【华e生活编译】在缅因州刘易斯顿(Lewiston)的一家保龄球馆和一家酒吧开枪打死18人的陆军预备役军人，周五被发现死于自杀，结束了为期两天的紧张搜索。
州长珍妮特·米尔斯(Janet Mills)在周五晚间的新闻发布会上说，在该地区长大的枪支教官罗伯特·卡德(Robert Card)被发现死在附近的里斯本瀑布(Lisbon Falls)。
米尔斯说:“像许多人一样，我今晚松了一口气，因为我知道罗伯特·卡德不再对任何人构成威胁。”
刘易斯顿居民阿普丽尔·史蒂文斯(April Stevens)认识其中一名受害者，她说得知那个造成如此多痛苦的“怪物和懦夫”不再是危险的人时，她松了一口气。
“我松了口气，但并不开心，”她说。“死亡太多了。太多人受伤了。松了口气，是，高兴了，不是。”
缅因州公共安全部专员Mike Sauschuck说，卡德于晚上7点45分在Androscoggin河附近被发现，距离周三晚上第二起枪击事件的发生地东南约8英里(13公里)。他拒绝透露尸体的位置，但一位官员告诉美联社，尸体在一个回收中心，卡德就是从那里被解雇的。
这名官员没有被授权公开讨论调查的细节，他要求匿名。
米尔斯说，她已经打电话给乔·拜登总统，通知他卡德已经死亡。
拜登在一份声明中说:“今晚，我们很感激刘易斯顿和周围社区在经历了痛苦的几天躲在家里后安全了。”他补充说，“美国人不应该过这样的生活”，并呼吁国会对枪支暴力采取行动。
这起缅因州历史上最致命的枪击事件震惊了这个拥有130万人口的州，该州的暴力犯罪相对较少，2022年全年只有29起杀人事件。在刘易斯顿，随着数百名警察、副警长、联邦调查局特工和其他执法官员涌入该地区，3.7万名居民和周边社区的居民被告知呆在家里。
卡德现年40岁，来自鲍登（Bowdoin），曾是一名美国陆军预备役军人。利奥·马登(Leo Madden)说，他经营缅因州回收公司已经几十年了，他告诉美联社，卡德在那里工作了几年，没有什么特别之处。马登说，他不记得卡德是什么时候被雇佣的，也不记得他是被解雇还是辞职的。
一名美国官员告诉美联社，去年夏天，卡德在训练中开始表现不正常，随后接受了心理健康评估。袭击发生后不久，一份发给全国警方的公告称，卡德在一个军事基地“听到声音和威胁要开枪”后，被送往精神病院治疗了两周。
一名美国官员说，卡德当时在纽约西点陆军预备役第304步兵团第3营训练，指挥官们开始担心他。据这位不愿透露姓名的官员说，州警察把卡德带到西点军校的凯勒陆军社区医院进行评估。这位官员没有被授权公开讨论这一信息，并向美联社发表了讲话。
周三，卡德先袭击了保龄球馆，然后去了酒吧。警方很快被派往两个地点，但卡德成功逃脱。在接下来的两天里，当局搜索了树林和卡德家族拥有的数百英亩土地，并派遣潜水队带着声纳前往安德罗斯科金河的底部。
在卡德的尸体被发现的几个小时前，在枪击事件中死亡的15名男性、两名女性和14岁男孩的姓名和照片在新闻发布会上公布。
枪击事件的受害者包括76岁的退休人员鲍勃·维奥莱特(Bob Violette)，他当时是一个青少年保龄球联盟的教练，被形容为忠诚、平易近人、善良。奥本市议员勒罗伊·沃克告诉新闻媒体，他的儿子乔是酒吧和烧烤店的经理，他在拿着一把屠刀追赶枪手时死亡。佩顿·布鲁尔-罗斯是巴斯铁厂的一名管道工，他的去世给他的伴侣、小女儿和朋友们的生活留下了巨大的空白，他的工会成员说。
两名执法官员告诉美联社，在卡德的车里发现了一把枪，这把枪是在一个船坡道上发现的，联邦特工正在对它进行测试，以确定它是否用于枪击事件。这两名官员没有被授权公开讨论调查的细节，他们要求匿名。当局公开表示，枪手至少使用了一支步枪。他们没有公布任何其他细节，包括嫌疑人是如何获得枪支的。
执法官员说，当局周四在卡德的家中发现了一封写给他儿子的遗书。他们说，没有提供枪击事件的任何具体动机。官员们说，当局还在家中找到了卡德的手机，这使得搜查变得更加复杂，因为当局经常使用手机来追踪嫌疑人。
卡德一家几代人都住在鲍登，邻居们说，这个家族的不同成员在这个地区拥有数百英亩的土地。这家人拥有当地的锯木厂，几年前把这块地捐给了当地的一座教堂。
