【华e生活毛苌子编译】停摆倒计时已经开始,国会只有不到36小时的时间来避免一场将影响数百万美国人的危机。
但尽管时间逐渐减少,争执不休的议员们的立场上依然坚决不移。
一小部分代表美国的极右翼共和党人正准备在10月1日凌晨12:01将整个国家送入联邦政府停摆的境地 —— 这种情况将不成比例地影响最需要帮助的人。受到最严重损失的人包括依赖于WIC福利购买奶粉的婴儿,军人将无薪工作,众多将无薪工作的将被临时解雇,等待TSA检查的旅客将排成长队等等。
以下是关于停摆斗争的最新情况以及造成的后果:
政府停摆的截止日期是什么?
如果国会在9月30日之前不通过一项继续决议或联邦预算,美国政府将于10月1日星期日凌晨12:01停摆。
继续决议是一项临时措施,将在国会努力通过全面预算的同时暂时资助政府,可以防止政府在10月1日发生停摆。
众议院星期五(今天)投票表决一项继续决议,但没有足够的选票通过。
停摆并不稀奇
特朗普政府期间发生三次联邦政府停摆:第一次发生在2018年1月,持续了三天;第二次发生在2018年2月,只持续了几个小时。
在过去的50年里,总共发生了21次联邦政府停摆,其中包括:
- 1976年:由杰拉尔德·福特总统领导。持续11天。
- 1977年:由吉米·卡特总统领导。持续12天。
- 1977年:由卡特总统领导。持续8天。
- 1977年:由卡特总统领导。持续8天。
- 1978年:由卡特总统领导。持续17天。
- 1979年:由卡特总统领导。持续11天。
- 1981年:由罗纳德·里根总统领导。持续2天。
- 1982年:由里根总统领导。持续1天。
- 1982年:由里根总统领导。持续3天。
- 1983年:由里根总统领导。持续3天。
- 1984年:由里根总统领导。持续2天。
- 1984年:由里根总统领导。持续1天。
- 1986年:由里根总统领导。持续1天。
- 1987年:由里根总统领导。持续1天。
- 1990年:由乔治·赫伯特·沃克·布什总统领导。持续4天。
- 1995年:由比尔·克林顿总统领导。持续5天。
- 1996年:由克林顿总统领导。持续21天。
- 2013年:由巴拉克·奥巴马总统领导。持续17天。
- 2018年:由唐纳德·特朗普总统领导。持续3天。
- 2018年:由特朗普总统领导。持续数小时。
- 2019年:由特朗普总统领导。持续35天。
政府停摆发生的原因是国会无法通过年度的十二项开支法案,这些法案将资金流向政府的各种项目和机构。
当国会两院——众议院和参议院——无法就向某些机构拨款的金额或某些开支规定达成一致时,政府停摆就有可能发生,这将使联邦机构处于风险之中。如果国会能够通过这十二项个别开支法案中的任何一项,就可能发生部分政府停摆。
当两院无法达成妥协时,资金水平将到期,联邦机构必须停止所有非必要的职能。
政府停摆会影响医疗保险吗?
医疗保险福利将继续发放,尽管某些付款可能会延迟。
这些福利被视为基本服务,与航空旅行、美铁、社会保障支付等一样。
政府停摆会影响邮件投递吗?
美国邮政服务是一家独立的实体,通常由其产品和服务的销售所资助,而不是纳税人的税款,它不会受到政府停摆的影响,USPS在一份声明中表示。因为它不受影响,员工将按正常支付。
声明中写道:“即使在政府停摆的情况下,邮政服务的运营也不会中断,所有邮局将继续照常营业。”
政府停摆如何影响个人?
数百万美国人将受到政府停摆的影响。
联邦工人将被停职无薪。 “必要的” 联邦工人,如联邦航空管理局的工作人员,将继续工作但不领薪水,但在停摆结束后将得到工资补发。许多分包商将失业,不会获得工资补发。
政府停摆的影响将远远超出联邦工人。它还将在美国数百万家庭中感受到。
政府停摆会影响护照吗?
国务院在其应急计划中写道,在政府停摆期间,“在情况允许的情况下”,美国境内的护照和签证服务以及美国驻外使馆和领事馆将继续提供。
但该部门警告说,如果政府大楼内的一个护照机构受到政府停摆的影响,“该设施可能会不再得到支持”。
国家公园会受到影响吗?
拜登政府周五表示,如果政府在本周末结束资金后关闭,将被迫关闭大多数国家公园。
内政部在一份声明中说,在全国范围内的国家公园,”大门将被锁住,游客中心将关闭,成千上万的国家公园管理员将被停职”。公众将被鼓励不要在政府停摆期间参观国家公园。
华盛顿的国家广场、华盛顿纪念碑和其他“对公众开放的”国家公园遗址将继续向公众开放,但各地的人员配置将各不相同,不能保证。
国家公园系统拥有425个单独的遗址,其中包括63个国家公园,其中包括大峡谷国家公园、埃弗格莱兹国家公园和落基山国家公园等标志性地标。
政府停摆期间军人会领工资吗?
随着政府停摆的截止日期临近,军方官员已经准备削减部队和平民的薪水,关闭与国家安全无关的办公室和活动。
部队将继续在世界各地的热点地区部署,五角大楼和其他地方的关键指挥部的平民员工将继续工作。但除非达成政府支出协议或授权军队薪水的立法,否则他们将不会得到支付。
政府停摆会对股市产生什么影响?
虽然预计政府停摆不会对股市产生太大影响,但专家表示,它已经为标准普尔500指数在本月下跌超过5%的情况做出了贡献,达到了4275点。
根据LPL Financial的首席投资官马克·扎比基的说法,这是“你已经看到市场疲软的原因之一”。但在潜在的政府停摆开始后,“我不知道在下周10月2日的时候你会不会看到任何对资产市场的明显反应。我认为这已经在价格中被充分反映出来了。”