【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，据北卡州卫生与公共服务部DHHS（Department of Health and Human Services）的数据，在住院和病例方面，北卡罗来纳州的情况与一年前几乎相同。
根据该州周三（15日）发布的数据，在截至6月11日的一周内，有925名冠状病毒患者在北卡州的医院接受治疗。与2021年同一周相比，住院人数要多得多。
北卡州本周报告了23211例新病例，与上周相比下降了10%。自5月21日达到每周28913例的峰值以来，病例一直在下降。
科学家和专家估计，北卡州目前的数据没有恰当地捕捉到社区中传播冠状病毒病例的总数。居家冠状病毒检测不需要向该州报告，这意味着该州的数据可能不会显示很多人在家检测呈阳性的病例。
北卡州每周死于COVID-19的人数与去年6月大致相同。在6月11日结束的一周内，该州报告有25人死于该病毒。去年，在截至6月19日的一周内，有31人死于COVID-19。
总部位于西雅图华盛顿大学的健康指标和评估研究所（The Institute for Health Metrics and Evaluation）估计，美国的COVID-19病例将在6月再次达到峰值，尽管这个峰值将是短暂的。
KFF COVID-19疫苗监测机构的调查显示，大多数美国人已经恢复到新冠大流行前的活动。
研究显示，COVID-19对儿童的影响比流感更严重
【华e生活唐哲编译】据WRAL报道，根据University Hospitals Rainbow Babies & Children’s Hospital周三（15日）发表的新研究显示，冠状病毒对儿童的危险比流感大得多。
这项研究关注了美国66个儿科重症监护室，发现大多数患者与COVID-19有关。
在COVID-19流行前的15个月里，每个季度入院的初步诊断为COVID-19或儿童多系统炎症综合征(MIS-C)的患者数量是COVID-19流行前流感患者的两倍。
研究显示，四分之一的儿童年龄在6岁以下，一半的儿童必须使用呼吸机。大多数儿童没有任何基础疾病。
这项新研究正值美国食品和药物管理局（FDA）一个小组投票建议为所有5岁以下儿童接种冠状病毒疫苗之际。年龄最小的儿童是最后一个仍然没有资格获得COVID-19保护的群体。
杜克大学是参与这项研究的66家医院之一。杜克儿科重症医学部主任亚历克斯·罗塔(Alex Rotta)为这项研究收集了所有数据。
研究显示，感染冠状病毒的儿童住院时间明显更长，康复时间也更长。
“在儿科COVID-19是一个严重的问题，我认为，那些关于儿童幸免的说法是不正确的。”他说。
这项研究的结论是，如果学校为孩子们上课，如果大多数公共场所不要求戴口罩，“新冠病毒可能会导致重症儿童的数量比流感大流行前高出几倍，并导致更多的死亡。”
