【华e生活毛苌子编译报道】名誉扫地的律师亚历克斯·默多 (Alex Murdaugh) ，他的家族几十年来在南卡 Lowcountry 地区拥有重要法律影响力，周五（今天，3月3日）因谋杀妻子和 22 岁的儿子而被判终身监禁，不得假释。
克利夫顿·纽曼（Clifton Newman）法官问默多在宣判前是否有什么想说的。他坚称自己是清白的。
“正如我再次告诉你的那样，我尊重这个法庭。 但我是无辜的。 我在任何情况下都不会伤害我的妻子玛姬，我在任何情况下都不会伤害我的儿子保罗保罗。”默多回应道。
在一个多月听取了数十名证人的证词后，陪审员周四用了不到三个小时的时间判定默多夫在 2021 年 6 月的杀人事件中犯有两项谋杀罪，以及在实施暴力犯罪期间持有武器的两项罪名。
检察官要求判处默多无期徒刑，以使默多对他们所说的几十年来撒谎、偷窃和利用他家族在这个小县城的巨大影响力为自己谋取利益负责。 任何判决都没有假释的机会。
“这些罪行的堕落、冷酷和自私令人震惊。他毫无悔意，包括坐在这里，坐在被告席上，法官大人，像这样的人，绝不应该被允许成为自由、守法的公民。”
在这个审判默多的法庭，他的父亲、祖父和曾祖父曾在这个法庭上担任民选检察官80多年。他祖父的肖像一直挂在房间的后面，直到法官为了审判下令把它取下来。
量刑听证会美国东部时间周五上午 9 点 30 分在南卡罗来纳州科尔顿县（Colleton County）举行。
“今天伸张了正义。”首席检察官克雷顿·沃特斯在周四晚间的新闻发布会上说， “你的家人是谁并不重要，你有多少钱，或者人们认为你有多少钱，这并不重要……如果你做错了，如果你违反了 法律，如果你杀人，那么正义将在南卡罗来纳得到伸张。”
儿子留下父亲杀害他的关键证据
默多的妻子玛吉（Maggie）和小儿子保罗（Paul）于2021年6月7日被发现在他们位于岛顿的家中被枪杀。默多上周为自己辩护，坚称他那天晚上去看望了生病的母亲，回来后发现了尸体。
辩方在判决后要求进行无效审判，但克利夫顿·纽曼法官否认了这一点，称陪审团有足够的时间考虑证据，而且有罪的证据“铁证如山”。
由于几乎没有直接证据表明默多与现场有关，包括没有目击者，检方主要依赖间接证据，包括电话和车辆跟踪系统，表明默多在杀人当晚的行踪。
检察官辩称，默多的动机是分散和拖延对他日益严重的财务问题的调查。 他们研究了他的欺诈历史，认为他从他以前的客户和律师事务所偷走了数百万美元，并撒谎以掩盖他的踪迹——默多在法庭上承认了盗窃和谎言。
检察官指出了另一个在案件中发挥关键作用的谎言：一段视频剪辑将默多置于谋杀现场，尽管他在整个调查过程中一再声称自己不在场。
近十几位朋友和家人作证说，这段视频是保罗在检察官说他们被杀前不久在家里的狗窝附近录制的，视频捕捉到了亚历克斯·默达的声音。 默多随后作证说这个声音是他的——他向调查人员谎报了自己的下落，因为他变得偏执，他将这归咎于他对阿片类止痛药上瘾。
“最后……是受害者保罗·默多破解了他自己的谋杀案。”佛罗里达州棕榈滩县的州检察官戴夫·阿伦伯格周四晚上说。
辩护律师坚称，默多是一位慈爱的父亲和丈夫，不会伤害他的家人，并辩称当局没有对其他嫌疑人进行适当的检查。 在结案陈词中，辩方嘲笑控方的动机理论是荒谬的，并说他谎报自己的下落是因为他“处于毒瘾的痛苦之中”，而不是因为他有罪。
判决之快出人预料
此案引起了全国的关注——包括 Netflix 和 HBO Max 的纪录片。
一些跟进审判的律师告诉美国有线电视新闻网，他们没想到会有一致的有罪判决——尤其是没有来得那么快。 他们说，默多的谎言可能是导致迅速做出决定的原因。
南卡州前美国检察官比尔·内特尔斯 (Bill Nettles) 表示，他预计会出现悬而未决的陪审团——换句话说，陪审员在经过长时间的审议后无法达成一致的决定。
审议开始后不到三个小时就作出判决，旁听的律师贾斯汀·班伯格（Justin Bamberg）也对判决的速度感到惊讶。
除了已经审判的凶杀案，在另一起尚未开庭审理的案件中，默多面临着99项指控，涉及一系列涉嫌金融犯罪，包括欺骗客户、前律师事务所和数百万美元。
班伯格所代表的受害者认为今天的判决是追究默多责任的开始。
“每个被他伤害的人都想要一件事：完全的问责制。今天陪审团的裁决开始了完全的问责制。”他说。
