10年“舞”功精彩绽放,相“德”益彰结伴成长——北卡青少年艺术团成立10周年演出纪实

这是一群精灵的际会,大姐姐带着小妹妹,静静地开场。

这是一次盛大的狂欢,20多个节目严丝合缝展演后,指导老师也加入进来,八九十人跳起风行全球的《科目三》,将剧场的气氛推向高潮。

全体学员挑起欢快的《科目三》

3月17日,凯瑞学院(Cary Academy)宽敞的舞台,见证了北卡青少年艺术团、儿童艺术团美轮美奂的舞蹈和完美的舞台组织和调度。

青少年艺术团成立10年、儿童艺术团成立5年,这台《舞光十色》年度汇演,不能不让观众赞叹艺术团的教学和管理水平。

3位今年即将高中毕业的学生Ruiqi Chen、Alice Cheng、Fiona Hu压轴登场,所有学妹们都静静坐在她们身后,注视着。

Ruiqi Chen、Alice Cheng、Fiona Hu表演《起风了》

表演结束,团长刘瑶、林敏为她们颁发证书。洋溢在她们脸上的,有自豪的笑容,有惜别的泪水。

刘瑶和林敏,还特别向10年来为艺术团默默奉献的家长代表陈玫娟,献上鲜花和礼物。今年春天开始,她将把接力棒交给其他志愿者,激动、感慨的泪水,在灯光下流成两道金线。

为家长代表陈玫娟赠送鲜花和礼物

当天的特邀摄影师娄玉,欣赏这台演出后写下这段感言:

艺术团孩子们的表演毫不费力地抓住了观众的眼球——无论是优雅的舞姿,灵动的表情,惊人的空翻,还是超过180°的一字马,都成为摄影师的镜头捕捉凝固的精彩瞬间。

这群孩子舞台下叽叽喳喳爱说爱笑,随时随地都能耍得起来、玩儿得开心,在摄影师的镜头中,固然有她们台上翩翩起舞的身姿,更有他们在台下休整中再放松不过的状态。细品那层“好朋友结伴一起玩”的底色,才是这群从稚龄孩童到妙龄少女的孩子们将这台精彩纷呈的演出鲜活地呈现给大家的秘诀吧。

镜头下那无数魅力四射的瞬间展示了艺术团十年的坚持与付出, 凝聚着所有人的梦想和真爱。

大娃和小娃
小主持人吴若涵

我们的团,我们的家

大女儿十几年前就开始跟从刘瑶学中国舞的陈玫娟,见证了艺术团从无到有一直走到现在的全过程:

“我自己是学音乐的,也曾干过艺术行政的工作,当‘北卡青少年艺术团‘成立时,我就自然而然地和刘老师合拍,搭配无间,刘老师专心搞所有和舞蹈有关的事情,我专心处理所有和舞蹈没关系的事!刘瑶和林敏两位老师不仅专业,而且对推广中国舞蹈文化是不遗余力,有非常多的想法。我非常荣幸,可以见证舞团从一开始一个班、一位老师、一位家长代表、16位爱跳舞的女孩,成长到现在两位老师、6个班级、12位家长代表、120个不同年纪的大小女娃。”

创始人刘瑶揭示艺术团不断成长发展的奥秘说:

“我和林敏老师合作多年,互换班级教学,让孩子们能够得到不同老师的指点,从中学习到更多的舞蹈知识点。我们两个在合作的过程中不分你我,换位思考,心中装着彼此,共同进退!我们是朋友,同事,更是家人。

“团队离开了家长代表和家长们的支持是不可能存在的。我们团里分工非常明确,老师责任选择和教授舞蹈、舞美设计、服装设计。家长们负责每周上课的值班,舞团的管理,演出时带队等很多琐碎的工作。我们团的学生董事会(student board)由9年级以上的学生担任,她们中部分是学生教练(student Coach),负责教授一些小的舞蹈。还有学生负责网站设计和管理、演出筹款等活动。比如,这次10周年演出的剧场就是Senior班的Rebecca和Rachel负责联系凯瑞学院确定的。孩子们在我们团不仅学会跳舞,更是培养和锻炼了自己的领导能力。”

林敏老师总结自己的体会说:“老师、家长和学生三位一体产生了巨大的凝聚力,才把艺术团推动到现如今的规模!我和刘老师这么多年能实现我们的教学理念,都是因为所有家长的支持。我们真是一个大家庭,而且这个家越来越大!“

陈玫娟难忘一个细节:在疫情之前,我们曾经带领16位女孩去华盛顿DC、里士满(Richmond)参加大小型的舞蹈比赛,甚至飞到加州参加桃李杯国际舞蹈比赛。有一回,到了 DC, 才发现有个娃忘了带头饰。几位手巧的妈妈们,立即赶往当地的 Michael’s 买材料,现场完成山寨版、以假乱真的头饰!

