■文:绍山 录像:熊大蘅
2024年4月27日,由美中经济文化协会会长李勐先生和亚特兰大华人写作协会会长林黛女士发起并策划的首届美东华人文化论坛在美国北卡州夏洛特市万丽湖边的社区俱乐部拉开帷幕。
开场的是由南卡州哥伦比亚华人协会舞龙队表演的《舞龙》。舞龙是一种起源于中国汉族的传统民俗文化活动,是在龙文化的基础上以表现龙的精神为载体而产生的,既有礼仪性质又具表演性质。随着华人移民到世界各地,舞龙文化已经遍及世界各地。南卡舞龙队于2014年参加哥伦比亚圣诞节大游行,从此登上表演舞台,深受观众喜爱,每每引起主流媒体报道,几乎每年都参加哥伦比亚国际节演出。在《男儿当自强》歌曲的伴奏下,舞龙队闪亮登场。音乐庄严雄壮、气吞山河,“我是男儿当自强,昂步挺胸大家作栋梁”的歌词尽显昂扬斗志、英雄豪迈。队员们身穿黄色侠士服,头戴黄色披巾,束身英雄打扮。手舞金龙,上下翻飞,左冲右突。龙珠开道,龙头冲锋,龙身紧随,龙尾压阵。好一个金龙搅动万丽湖,文化论坛传捷报。演员中舞龙珠的是季好,舞龙头的是岑伟荃,舞龙身的是潘桂荣、季雨芊、李怡煊、李伦峣、李蓉芝,舞龙尾的是邓荐宇。岑伟荃先生介绍说,今天是舞龙队第一次跨州表演,想不到把第一次跨州献给了首届美东华人文化论坛,倍感荣幸。
蒙古族舞蹈《特斯河之赞》由敦煌艺术团的徐振湘、陈卫星、张潮、董华彬、刘雯、黄嘉彦、萧文珍、刘丹表演。这一舞蹈融合了蒙古族民间舞蹈的多种技巧,展现出草原的独特风情。表演者通过流畅而富有节奏感的肢体动作,展现出特斯河的波澜壮阔和生命的活力。音乐与舞蹈的完美结合让观众仿佛能感受到特斯河的流淌和大自然的力量。华丽的服饰展示了地域特色,营造出一种浓厚的草原游牧风情。通过舞蹈我们可以了解到内蒙古草原的故事和精神。
华人华语俱乐部表演了经典歌曲联唱,由旅欧女高音Lydia Wu老师指导。《一杯美酒 》由Lydia Wu、薇尼演唱,《山楂树》由华人华语成人声乐班/演诵班 的薇尼 、冯小霞、Sabrina演唱 。《一杯美酒》是中国新疆维吾尔族歌曲,歌曲描述了浓浓的新疆风情,将爱情比作美酒,欢快的旋律,优美的曲调,加上朗朗上口的歌词,表现出了维吾尔族人民对美好生活的热爱和无限向往。最感人的是那句“我的爱情象杯美酒,心上人请你把它接受”。《山楂树》是前苏联经典爱情歌曲,描写了工厂青年的生产生活和爱情,曲调悠扬潺潺,词语意境深绵。当表演者唱道“歌声轻轻荡漾在黄昏水面上”,观众们不由得扭头看看万丽湖,想想正在进行中的华人文化论坛,感觉这首歌非常契合当下的氛围和心境。华人华语俱乐部是2019年为丰富社区华人爱好应运而生的,扎根于美国北卡,友朋遍及全美各州和世界各国,旨在在海外弘扬中国的文化和艺术。俱乐部以诵读致敬人生,用音乐传递温暖,是一个公益展示大家兴趣爱好、服务华人社区服务大众的文化平台,只要是热爱演诵、声乐、主持、写作、及热爱艺术的朋友都可免费加入。四年来,在演诵指导薇尼和特邀声乐指导旅欧女高音吴迪(Lydia Wu)老师的辛勤耕耘和大家努力下,硕果累累。俱乐部经常受邀参加社区各大节庆公益演出,并举办各类公益讲座和活动及比赛,成人青少学生屡获全球国际大赛金银奖、全美一等奖和州比赛大奖。该俱乐部将继续为弘扬中国文化艺术、服务华人社区尽一份绵薄之力。
