文末
【华e生活编译】北卡大学卫生部门的管理人员、工作人员和社区成员4月19日聚集在新的北卡外科医院（North Carolina Surgical Hospital）外举行正式的剪彩仪式。
“这个空间将使我们能够照顾更多的患者。我们对床位的扩大感到非常兴奋。”自 2014 年以来一直在北卡大学健康中心工作的临床护士史黛西·帕里什 (Stacey Parrish) 说。
这座七层建筑设有 59 个术前和术后房间、80 个私人房间和 15 个观察床位。
“三角区无疑正在迅速发展，我们希望能够适应这种增长。但原来的手术室位于一栋有近 70 年历史的建筑内，而且要小得多。当时的设备和技术类型与今天的方法非常不同。”北卡罗来纳大学健康中心主席珍妮特·哈达尔（Janet Hadar）说。
自 2000 年以来，威克县、达勒姆县和奥兰治县的居民总人口增加了超过 68万人。仅在威克县，人口普查数据显示，自 2011 年以来，65 岁及以上年龄组的人口增加了 40% …
“人口增长和对我们服务的需求大大超过了我们满足这种需求的能力。与当今许多其他医疗保健系统一样，我们通常没有能力满足我们所服务的人群的需求。”北卡大学外科系主任 格林伯格（Caprice Greenberg）博士说。
26间手术室的面积是医院现有房间的两倍多。
格林伯格说：“有了这家新医院，我们的能力正在增强，我们将能够接受更多的患者，并在需要时提供我们需要的护理和手术，而不是推迟。”
这个占地 375,000 平方英尺的空间是北卡罗来纳大学教堂山分校医学院（UNC Health Chapel Hill）校区自 1952 年以来最大的扩建项目，可以使用对患者和居民都有价值的新设备。
该将雇用约 500 名员工，北卡大学健康中心希望招聘 100 多个职位。
哈达尔说：“招聘规模已经很大。我们正在获得我们想要的人才，我们很高兴能够在这里扩大我们的员工队伍。”
管理人员预计将于7月接收第一批患者。
