华e生活记者毛苌子，小记者 Teddy Tang 、Andy Huang
如果你今天（1月25日）去赶三角区美协会（TACAS）举办的蛇年新春庙会，在州博会Dorton Arena的舞台上，将会欣赏到北卡武术队近20位华二代小孩带来的两个节目。
其中第二个节目带着孩子出场表演刀术的男子，正是在1月12日北卡华联春节联欢舞台上让观众过目不忘的武师杨书经。
24日傍晚，杨书经和小演员们来到Dorton Arena彩排。之后接受了【华e生活】小记者的专访。
武师所来何处？
以前从没有在北卡华人社区出现过的杨书经是从哪里来的？
看到跟随演出队伍一起张罗、精神十足的长者张建军，轻易就找到答案。
疫情前跟随女儿从加州搬到北卡的张建军，是国标老师，“上海老街”餐馆开业后办了一段时间舞会，请的就是他来做指导。
而张老师同时还带着一群小孩练武术。从小练过童子功后来在河北武术学校当过多年武师和教导主任的他，武术是立身之本，舞蹈是半路出家。
这位杨书经，正是他的徒弟，真正立下拜师帖、行过传统拜师大礼的徒弟。
说起这位徒弟，你能感受到那种发自内心的喜悦和自豪：他从9岁开始，就吃住在我家里……曾经在国际、国内比赛中得过很多奖，获得一次亚运会冠军、三次全国武术锦标赛冠军……
张先生说：“我搬到美国后，在加州时他每年飞过来到我家过春节。我到北卡后，正好赶上疫情，他3年没有来美国。今年来了，也是第一次到北卡，他要把前几年的时间补上，这次多呆一段时间。”
当年在张先生悉心指导下崭露头角的杨书经，被选拔进入河北省体工大队成为拿工资的运动员。退役后在北京红剧场做了几年演员，然后创办了“武天下功夫会馆”。
在微电影中的表演片段
在网上可以找到《北京青年报》关于成功入围2018年戛纳电影节短片角单元的微电影《对手》的报道，提到主演杨书经有这样两段描述——
本片的男演员杨书经本人就是一个中国式的武者。他六岁开始习武，吃住都在师父家，经历了那种残酷的甚至有点非人的训练方式，最终成长为一个出类拔萃的武者，拿过全国锦标赛武术最高竞技冠军。后来，因为受伤他不能再继续进行职业生涯，退役之后曾去日本、俄罗斯、欧洲进行舞台剧表演，再后来自己开武馆，专注于儿童的武术教育。去年（2017年）特朗普访华时，给特朗普表演武术的那个美国小孩就是他的徒弟。
杨书经算是一个生活在我们身边的武者的代表，但他还是属于成功转型的那种，能用自己的所学在这个社会上体面地立足。他心中一直跟所有练武人一样有一种不同于常人的像火一般的东西，我希望能通过电影让大家看到这种东西。
张建军饶有兴致谈道：杨书经随着中国艺术团出访了40多个国家和地区，2018年春节期间到我家来过年，正好受邀到好莱坞表演，观众全是演艺界、体育届的名流，包括世界拳王泰森……
习武何为至要？
舞台上，杨书经勇猛彪悍、怒目凶煞，舞台下，他温和亲切，谦逊真诚。
在北京从事儿童武术教育16年年，来到北卡这段时间，帮助师傅指导小朋友。杨书经深有体会：现在的武术教育的目的和形式，跟当年我那时候希望靠武术立业谋生完全不同，更多的是作为一种弘扬传统文化、修身养性的兴趣爱好。“在美国，孩子们更自由，更有个性，但是只要来练武术，我们还是要尽可能告诉他们，要以德为先，讲规矩，尊师重道。”
“未曾学艺先学礼，为曾习武先明德。”杨书经通过武术抱拳礼这个简单的手势强调，习武之人至关重要的是武德。在中国现在也在提倡武术进校园，他们必须告诉孩子们，“练武不是为了打架、逞能，而是想通过武术磨炼孩子们，养成吃苦耐劳的品质。”
考虑来北卡开分馆
杨书经首次北卡之行，亲自出马，带着师傅张建军培养的近20个孩子表演节目，让成立才一年的北卡武术队名声大噪。
“教孩子是非常辛苦的工作，师傅非常了不起。”杨书经说，他以后会常来帮帮师傅，也有可能将来在北卡开设武术分校，“先从华人社区起步，慢慢扩展到美国人社区，将中华武术带来北卡来。”
他透露，下个月他会去加州参加一个武术比赛，随便跟在那里开武馆的师兄弟交流、学习在美国开武馆的经验。
“一日为师，终身为父。”师傅年近七旬了，更需要徒弟的帮助。“我跟师傅相处的时间比我亲生父亲长，感情比亲爹还要亲。”如今37岁的杨书经正筹划将接近30年的师徒情缘，在美国北卡续写出跨越时空的武林传奇。
北卡华人少年采访武术冠军杨书经
【华e生活】小记者 Teddy Tang，Andy Huang
编者按：
教堂山中学7年级学生唐子傅（Teddy）和6年级学生Andy Huang，在前往采访的途中及观看彩排是，商量拟定了5个问题。由唐子傅主问，Andy补充。杨书经欣然接受他们的采访，坦诚回答每一个提问。
- What was the first martial art you learned？
你学的第一个武术项目是什么？
Master: ChangQuan
杨书经：长拳。
- How long have you been a master？
你当功夫大师多久了？
Master: 16 years
杨书经：16年。
- What age did you start practicing martial arts？
你几岁开始练习武术？
