现在的伊拉克）的鸟瞰图，以及巴比伦人认为的当时已知世界之外的东西。
这件在中东发现的古代文物于 1882 年被大英博物馆收购，但几个世纪以来一直是个谜，直到馆长们发现了缺失的部分并抄录了它的楔形文字。
石板的背面和地图上方有几段楔形文字，描述了地球的诞生以及作者认为地球之外存在的东西。
地图显示美索不达米亚被双环包围——古代抄写员将其称为“苦河”，这条河构成了巴比伦人已知世界的边界。
苦河内部的小圆圈和矩形代表巴比伦等美索不达米亚的不同城市和部落，另一个矩形代表幼发拉底河。
英国博物馆馆长、楔形文字专家欧文·芬克尔博士在视频中说： “这张圆形图概括了整个已知世界，人们在其中生活、繁衍生息和死亡。然而，这张地图的意义远不止于此。”
“当言语超越已知世界的极限，进入想象的领域时，[这块石板]意义非凡。”芬克尔补充道。
巴比伦抄写员还绘画了他们认为存在于自己世界之外的内容，包括神话中的生物和土地，以及一个今天广为人知的故事的参考——实际上是巴比伦版的《圣经》中诺亚方舟的故事。
古巴比伦人相信，诺亚方舟乌特纳皮什提姆 (Utnapishtim) 是他们版本的诺亚按照上帝的指示在公元前 1800 年建造的，其残骸位于苦河对岸的一座山的背面——根据《圣经》的记载，诺亚方舟坠毁的地方就是这座山。
古代巴比伦人相信，他们版的诺亚——名叫乌特纳皮什提姆（Utnapishtim）——在1800年神的指示下建造了一座巨大的方舟，其遗迹位于“苦涩之河” （苦河）对面的山背面。《圣经》记载，诺亚的方舟最后也在这座山上搁浅。
芬克尔总结道：“这是一个非常丰富的内容，非常有趣的思考，因为它展示了这个故事的相似性，当然，一个故事引发了另一个故事。”
