【华e生活唐哲编译】据《夏洛特观察家》报道：周三（15日），当戴维森(Davidson)美甲店前老板Thuy Tien Luong站在联邦地区法官肯·贝尔(Ken Bell)面前时，这位资深联邦法官说：“这是令人发指的行为。”
位于杰顿街（Jetton Street）这家“奢华指甲”店老板，被判15年的长期监禁。
她的罪行是强迫劳动。
描述案件细节的案卷，记录了Luong对一位老朋友兼员工两年来的恐怖行径。
38岁的Luong用她的拳头、脚和一把扫帚反复踢打她的越南裔受害者。法庭文件上的受害者的姓名首字母是K.D。她用沙龙里的美甲工具捅伤了K.D。
Luong还扯下K.D的几缕头发，然后将丙酮——一种用来去除指甲油的溶剂——倒入未愈合的伤口。
检察官说，为了隔离受害者，Luong没收了K.D的信用卡和保险身份证件。她强迫这名工人录下侮辱自己家人的话，Luong威胁要用这些话来攻击她。K.D被午夜凶狠的短信和电话惊醒。
Luong还虚报了一笔18万美元的经济损失，她把这笔钱故意分配给了K.D，算成是K.D在工作中犯的错误。文件显示，据说每次有顾客投诉，她就会在欠款上加1000美元，她还会扣押K.D每周900美元的薪水。
文件显示，2018年6月24日，Luong和她的男友去了K.D的家，强迫她上了一辆车。在接下来的两个小时里，他们开车到处转，Luong殴打了她曾经的朋友K.D。K.D带着鼻翼骨折、眼睛发黑、嘴唇裂开等伤回到家时，她终于向家人吐露了沙龙里发生的事情。文件称，她和几个表亲第二天去了戴维森（Davidson）警察局。
“人口贩卖是人类的苦难，它在现代社会没有立足之地。”美国检察官德娜·金(Dena King)说。她当时在上城夏洛特(uptown Charlotte)的法庭上听候Luong的判决。
联合国表示，在全球范围内，有超过4,000万工人被认为是强迫劳动的受害者，这是人口贩卖的一个主要组成部分。至少70%的受害者是妇女或女孩。美国国土安全部(Department of Homeland Security)将健康美容行业列为该国强迫劳动黑市的典型。
Luong于2020年3月被起诉，经过5天的审判，于2021年1月被定罪。
至少有3名沙龙顾客站出来举报她对待员工的方式。文件显示，一名自称对Luong的行为“完全震惊”的人偷偷拍下了K.D和Luong的母亲受伤的照片。Luong的母亲也在这家沙龙工作。
检方称，2018年6月被捕后，Luong怀疑她与调查人员合作，暴打自己的母亲。
Luong持续一个月来询问她母亲对警方说了些什么，结果让她暴怒了两天。文件显示，她用手机对母亲拳打脚踢。她命令她扇自己的嘴，直到她开始流血。
文件称，Luong和K.D.是10年老友。但在2016年初，她们的关系发生了变化。Luong借给了K.D 1万美元，以弥补她自己的美甲店倒闭给K.D造成的损失，还邀请K.D来为她工作，以偿还债务。
K.D来到戴维森这家门店后，就被Luong把她和家人隔离开来，并威胁说，如果K.D不偿还债务，就去报警。每当她对K.D.的工作不满意时，她就开始殴打她。
文件显示，K.D受教育程度很低，英语水平有限，也不了解当地的法律体系是如何运作的，她觉得自己被困住了，并接受了这种虐待。
贝尔(Bell)法官除了判处Luong15年徒刑，并命令她支付近7.5万美元赔偿。
