来源：侨报网
一场创纪录的暴雨9日淹没了南卡罗来纳州的查尔斯顿（Charleston）部分地区。救援人员不得不紧急帮助一些人摆脱洪水威胁。
查尔斯顿警方9日在暴雨期间封锁了市场街（MarketStreet）的一部分。（图片来源：美联社）
美联社报道，查尔斯顿国家气象局（NWS）报告说，3.63英寸（9.22厘米）的降雨9日淹没了查尔斯顿市中心，打破了1948年以来1.43英寸（3.63厘米）的单日纪录。查尔斯顿国际机场记录的降雨量为1.95英寸（4.95厘米），打破了1998年创下的1.13英寸（2.87厘米）的纪录。
查尔斯顿的降雨量在早间就达到了高峰。查尔斯顿消防局表示，该机构对12起车辆沉没事件作出了回应，还帮助13人从车辆或洪水中转移。
气象局表示，强风吹坏了一家轮胎企业的几扇窗户，扯掉了其和相邻两家企业的屋顶金属板，还刮断了一根电线杆的顶部。在北查尔斯顿，一座教堂的天花板在强降雨的影响下坍塌。
建筑受损的Hay tire Pros轮胎公司副总裁比尔·赛库拉（Bill Sekula）表示，企业建筑内部的部分天花板也脱落下来。赛库拉说：“我感觉这就像是一场微型爆炸或类似的事件，但显然雨下得比平时更大，然后窗户也会啪地一声关上。侧面的这些窗户也有点脱落，从大楼里掉了出来。”
查尔斯顿官方目前没有立即报告风暴和洪水造成的任何人员伤亡。
