【华e生活大唐编译】美国宇航局（NASA）周二（1月9日）宣布，阿尔特弥斯 II(Artemis II )号任务的预计发射日期将推迟至2025年9月。北卡州长大的宇航员克里斯蒂娜·科赫(Christina Koch)将不得不等待更长的时间，才能成为第一位飞往月球的女性。
这是阿尔特弥斯计划的第二次任务，该计划的最终目标是将有史以来第一位女性和有色人种送上月球，原定于今年晚些时候进行。然而，预计实现历史性登陆的阿尔特弥斯III号任务也被推迟至2026年9月，而阿尔特弥斯IV号任务原定于2028年发射，这是第一次前往月球空间站的任务。
去年4月，科赫被宣布为阿尔忒弥斯II号任务的专家，与美国宇航局的宇航员里德·怀斯曼(Reid Wiseman)和维克多·格洛弗(Victor Glover)以及加拿大航天局的杰里米·汉森(Jeremy Hansen)一起，将测试猎户座飞船的系统，以确认它们能够在深空的实际环境中与船上的人一起设计和运行。
NASA周二发布的一份新闻稿称，推迟是为了确保任务能够安全完成，并“允许团队应对与首次开发、操作和集成相关的挑战”。
美国宇航局局长比尔·尼尔森（Bill Nelson）在新闻稿中表示：“我们将以前所未有的方式重返月球，在为未来的阿尔特弥斯任务做准备时，宇航员的安全是美国宇航局的首要任务。自阿尔忒弥斯I号以来，我们学到了很多东西，这些早期任务的成功依赖于我们的商业和国际伙伴关系，以进一步扩大我们对人类在太阳系中的地位的了解。阿尔特弥斯代表了我们作为一个国家和一个全球联盟所能取得的成就。当我们把目光投向困难的地方，我们就能一起成就伟大的事业。”
具体来说，对于阿尔特弥斯II号任务，NASA正在排除与电池、通风和温度控制有关的问题。
科赫是北卡州立大学的毕业生，在北卡州东部的杰克逊维尔长大。她还就读于北卡数理高中，这是一所寄宿的公立高中，是北卡大学系统的一部分。
作为一名宇航员，她曾多次创造历史，包括打破女性太空飞行时间最长的世界纪录，参与首次全女性太空行走，与美国宇航局宇航员杰西卡·梅尔(Jessica Meir)一起为国际空间站安装太阳能系统。
科赫于2023年10月回到北卡州立大学，与校长兰迪·伍德森(Randy Woodson)一起发表了一年一度的秋季演讲，并回顾了她在大学和作为宇航员的时光。
原文链接：https://www.newsobserver.com/news/local/education/article284033223.html