独唱《花又落》是亚特兰大新韵艺术团团长、亚特兰大华人写作协会副会长的侯亚新表演的。《花又落》是一首唯美深情的歌曲,以花开花落的景象为引,借景喻情,抒发了浪漫感伤追思和惆怅之情,歌词简练而富有意蕰,凝聚了丰富的情感,歌词所涵盖的内容丰富多彩,包含了人生百态,触动了人们内心深处的共鸣。新韵艺术团成立于2012年,由一群热爱歌唱的中老年华人组成,是正式注册的非盈利公益团体。目前有团员60多人,有专业老师担任合唱指挥、声乐指导和钢琴伴奏,每周有严格正规的声乐基础训练、新歌学习、多声部合唱练习计划,常年不懈。此外,艺术团还有舞蹈队、器乐演奏队,每年在正规剧场隆重举办一场年度音乐会,为亚城居民奉献丰富多彩的文化盛宴。团员们在快乐的歌唱中享受着成长的喜悦,凝结了真挚的友情,可谓是歌声温柔了岁月,友谊浸润了生活。
器乐演奏《游牧时光》由来自北美华人摄影协会、亚特兰大华人写作协会的王晓衡、庄金陵表演。王晓衡用电吹管与贝多芬俱乐部乐队手风琴手庄金陵合作了一首最新流行的歌曲《游牧时光》。电吹管是近年发明面世的电声乐器,不仅可以吹出吹管乐器的音色,还可以惟妙惟肖地模仿一百多种不同乐器,包括管乐、弦乐、弹拨乐等。
亚特兰大华人写作协会的秘书长野樱朗诵了一首自己创作的小诗《像草一样生长》。
去一个有山有水的高处
建一栋冬暖夏凉的房子
晴天里晒干树上的果子
雨天炉火边
画出田园的样子
待朋友叩开门扉
煮酒烹茶
围炉夜话
烤熟天南地北的故事
不再被目的驱使
不再用生命喂养无知
像草一样生长
荣枯在月圆月蚀
诗的第一段生动地展现了桃花源般的生活场景,第二段升华到精神层面的追求,表达了作者与自然和谐共生的生活态度,和对生命本质的思考。野樱本名Hattie Tan,原是江苏昆山电视台记者、主持人、编导,有十年电视新闻主播和大型文艺晚会主持经验,为多个电视纪录片配音。在国内外多个期刊发表诗歌、散文、中短篇小说。现在是亚特兰大华人写作协会秘书长,首届美东南华人大型娱乐竞赛节目《亚城好声音》主持人。
腰鼓舞《中国范儿》由南卡州腰鼓队的李晓民、殷岚夫妇表演。腰鼓是一种非常独特的民间大型舞蹈艺术,腰鼓源远流长,起源于中国陕西省陕北地区。鼓是精神的象征,舞是力量的表现,鼓舞结合开舞蹈文化之先河,是弘扬民族精神的重要艺术形式。南卡州腰鼓队于2014年成立,2016年参加夏洛特NBA庆祝中国春节专场比赛,开赛前演出腰鼓,技惊四座,赢得掌声欢呼声。2017年参加夏洛特感恩节大游行,中国腰鼓敲响夏洛特市中心。李晓民、殷岚夫妇来自陕西,对腰鼓情有独钟,表演起来得心应手,白色服装、小花帽、红鞋子、红腰鼓,敲、打、跳、跃、唱,配合得天衣无缝,敲出陕北人民勤劳勇敢的精神,唱出大中华让世界更精彩的豪迈。《中国范儿》朗朗上口的节奏,扑面而来的中国风,天籁般的声音唱出了伟大中国的欣欣向荣,让人们心生荣誉感和自豪感,并情不自禁地跟着他们的节奏哼唱着歌曲。
