【华e生活大唐编译】1990年，罗利被认为是一个沉闷而缺乏激情的城市，因此急于寻找一个异想天开的吉祥物来激发昏昏欲睡的市民，并展现一种独特的城市风格。
《新闻与观察家》的专栏作家、已故的同事丹尼斯·罗杰斯（Dennis Rogers）在一篇文章中表达了这一情感，写道：“上帝知道，这个地方从来不是欢乐之城。这没什么不对，你懂的。”
这种乏味的氛围在市中心的费耶特维尔街（Fayetteville Street）尤为明显，这是该市最引以为傲的地方之一。在那个时候，这条街仍然是一条步行街，但大多数店面空无一人。老市民中心（Civic Center）犹如一个世界上最孤独的俱乐部的保安，将南边封锁起来。
然而，随着新年临近，一群具有公民意识的人选择在费耶特维尔街举办罗利第一夜活动，这是全国范围内户外无酒精庆祝活动的一部分。罗利沉闷的市中心广场上搭起的大帐篷吸引了两万人，他们聚集在那里，期待午夜时分的庆祝活动。
然而，为了让这个庆祝活动更有趣，市政府需要一个特别的吉祥物。当时担任艺术活动总监的朱迪·利斯特（Joedy Lister）表示：“我想要一些令人兴奋的东西，我想要一些优雅、超级酷的东西，让人眼前一亮。但我不知道那是什么。”
在这个关键时刻，约翰·沃特金斯（John Watkins）领导的市中心开发小组介入了。沃特金斯是一名退休的中校，后来涉足市场营销领域。他委托当地艺术家大卫·本森（David Benson）制作了一个橡子雕塑，以寻找一个令人兴奋的市政象征，因为罗利刚刚选择了它的新口号：“橡树之城”。
因此，一个半吨重的铜制坚果成为了罗利的新吉祥物。这颗橡子被认为是城市的象征，被认为是罗利迈向更光明未来的标志。
然而，在选择吉祥物的过程中，一些计划被否决了。最初考虑从丽笙酒店的墙上掉下来的圆形物体，但由于安全和其他问题，这个计划被搁置了。接着，考虑在市政中心的屋顶上进行表演，但由于技术和安全问题，这个计划也被否决了。
最终，他们决定将这个橡子从起重机上吊下来，成为新年夜庆祝活动的亮点。尽管最初计划只做一年，但这个橡子成为了罗利新年庆祝活动的标志，每年都会在午夜时分从高空中降落。
1991年，罗利第一夜的庆祝活动如期举行，橡子在一队骑着摩托车的人的护送下成功抵达市中心。人们涌入这个曾经被遗弃的市中心街道，为橡子降临而欢呼。这个看似疯狂的想法成为了城市的象征，让市民在新年夜聚集在一起，共同庆祝这一特殊的时刻。
时至今日，橡子每年都会再次亮相，成为罗利新年夜的传统和象征。这个铜制的橡子在市中心的水磨石地板上闪耀着，为城市增添了一抹独特的色彩。如今，这个怪异而有趣的象征物成为了罗利城市文化的一部分，见证着城市的变迁和欢庆。
原文链接：https://www.newsobserver.com/news/local/article283088058.html
