【华e生活大唐编译】南卡罗来纳州拥有两个备受欢迎的旅游胜地，它们在全国名单上留下了深刻的印象。根据2023年10月3日公布的结果，一家旅游杂志的读者对他们最喜欢的全国小城市进行了投票，查尔斯顿（Charleston）排名第一，而格林维尔（Greenville）排名第四。
《Condé Nast Traveler》杂志表示，为了编制这份榜单，他们收集了一项在线调查的结果。从4月到6月，超过50万人投票选出了美国的最佳旅游目的地。
那么，是什么让南卡罗来纳州的城市名列前茅呢？
截至2021年，查尔斯顿约有15万居民，是南卡罗来纳州人口最多的城市。但该杂志在一封电子邮件中告诉《麦克拉奇新闻》，查尔斯顿被定义为人口少于35万的城市。
在过去的十年里，除了滑雪胜地科罗拉多州阿斯彭在2021年获得了第一名外，查尔斯顿每年都在Condé Nast Traveler的榜单上无可争议的位列榜首。
这一次，查尔斯顿因其“丰富的美食”和“美丽的景色”，而获得了认可。
该杂志在最新的排名中写道：“查尔斯顿是一个小城市，但这座城市的实力不容小觑。” “当你考虑到它所提供的一切，包括历史、文化、美食、魅力。难怪这个所谓的圣城一再荣登我们的美国最佳小城市榜单榜首。”
与此同时，排名第四的格林维尔（Greenville）因其新兴的美食和啤酒而受到赞誉。《Condé Nast Traveler》还推荐了获奖的芦苇河畔瀑布公园（Falls Park on the Reedy），这是一个以吊桥、花园和瀑布著称的市中心景点。
该杂志在报告中写道：“与充满活力的城市空间相匹配的是丰富的自然资源，包括32英亩的瀑布公园，贯穿城镇中心，以及长达22英里的沼泽兔自行车道，目前还在增加。”
总体而言，排名前五的旅游城市还包括：
1. 新墨西哥州圣达菲（Santa Fe）排名第二
2. 弗吉尼亚州亚历山大市（Alexandria）排名第三
3. 佐治亚州的萨凡纳（Savannah），排名第五
这些城市拥有各自特色和魅力使它们成为令人难以抗拒的旅游目的地，吸引了大量游客前来探索和享受美好时光。