Master: at 6 years old. He stayed with HIS master for 5 years.
杨书经：6岁。跟随师父5年。
- What was the hardest skill to learn？
你最难学的技能是什么？
Master: A 720 degrees spin kick. I cannot do it at this moment, as I have retired for many years now.
杨书经：720度旋转踢。我现在做不了，因为我已经退役多年了。
- What is your highest level award?
你的的最高级别的奖项是什么？
Master: The first place 2015 Hong Kong International Wushu Competition award.
杨书经：2015香港国际武术比赛醉拳第一名。
小记者采访手记：
我是Teddy，这是我的朋友Andy。他要帮我采访武术大师。
1月24日晚上，我们去了北卡罗来纳州博览会，采访了一位武术大师。当我们到达体育场时，我以为会有一大群人惊叹于一位武术大师在水上跳跃和奔跑的酷炫动作。令人惊讶的是，我们发现人并不多，一群人在台上练习，另一群人在练习空竹表演。台上的是武术大师的学生。我发现即使是大师和高级比赛的获胜者也无法实现这些“水上奔跑”的动作，这些只在电影里出现过。练习表演开始时，只有大师的学生在表演，但最后大师出来表演了一点。我们发现，大师所知道的最难的动作对他来说现在是不可能的，因为他已经退役，没有练习，而是成为了一名武术老师。虽然我很失望，但他毕竟只是凡人。我明白了，你必须不断练习，否则你会越来越差。表演结束后，我们采访了他。
This is two reporters speaking for the Hua e life news report. I am Teddy and this is my friend Andy. He is going to help me interview the martial arts master. On the night of January 24, we went to the nc state fair and interviewed a martial arts master. When we got to the stadium, I thought there was going to be a large crowd amazed at a martial arts master doing cool jumps and running on water. Surprisingly, we found out that there weren’t a lot of people and a group of people were practicing on stage, another was practicing for a diabolo performance. The one on stage was the martial arts master’s students. I found out that even a master and advanced competition winner was unable to achieve these “running on water” things, these were only in movies. At the beginning of the practice performance, it was just the master’s students performing, but at the end the master came out and performed a little. We found out that the hardest move the master knew was impossible for him now, because he had retired, hadn’t practiced, and became a martial arts teacher. Even though I was disappointed, he is still only human after all. I have learned that you have to keep practicing your things, or you will get worse and worse at them. After the performance, we interviewed him, this is how it went. (The following is a English translation for how the interview went)
