【华e生活大唐编译】凯尔·墨菲（Kyle Murphy）在教堂山的以弗所公园球场（Ephesus Park）近距离观看了这场比赛，四个人每两个人一组，前后左右跳来跳去，为争夺匹克球的分数展开了激烈的战斗。
他们年轻健壮，姿态咄咄逼人。他们的发球浮在空中，被迅速而猛烈地回击，直到有一支球队得到11分获胜。
邻近场地的其他球员则以更悠闲的节奏比赛，他们打球是为了娱乐和健身，而不是为了运动。
20岁的墨菲说，夏天的时候，一个朋友让他开始玩匹克球，他从一开始就喜欢上了这项运动。
他说，以弗所的球场总是很忙，即使是在更冷的天气里，大多数晚上至少有40人在玩或等着一个位置。玩家通常会询问旁观者是否愿意加入。
墨菲说：“起初有点忐忑。”“我记得我参加的前几场比赛，我很害怕，因为我的技术不是那么好，但每个人都对我非常好。我感觉很受欢迎。你一定要去做，因为这太有趣了。”
教堂山的室内匹克球
匹克球是在羽毛球和网球的基础上诞生的，莱恩·埃斯里奇（Lane Ethridge）说。他是一名持证职业教练，也是教堂山新开的匹克和游戏中心（Pickles and Play center）的共同所有人，该中心将于明年1月在米尔house路（Millhouse Road）开业。
“这项运动最酷的地方在于，你可以在里面做任何你想做的事情，”埃斯里奇说。“这可能是你做过的最让人上瘾的事情，而且是以一种健康的方式。正因为如此，作为一名教练和老板，我很高兴看到人们的发展，看到他们对篮球的热爱和热情。”
比赛在一个较小的场地上进行，用一个板式球拍代替网球拍，另有一个小塑料球。根据匹克球专业人士协会的数据，它有一群忠实的追随者，全国有超过4800万名球员。该组织说，大多数人年龄在55岁及以上，但这款游戏最初是作为一种让全家人聚在一起的方式，年轻人和孩子们正在帮助这一群体以每年35%的速度增长。
埃斯里奇说，匹克球有一天可能会成为奥运会比赛项目。
这使得球迷很难找到时间和空间来玩，这让他和他的合作伙伴今年早些时候在维克森林开了第一家Pickles and play。他说，该网站已经有350名会员。
这个匹克球中心位于米尔豪斯路7310号，靠近未来的高尔夫娱乐中心和北卡罗来纳大学曲棍球俱乐部，在卡罗威村的2000个座位的冰上竞技场。埃斯里奇说，多年来，他一直在寻找一个价格合理、面积足够大、装修方便的地方，现在终于开张了。
教堂山的Pickles and Play将占地18,000平方英尺（约合4800平方米），有7个20英尺乘44英尺的场地，人们可以在这里交友并观看比赛。埃斯里奇说，地板是一块9毫米厚的橡胶垫，可以很好的吸收对球员关节的一些冲击。
他说，该公司将雇佣大约12名员工。
埃斯里奇说，虽然教堂山、达勒姆和其他城市正在改造现有的网球场，但Pickles and Play是三角地区第一个提供专用室内网球场的地方。目标是成为一个精英培训机构(elite training facility )，包括直播课程、面对面课程和训练营。他说，未来的地点将为地区和大联盟匹克球锦标赛提供机会。
匹克球将不同年龄和技术水平的人聚集在一起，这是令人兴奋的，但“永远不要低估球网另一边的任何人，”埃斯里奇警告说。
“我可以面对一个90岁的女人或一个250磅重的男人，这都没关系，”他说。“没有典型的体型，这就是这项运动如此有趣的原因，因为每个人都可以一起玩。”
与人交往，在游戏中学习
62岁的桑迪·帕登（Sandy Padden）本月早些时候支付了她的Pickles and Play入门费。帕登在以弗所公园与67岁的朋友朱迪·伊斯雷尔（Judy Israel）比赛后说，她已经打了18个月的网球，而且很喜欢这项运动。
伊斯雷尔说，这项运动是结识朋友和外出的好方法。帕登对此表示同意，她说，与技术较差的对手比赛的机会也让她有机会练习不同的击球和定位，而不仅仅是对球做出反应。
伊斯雷尔说：“当她参加在高水平比赛时，她只是在努力保持不败的局面。”
帕登说，与你的搭档沟通并跟随球，尤其是当球员在近网线截击时，这可能是一项挑战。她解释说，方格就是球网两边的空间，球员只有在球弹跳时才能击球。在方格外，击球还在空中时就可以回球。
帕登说：“当你在方格里面的时候，你不能把球打在空中，因为想象一下，如果我走进方格，把球砸向你，我可能就会把球砸到你脸上，所以你必须让它弹起来。”“如果它在方格里跳来跳去，你就可以跳进去把击打它。”
伊斯雷尔说，预测球的去向对她来说是一个挑战。
“我很健康。因为我一直都在徒步旅行和骑自行车，但我没做运动，”伊斯雷尔说。匹克球“是我在球场上做的唯一一项运动，可以社交，而不仅仅是保持健康。”
你需要知道什么:
- 会员们现在正在报名参加教堂山的Pickles and Play，1月1日开门营业。
- 成为会员需要一次性缴纳100美元的入会费，随着Pickles和Play店的扩张，会员可以进入其他店。
- 会员有几个等级，从每月89美元到185美元不等。
- 该中心的开放时间为周一至周六上午6点至晚上10点，周日上午8点至晚上8点。
原文链接：https://www.newsobserver.com/news/local/counties/orange-county/article281601778.html
