北卡州立大学可能会获得数百万美元的州政府资助来翻新 Poe Hall，这座学术建筑因存在有毒化学物质而已关闭数月。
州众议院共和党议员于17日晚间公布了预算提案，其中一项提案是向北卡州立大学提供 500 万美元的一次性资金，用于即将到来的 2024-25 财年“Poe Hall 建筑翻修的设计、工程和实施”。但该项目将获准获得高达 1.8 亿美元的州政府资金，这可能取决于翻修的范围。
去年 11 月，在初步检测显示多氯联苯（PCB）存在后，出于“高度谨慎”，大学官员关闭了 Poe Hall。PCB 是一种有毒的合成化学物质，1979 年美国就已禁止生产。美国环境保护署称，这种化学物质在生产禁令颁布前常用于建筑材料，与癌症有关，被认为是“可能的人类致癌物” 。
北卡州立大学尚未宣布 Poe Hall 未来的详细计划，但官员们预计该建筑至少会关闭到今年年底。校长兰迪·伍德森 (Randy Woodson) 今年3 月份表示，立法者已经意识到了 Poe Hall 的问题，并且大学“目前正在产生开支”，包括在该建筑内进行测试的费用。 伍德森当时表示：“当我们面临基础设施挑战时，议会成员总是尽力提供帮助。”
是翻修还是新建？
本月初，该大学公布了该建筑的第二轮检测结果，结果显示多氯联苯源自该建筑的供暖、通风和空调 (HVAC) 系统的隔热材料。两轮检测都表明，空气中化学物质的含量低于美国环保署 (EPA) 建议的学校环境暴露水平，而这些化学物质对健康构成了最大风险。
联邦法规要求，一旦发现任何 PCB 浓度高于 500 ppm 的材料，就必须从建筑物中移除。6月份的检测结果显示，该建筑物中的 PCB 材料浓度范围为 0.91 至 53,000 ppm。
一位化学品专家此前透露，去除 PCB 可能是一个成本高昂、“非常昂贵”的过程。伍德森表示，大学需要权衡翻新建筑和拆除材料的成本，以及拆除建筑并从头开始的成本，但他表示拆除建筑将很困难，因为 Poe Hall“对大学至关重要”。
他说，大学将“与州政府合作”处理该建筑的未来。 “权衡[翻修费用]与所有新建筑的费用是我们每天都要做的事情。”伍德森说，“但我可以告诉你，对于这两种情况，我们都没有一大笔现金。”
伍德森在 6 月 3 日的校园信息中表示，有关大学对该建筑进行修复的计划信息，包括“加快”翻修计划，将在“未来几周”内公布。
