【华e生活编译】周二（9月10日）晚上的辩论将成为副总统卡马拉·哈里斯政治生涯中最重要的一晚。随着全国人民试图进一步了解她会成为怎样的总统，这将为她带来迄今为止最大的听众。
前总统唐纳德·J·特朗普 (Donald J. Trump) 参加辩论，希望结束这个艰难的夏天。自从哈里斯取代拜登总统成为民主党候选人以来，她已经缩小了与特朗普的民调差距。周二可能是特朗普在美国人开始提前投票之前扭转这一势头的最佳机会之一。
哈里斯的助手和支持者希望她能激怒前总统，让他发表语无伦次的言论。特朗普团队希望他将话题转回到他们认为是制胜法宝的三个领域：经济、移民和全球混乱。
由于哈里斯和特朗普之间没有安排其他辩论，这场对决将成为几代人以来美国政坛最紧张的 90 分钟之一。
这场活动将于美国东部时间晚上 9 点在费城举行。
自 6 月上次辩论以来，总统大选发生了巨大变化：拜登总统因表现糟糕而迅速退出竞选，特朗普躲过了暗杀，双方都选择了竞选搭档。
哈里斯决心证明，她能比拜登更好地向民主党人提出反对特朗普的诉求。而特朗普则试图将副总统描绘成一个与时代脱节的自由主义者，同时试图赢得那些怀疑他是否应该重返白宫的选民的支持。
现年 78 岁的特朗普一直难以适应 59 岁的哈里斯，她是第一位担任副总统的女性、黑人和南亚裔。这位共和党前总统有时会诉诸种族和性别刻板印象，这让希望特朗普将注意力集中在与哈里斯的政策分歧上的盟友感到沮丧。
而副总统则将试图为拜登政府的成就邀功，同时也要解决政府的低谷，并解释她为何放弃了过去的更自由的立场。
这场辩论将使哈里斯面临罕见的持续提问，她在过去六周内只接受过一次正式采访。
“如果她表现出色，民主党会感到惊喜，他们会很高兴。”共和党通讯策略师、前总统乔治·W·布什新闻秘书阿里·弗莱舍 (Ari Fleischer) 表示，“如果她像乔·拜登那样失败，这场竞选可能会变得一败涂地。所以这场比赛的胜负取决于更多。”
总统竞选的首批早期选票将在 ABC 新闻主持的辩论会结束后几小时发出。缺席选票将于周三在阿拉巴马州开始发出。
特朗普及其竞选团队重点关注了哈里斯在 2020 年总统竞选失败期间所持的极左立场。
哈里斯一直试图为自己的转变辩护，称自己从自由主义立场转向更为温和的立场，包括水力压裂、扩大全民医保和强制枪支回购计划，甚至放弃了禁止使用塑料吸管的立场，这些都属于实用主义，她坚称自己的“价值观保持不变”。周一，她的竞选团队在其网站上发布了一个页面，列出了她在关键问题上的立场。
这位前总统认为，哈里斯出任总统对国家安全构成威胁，并强调拜登任命她来应对移民涌入问题，而共和党人再次对移民和非法入境者发出了严峻警告，这是他竞选的核心。他试图将哈里斯出任总统描绘成拜登仍然不受欢迎的政府的延续，尤其是他的经济记录，因为选民仍然感受到通胀的压力，尽管近几个月通胀有所降温。
特朗普的团队坚称，面对女性对手，他的语气不会有任何不同。
高级顾问杰森·米勒周一在电话中告诉记者：“特朗普总统将会做他自己。”
特朗普的顾问表示，哈里斯倾向于用一堆毫无意义的短语来“乱七八糟地”表达自己，特朗普上周表示，他的辩论策略是“让她说话”。
在最高法院于 2022 年推翻罗伊诉韦德案后，哈里斯一直是拜登政府中最直言不讳的堕胎支持者。预计他将重点批评特朗普在女性生殖保健方面的不一致立场，包括他宣布将在今年秋天的全州公投中投票保护佛罗里达州为期六周的堕胎禁令。
俄罗斯入侵乌克兰两年多后，乌克兰战火纷飞，以色列与哈马斯在加沙的战争也持续不断，看不到尽头。哈里斯也将努力将自己描绘成一个能够更加稳健地领导国家、维护国家联盟的人。
她可能会警告称，特朗普对民主构成了威胁，从他在 2020 年试图推翻总统大选中的失败，到他上周末发表的言论，都激怒了他的支持者，促使他们于 2021 年 1 月 6 日袭击美国国会大厦。特朗普在社交媒体上再次发出报复信息，威胁说如果他获胜，他将监禁“那些参与不道德行为的人”，包括律师、政治人物、捐助者、选民和选举官员。
过去5天里，哈里斯大部分时间都在宾夕法尼亚州为辩论做准备，她在那里与特朗普的替身进行了长达数小时的模拟辩论。
