【华e生活综合编译】布兰登·卡尼(Brandon Carney)和他的父亲带着渔民的急切心情前往大西洋，没有意识到水下数百英尺深处潜伏着一头体型像小型驼鹿一样巨大的野兽。
他们在离博福特湾（Beaufort Inlet）50英里的地方放下鱼线，用长鳍鱼的鱼腹做诱饵，然后在1300多英尺的水下等待，直到怪物袭击。当他们的电动卷轴失灵时，59岁的卡瑞·卡尼（Cary Carney）徒手与这只怪物搏斗。
这个过程让人联想到海明威的名作《老人与海》，不过是过程没有那么漫长，结局也截然不同。
“他是那种老派的人。”布兰登·卡尼(Brandon Carney)谈到他的父亲时说，“他的胳膊可能很累了，但他不会让你知道的。大约30分钟后，它上升到水面下约20英尺，我们可以看到它有多大。”
两小时后，凯瑞·卡尼钓到了北卡罗来纳州有史以来最大的剑鱼（swordfish），重达504磅。它从尾巴到上颌长12.5英尺。尖尖的上颌有47英寸长，大约是一个二年级儿童的身高。
“这很难用语言来表达。”垂钓所乘用32英尺长的船的船长布兰登说，“你不会想着自己会打破一项州纪录。”
考虑到以下因素，凯瑞和他们的船员们可以更大声地炫耀:
- 他们打破了自1979 以来北卡捕获旗鱼的记录。当时的旗鱼重量相对较轻，只有441磅。
- 在这次破纪录的探险之前，他们就钓到过旗鱼，但没有没有钓到这么大的。
“我没告诉过任何人。”布兰登说，“我觉得每个人都会恨我。有些人为钓到旗鱼，把命都搭上了。”
而且，卡尼夫妇几乎没有带钓这么大一条鱼可能需要的装备。他们没有鱼叉。
因此，当这条鱼放弃战斗时，他们在它的上颌上系了一根绳子，并把一根绳子系在船的T型顶部，把它用作滑轮。一上船，旗鱼就在船上摆成半圆形，尾巴在一边，嘴在另一边。
令人羡慕的是，国家海洋渔业局提供了一些更为技术性的细节：卡尼使用了一条65磅重的鱼线，在Diawa MP3000卷轴上手动启动，与6英尺长的Crowder DDS80杆配对。有关更多详细信息，请参阅体育钓鱼杂志。
但不需要什么专业知识，看看这条鱼的照片，就可以想象当时的情形。
“我们保留了所有的肉。”布兰登说，“迄今大概有30人吃过。我们还在吃。”
剑鱼（学名：Xiphias gladius），亦称“箭鱼”。是世界上热带、亚热带海洋中一种常见鱼类，因其上颌向前延伸呈剑状而得名。1967年苏联《自然》杂志刊载的一份“海中动物的速度比较表”显示剑鱼的游速最快，时速可达130公里。
剑鱼拥有典型的流线型身体，体表光滑，上颌长而尖，背部的鳍较小，嘴较扁平，无腮和腹鳍。剑鱼颜色各异，大体上鱼背和鱼身为棕偏黑色。剑鱼平均重量为68～113千克，平均长度2.1米，嘴占其身长的1/3。剑鱼的主要食物为其它鱼类和乌贼。剑鱼分布于除北冰洋之外各大洋，其本身也是一种主要的食用鱼，具有重要渔业价值。
当剑鱼向前游泳时，强壮有力的尾柄能产生巨大推动力，长矛般的长颌起着劈水的作用。以每小时130公里高速前进的剑鱼，坚硬的上颌能将很厚的船底刺穿。在英国伦敦博物馆，保存着一块被剑鱼“长剑”刺穿的厚达50厘米的木制船底。
