【周末发布】马丁·路德·金今年纪念日与生日重合■黄海晖周六创业讲座■华联春节联欢■新冠变体作乱南北卡■高峰诵读《琵琶行》

此图片的alt属性为空；文件名为Image_20231006151550.png

节日活动

下周一马丁·路德·金纪念日活动指南

马丁·路德·金纪念日是一个联邦假日，在美国各地被指定为全国服务日。该节日是在每年1月的第三个星期一。2024年将是金的生日，也就是1月15日。他出生于1929年。

从周五（12日）开始，将持续到18日，南北卡各地主办许多活动来纪念这位民权运动的杰出人物。

北卡罗利、达勒姆、凯瑞、教堂山、Hollyspring等各地的纪念活动，请查看链接（点击标题）——

纪念马丁·路德·金博士在三角地区留下的遗产

哥伦比亚市将于1月15日下午4点在马丁·路德·金公园举行第36届纪念活动

南卡格林维尔北卡阿什维尔纪念马丁·路德·金活动

查尔斯顿一年一度的马丁·路德·金纪念日游行将于1月15日举行

华社活动

爱贝尔创始人黄海晖本周六讲座：如何成功创业

旅美科技协会北卡分会（CASTNC) 及凯瑞中文学校(CCS) 很荣幸邀请到北卡著名的华人企业家- 黄海晖先生，于星期六（1月13日）在凯瑞中文学校与大家分享他的创业经验。

注册：

这是免费的线下公益讲座。但是座位有限，请大家注册登记：
http://www.castnc.org/262/

时间:

1月13日，星期六， 9:30am – 10:50am

地点:
Panther Creek High School, Room 3604
6770 McCrimmon Parkway, Cary NC 27519

提示:
Panther Creek High School有两个入口，请从 Stadium 入口进入。

华联春节联欢

华联春节联欢网上售票正在进行

2024年华联春节联欢将于1月28日下午3-6点在北卡州立大学NCSU Stewart Theatre举行。

融合兔年瑞气，唱响龙年祝福。现场将呈现精彩绝伦的文艺节目，共同迎接新的一年。

热烈期待各行各业的领军商家和爱心同胞一如既往倾情赞助。

欢迎提供挚诚奖品给我们用于抽奖活动回馈华人社区，给大家带来喜庆和欢乐。

目前收到热心企业和个人的赞助如下：

M/I Home 铂金 $3500
Spa by Jing 铜 $600
Kuan Ho State Farm 铜 $500
Uptown Dentistry – Dr. Helen Zhang 铜 $600
天天养生堂银 $1200
Space Hotpot 宇火锅 $1200
Nachuan Academy 纳川学院铜 $500
Margin of Victory Empowerment Fund (MOVENC) 铜 $500
陈翔娜铜 $600
纽约人寿黄卓丽铜 600
CHK Realty 铜 $500

抽奖礼品赞助如下：

Orientall Treasures: 陶瓷台灯、茶杯
Spa by Jing 美容礼卡$100X3张
Sister Liu’s Kitchen 刘大姐的厨房（手工饺子&肉夹馍）礼品卡$300
台北101 $250 礼品卡 $25X10
Five spice BBQ $250 礼品卡 $25X10
-Carolina International Table Tennis Academy(CITTA)5张$100 的兴趣小组课代金劵
美国东方文化学院凯瑞分校10张$100学费代金券
MoreTea $10 X 10 gift card

门票正式开售

购票链接：https://nccafa.org/2024-cafa-chinese-new-year-gala/

1月11日晚上8点（东部时间）正式开售

VIP票价：$35
普通票价：$20

购票10张（含）以上九折，购票50张（含）以上八折

会员优惠：

华联会员凭会员号和线上购买的门票可在春晚现场华联摊位获得礼品。礼品包括带有华联logo的帽子或杯子。
个人会员：可选择一件礼品。
家庭会员：可选择两件礼品。

2024年的会员注册注册和续费链接：https://nccafa.org/membership-2/

周末天气

强风暴周五穿过南北卡

周五的第一波阵雨和风暴，将从中午到下午6点左右开始进入中部地区，暖锋将穿过南卡罗来纳州。

随着这股浪潮，我们可以看到一些孤立的强风暴，破坏性阵风可能达到50-60英里/小时，甚至可能有几个孤立的龙卷风。

第二轮风暴在晚上7点到11点之间进入南卡中部地区，冷锋随之席卷。晚上11点到午夜，风暴线将离开中部地区进入北卡。

北卡大部分地区处于2级或轻微恶劣天气风险之下。

北卡三角区周五上午和下午早些时候会比较宜人(尽管仍然有些冷)。暴风雨要到晚餐时间左右才会开始，而最有可能产生严重雷暴警报的主要风暴线将在晚上9点到午夜之间穿过。

该天气系统的降雨量可能在0.25到0.75英寸之间，强风暴带来的阵风将达到每小时30-45英里。

周末提醒

南卡新冠住院人数骤增

最近的数据显示，南卡州的COVID-19住院率已跃升至近一年来的最高水平，部分原因是最新的病毒变种。

根据疾病控制和预防中心的数据，自去年11月以来，南卡州每周因COVID而住院的人数稳步上升。与此同时，疾病预防控制中心的数据显示，被称为JN.1的新型COVID变种已成为该州和东南部大部分地区的主要菌株。

根据疾病预防控制中心的数据，南卡罗来纳州在12月30日的那一周有479例COVID住院治疗，这是最新的数据。自2023年1月21日当周报告527例以来，该州从未有过如此高的COVID住院率。

北卡医生建议老年人戴N95口罩

北卡疾病预防控制中心的最新数据说，该州约有16%的急诊就诊是由呼吸道病毒引起的。“这比过去18个月都要高。”北卡大学医学中心(UNC Medical Center)传染病科主任戴维·韦伯(David Weber)博士说。这个高峰主要是由流感引起的，但其他呼吸道病毒仍然猖獗。例如，在北卡大学，约13%因呼吸系统疾病去医院的患者检测出COVID-19阳性。

除了接种疫苗，戴口罩仍然是保护自己的最佳方式。韦伯说，免疫功能低下或老年人可以考虑戴上合身的N95口罩，尽管大多数人会从标准的外科口罩中得到很好的保护。

韦伯说，如果你怀疑自己得了流感或COVID，不要犹豫进行检测。抗病毒治疗，如Tamiflu或Paxlovid，通常只在感染早期起作用。

李大姐鉴菜

韓國泡菜做法～簡單正宗脆口！絕對成功！【美食天堂】家常料理食譜一

周末艺苑

览一·高峰诵读白居易《琵琶行》，与赏知者共赏

琵琶行

白居易〔唐代〕

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。(六幺一作：绿腰)
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。(暂歇一作：渐歇)
别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成，名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。(服一作：伏)
五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。(银篦一作：云篦)
今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。
去来江口守空船，绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！
我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。