【华e生活编译】据美联社报道，在他的母亲去世使他登上王位的两天后，国王查理三世于周六（9月10日）正式被宣布为英国的君主。这是一场充满了古老传统和政治象征意义的盛大仪式，并首次进行了现场直播。
作为法定继承人，查尔斯在其母亲伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)于周四去世后自动成为国王，但登基仪式是向国家介绍新君主的关键宪法和礼仪步骤，这是大众传媒出现之前就有的传统。
包括首相利兹·特拉斯(Liz Truss)和她的五位前任在内的数十位前任和现任高级政治家，聚集在圣詹姆斯宫(St. James’s Palace)华丽的国宾公寓。他们在没有查理的情况下会面，正式确认了他的头衔，查理三世国王。国王随后来到现场，发表了个人声明，发誓要效仿母亲的“鼓舞人心的榜样”，承担起君主的职责。
他说:“我深深意识到这份伟大的遗产，以及现在交给我的责任和沉重的主权责任。”
谈到他个人的悲痛，他说:“我知道你和整个国家，我想我可以说是整个世界，对我们都遭受的无法弥补的损失，是多么地同情我。”
新国王正式批准了一系列命令，包括宣布他母亲的丧葬日为公共假日。国葬日期尚未公布，但预计在9月19日左右。
这是自1952年伊丽莎白二世即位以来，英国首次举行登基仪式。
查尔斯的妻子卡米拉和长子威廉王子陪同出席了仪式。威廉现在是王位继承人，查尔斯长期以来的头衔是威尔士亲王。
仪式结束时，一名王室官员在宫殿的阳台上公开宣布国王查理三世为君主。在过去的几个世纪里，这将是公众对新君主的首次官方确认。
嘉德纹章之王（the Garter King of Arms）大卫·怀特在身穿镶金边长袍的号手们的簇拥下宣布了这一消息。随后大家欢呼起来——“加油，加油，万岁!——为了新国王。
当他宣布这一消息时，海德公园、伦敦塔和英国各地的军事基地都响起了礼炮，宫院中身穿红袍的士兵脱帽致敬。
公告在中世纪的伦敦城和英国其他地方宣读。
在在位70年之后，96岁的女王在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世两天后，仍有成千上万的人来到伦敦白金汉宫外表达敬意。这一幕在英国各地的其他王室住所和英国驻世界各地的大使馆重演。
英国为女王举行了一段哀悼期，精心设计了数天的仪式来纪念这位大多数人所知的唯一一位君主的去世。
对许多英国人来说，她的去世是一种不稳定的经历。目前，许多英国人正面临能源危机、生活成本飙升、乌克兰战争以及英国退欧的影响。
它也刚刚更换了领导人。英国女王于本周二任命利兹·特拉斯为首相，就在女王去世的前两天。
查尔斯在周五发表了一份连续性的声明，在电视讲话中发誓要用他自己的现代化印记继续女王的“终身服务”。
这位新君主既关注过去——注意到他的母亲坚定不移的“忠诚和奉献自己的王国”——也关注未来——寻求一种稳定可靠的基调，同时表明他将成为21世纪的君主。
他回顾了这个国家在女王统治期间发生的巨大变化，变成了一个“拥有多种文化和多种信仰”的社会，并承诺为英国和其他14个他担任国王的国家的人民服务，“无论你的背景或信仰如何”。
在登基的头几个小时里，他还试图克服自己冷漠的名声，在白金汉宫门口与前来送花和向女王致敬的数千人中的一些人握手。人们对他喊道:“干得好，查理!”和“上帝保佑国王!”一位女士在他的脸颊上亲了一下。
在接下来的几天里，女王的遗体将从巴尔莫勒尔运到爱丁堡，然后运到伦敦，在那里她将在威斯敏斯特教堂举行葬礼。
在他的演讲中，查尔斯谈到了他对失去“我亲爱的妈妈”的悲伤。
“感谢你这么多年来对我们的家庭和你为之辛勤服务的国家的爱和奉献。”他说，最后引用了莎士比亚《哈姆雷特》中的一段话——“愿天使为你歌唱，使你安息。”
