【华e生活大唐编译】距离美国对其智能手表的禁令只有几天时间了,苹果公司正在为其价值170亿美元的业务策划一项拯救任务,其中包括软件修复和其他潜在的解决方案。
Apple Watch年收入170亿美元
2020年,苹果手表的6系列首次增加了血氧功能。当时,冠状病毒大流行肆虐,一些医生用血氧水平来评估病毒对患者呼吸能力的影响。
该功能监测一个人全天的水平。用户还可以获得当前的读数,这大约需要15秒。许多患者要求在95%到100%之间。
苹果手表系列7和系列8也有这一功能。当新机型发布时,苹果停止销售系列7,但系列8仍作为翻新设备出售。
近年来,苹果越来越多地利用健康和安全功能来推销自己的智能手表,帮助该系列产品成为一个主要的增长动力。分析师估计,在2023财年,它为苹果创造了169亿美元的收入,高于五年前的91亿美元。
虽然与iPhone创造的2000亿美元收入相比,这只是九牛一毛钱,但这款手表也有助于将人们锁定在苹果的生态系统中。
苹果停售部分Apple Watch,是受到此前苹果与医疗器械公司Masimo的专利纠纷影响。2013年10月,美国国际贸易委员会(ITC)作出裁决,认定两款Apple Watch手表侵犯了Masimo部分血氧传感器专利,因此要求苹果“停止并终止”进口和销售其具有血氧检测功能的苹果手表。
Masimo公司于2020年首次起诉苹果公司,称Apple Watch侵犯了10项专利,还涉嫌通过雇佣关键人员窃取商业机密。随后,Masimo在2021年再次起诉,并指出Apple Watch Series 6应被禁止销售,因为该设备侵犯了关于血氧测量技术的五项专利。
作为回应,苹果也曾对Masimo提起反诉,2022年10月,苹果指控Masimo公司W1系列智能手表侵犯了苹果多项专利。苹果表示,正是在之前的诉讼中,Masimo公司“仔细研究了苹果的知识产权”,并获得了机密信息。
此案尚未完结,仍需提交至拜登政府后,经过为期60天的总统审查方能尘埃落定。审查的截止日期为12月25日,此前苹果需遵守ITC的决定停售两款手表以等待最终结果。
如果禁令生效,这些销售也需要停止。
ITC的禁令只适用于苹果的直接销售渠道,因此沃尔玛(Walmart Inc.)、百思买(Best Buy Co.)和塔吉特(Target Corp.)等第三方零售商可以继续销售苹果手机。沃尔玛和百思买周一都表示,他们不打算停止。
目前还不清楚白宫最终是否会给苹果一个缓刑。一名政府官员表示,美国贸易代表凯瑟琳·泰正在处理这项审查,并仔细考虑争端中的所有因素。
白宫有权否决国际贸易委员会的决定,奥巴马政府2013年在美国禁止iPhone就是这么做的。但这一裁决源于苹果与韩国三星电子(Samsung Electronics Co.)的专利之争。
原文链接https://fortune.com/2023/12/18/apple-salvage-watch-business-ban-patent-infringement/