舞蹈《霍元甲》由夏洛特敦煌艺术团的董华彬、黄嘉彦、刘雯、萧文珍、刘丹表演。霍元甲在中国是一位家喻户晓的民族英雄,一生充满了传奇色彩。他不仅在武术上有很高的造诣,而且以正直勇敢和聪明才智致力于强民健身,提高中华民族的民族自尊心。舞蹈《霍元甲》是根据他的故事创作的,音乐、舞美别具一格,把中国舞的柔美与街舞的时尚完美结合,节奏明快,韵律十足,给人耳目一新的感受。舞蹈表达了积极向上、不畏艰难的英雄气节,展示出中华民族的文化自信。
舞蹈《梁祝–同窗情》由亚特兰大中美综艺协会、华人写作协会的莫愁、付红表演。梁祝是中国古代民间四大爱情故事之一,是中国最具魅力的口头传承艺术及国家级非物质文化遗产,也是在世界上产生广泛影响的中国民间传说。梁祝故事在民间流传已有1700多年,在中国可谓家喻户晓。同窗情讲述了梁山伯与祝英台同窗三载,形影不离,爱意满满,被誉为爱情的千古绝唱。莫愁身穿粉红裙,手执小红扇,翩翩起舞;付红着浅青色服装,手执小黄扇,紧随其后,展现了二人同吃、同住、同学习的情景。
蒙古族双人舞《游牧时光》由敦煌艺术团的徐振湘、陈卫星夫妇表演。他们俩一起学习民族舞,尤其擅长蒙古舞。2008年来美后多次参加华人协会组织的演出活动,到老年公寓慰问,去美国工厂义演,广受欢迎。夫妇二人愿做传播中华文化,增进中美两国人民友谊的使者,非常珍惜演出机会。2023年参加了敦煌团队感恩节大型演出,2024年继续积极参加各项巡演活动,夫妇俩的双人舞倍受青睐,被艺术团的团员亲切地称为我们的“明星夫妇”。
二胡演奏《赛马》由敦煌艺术团的黄华安、黄嘉彦父女表演。黄华安先生酷爱二胡艺术,一拉就是六十年。黄老师如今身在北美却不忘老本行,不仅积极参加夏城华人社团各种文艺演出,还通过Zoom从事二胡教学。他教学得法,耐心细致,受到学生和家长的广泛好评。他可谓是桃李满天下,他的学生有的考取二胡专业,有的从事文艺工作,更多的则是把二胡当作业余爱好。《赛马》这首二胡曲黄华安老师烂熟于心,功夫不减当年,与女儿嘉彦的二胡一招一式,配合默契。他们优美的旋律和激昂的节奏展现了中国传统乐器的独特魅力,赢得了现场的热情掌声。
此次敦煌艺术团为首届美东华人文化论坛带来了四个节目。敦煌艺术团成立二十多年, 为弘扬璀璨的中华民族文化,让华裔积极阳光的形象呈现在西方观众面前,在李瑶瑶团长的带领下,艺术团不遗余力地开拓创新,广招贤才,已然成为一个百人艺术团。艺术团面向大众吸引更多热爱舞蹈艺术的人士参与社区公益, 传播华夏文化,促进中西文化交流,努力营造健康、和谐、快乐的社会环境。
在观看完文艺演出节目后,薇尼女士即兴赋诗一首,祝贺首届美东华人文化论坛的召开。
金龙腾飞气昂扬,
草原雄风看敦煌。
华人华语歌舞美,
南卡腰鼓响铿锵。
亚特兰大群英汇,
古风雅韵乐流芳。
美东论坛才杰聚,
一片冰心友谊长。
论坛召集人李勐先生和林黛女士也在演出后坦言,文艺演出是此次华人文化论坛的重要组成部分,今天的演出非常精彩,向全体演员道一声辛苦。民歌、民乐、民族舞是中国传统文化的重要组成部分,承载着悠久的历史传承和丰富的文化内涵,不仅反映出不同地域的文化特点和民族风情,还常常与民间生活、节庆活动密切相关,表达着炎黄子孙对家国的热爱和对传统价值观念的尊重。通过这些艺术形式展现了中国文化的多样性和丰富性。