“我们团像个家庭一样,各尽其才,各尽所长,哪里有需要就自动补上!我觉得我们团优质的成长,建立在老师、家长、学生良好关系的黄金铁三角!在两位老师号召下,全体朝同一个方向进行,成就我们十年的黄金岁月!”陈玫娟说。

比舞技更可贵的是“舞德”

在10周年正式表演开始前,播放了一段2019年-2023年从艺术团毕业、现在在全美不同大学深造的毕业生。

她们介绍了自己的现状,谈起在艺术团收获的成长、朋友和美好回忆,殷殷祝福艺术团10周岁生日。

毕业生寄语艺术团10周年庆

最能感知这种成长的当然是妈妈们。

陈玫娟说:“我大女儿跟刘老师跳了十年的舞;小女儿从4岁开始跟刘老师、林老师学舞,也11年了。扎实的中国舞基础,除了帮助她们有良好的体态、落落大方的举止、交上有共同喜好的好朋友,更重要的是对中国文化的认同和欣赏。

“我大女儿3年前从舞团毕业,现在是北卡州大中国大学生学生会(CUSA)主席,新成立了一个中国舞蹈团,希望在不久的将来可以有公开演出。”她透露。

今年毕业的Alice Cheng的妈妈也有同感:对我家闺女而言,舞蹈除了给她优美的身姿,更有文化的认同感、审美的情趣。 她在学校里各个艺术节也带领其他种族的小朋友一起跳东方舞蹈,传播美的中国传统文化。

刘瑶老师提到负责联系剧场的Rebecca,是艺术团成立时的“元老”级学员。妈妈李莉说:“她在这儿交到了她最好的朋友。她是非常喜欢这个团队的,很自豪是其中一员。因此也向团外的好朋友们大力推荐艺术团。她最近还在自己学校开了堂中国舞课,教美国孩子跳中国舞《俪人行》。”

李莉还说:“我家8岁的妹妹MeKenna在林老师主要负责儿童艺术团里也有4年了。中国舞绝对是她所有课外活动中的最爱。小朋友因为对中国舞的热爱中文也越学越好,越说越多。能够上台表演展示中国文化显著地提高了她的自信心。”

如果说艺术团10年来最有影响力的作品,应该2017年在DC、加州“桃李杯舞蹈比赛”上获得殊荣的《梅》。陈玫娟回忆说:“当评委点评 ‘这支舞不但跳出中国舞的艺术美感,还跳出舞德!’我的眼泪立刻掉出来了。”

“观其舞,知其德。“ (《礼记》)。德是人的品性,舞是德之光华。舞者在舞台上的肢体语言,行端举止,表情神态无一不显露出平日里的训练态度和精神面貌。

观赏这台“舞光十色”,北卡华联董事长赵西隆看到这种光华。

他说:感谢艺术团各位老师十年来辛勤的耕耘和培育,使社区文化艺术人才辈出,百花争艳,春色满园!同时恭喜各位花季青少年儿童舞者的精彩舞蹈!这是春天的舞蹈,是汗水的结晶。看到一批又一批阳光而优秀的舞蹈学员带着梦想走向前方,听到她们感恩的话语,谁不会感动呢!祝愿艺术团持续发展,再创辉煌!也期待在艺术团在更广阔的社区空间展示曼妙的舞蹈之美。

源于血脉的自豪和真爱

北卡青少年艺术团成长发展的10年,也是北卡三角区华人社区迅速发展的10年。

每一届华联春晚,每年秋天的亚裔节“龙舟赛”文艺展示舞台,以及近几年的中华美食节,都为艺术团提供了展示机会。

艺术团每每以令人惊艳的表现,成为华人社区的文化名片,同胞们为之骄傲和自豪,也让许许多多同样爱孩子的其他族裔观众,了解中华文化和华人的精神面貌。

远离故土、生活在这里的四五万华人,如何能不打心里喜爱、感恩这些为这个族群长脸的第二、第三代?

10次导演华联春晚的胡晖,是艺术团的伯乐和良师。她观看”舞光十色”后评价:“北卡青少年艺术团的汇演是一场视觉盛宴!从整台节目的编排、剧目、节目流程,以及很多细节看得出老师们以及策划团队的努力和用心。从演员的举手投足看到了她们扎实的基本功,眉宇间的自信看到了她们的坚持与追求。”

艺术团还收集到数位观众的观后感——

摄影师陈丽君:

最大的感受是柔美。中国传统舞蹈的柔和美好,中国传统服饰的轻纱曼笼,舞蹈演员的曼妙舞姿,无不令人沉浸在传统东方文化柔美写意的美好享受中。

北卡儿童/青少年艺术团十年辛勤耕耘,传播中国文化,将美轮美奂的艺术表演与三角区的华人同胞分享,实在令人赞叹感恩。

舞蹈爱好者伍继红:

看北卡儿童艺术团成立五周年和青少年艺术团成立十周年的舞蹈专场,有个舞蹈 (幻世长安)在今年春节不同的场合上已经看过3遍,还是很喜欢看!这些孩子一次比一次表演的好!每年华联“春晚”都能看到她们精彩的表演,真的是看着这些孩子从小姑娘跳成了大姑娘,从小学跳到大学!孩子们个个都训练有素,这可都是业余时间练出来的呐。3名毕业生的表演令人感动,观众里肯定不止我一个人落泪。

汪筱娟博士由艺术团孩子伴舞演唱《玛依拉变奏曲》
艺术团毕业生罗凯莉演唱《天空没有极限》

还有观众和艺术团成员家长在微信群留言:

今天的节目每一个都很好,作为观众我很欣赏甚至感动。

舞团每年每次汇演都是精品。这些孩子们的功底好,老师又专业,呈现出来的作品都好惊艳!

演出太成功啦!展望下一个十年庆,现在最小的娃娃变成大姐姐的样子……

期待十五年,二十年……大家一直可以把这舞蹈团传承下去,那真是一生的期待和祝福。

走出剧场的观众:胡晖、汪涛、伍继红、丁悄芳、李黎、赵西隆、娄玉

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注