【华e生活大唐编译】苹果(Apple)正在从部分智能手表中移除血氧传感器，以避免与该技术相关的专利纠纷。此举可能会避免进一步的销售中断，但可能会引发外界对该公司进军健康领域的质疑。
美国国际贸易委员会(U.S. International Trade Commission) 10月份的一项裁决导致美国的进口禁令生效后，该公司上个月短暂停止了部分手表型号的销售。该贸易机构发现，苹果侵犯了医疗技术公司Masimo与血氧工具相关的专利。最近几周，销售暂时恢复，等待法律审查。
Masimo周一提交的文件显示，负责执行进口禁令的美国海关和边境保护局(Customs and Border Protection agency)上周五批准对苹果手表进行技术修改，包括移除血氧传感器。苹果公司在上诉期间要求美国永久取消禁令，预计将在未来几天做出决定。
苹果公司的一位女发言人说，目前苹果手表将继续提供血氧功能。如果美国上诉法院在苹果试图撤销美国贸易禁令的同时没有给予永久停留，那么将会实施移除血氧功能。但如果暂缓执行，在上诉过程中就不需要删除该功能。
苹果发言人说，上诉过程预计将持续一年或更长时间。
Masimo在2021年的一份投诉中称，苹果在包括9系列和Ultra 2系列在内的某些版本的手表中窃取了与血氧技术相关的技术。自2020年以来，苹果在大多数新款苹果手表中都安装了一个名为脉搏血氧仪的传感器。
美国上诉法院预计将很快就是否允许苹果对美国的销售禁令进行永久延期做出裁决，同时对10月份的贸易裁决提出上诉。海关机构的批准将允许该公司维持其Apple Watch的销售，即使它失去了所要求的暂缓令。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)今年4月报道称，Masimo和其他一些规模较小的公司声称，苹果抄袭了它们的技术，并通过美国专利制度采取了积极的法律策略，以避免向它们支付技术费用。苹果当时表示，它没有窃取技术，并指责Masimo抄袭苹果。
虽然移除这项技术可能会为未来不间断的销售扫清道路，但这是苹果设备首次因专利纠纷而移除与健康相关的功能之一。该文件没有具体说明苹果将以何种方式取消这一功能，但分析人士猜测，可能会通过软件变更来实现。
苹果与Masimo的法律纠纷凸显了苹果进入医疗市场的风险，因为许多参与者愿意也有能力就专利问题与苹果展开斗争。
虽然Apple Watch在苹果整体业务中只占很小的一部分，仅占其2023财年销售额的5%左右，约为180亿美元，但该设备在该公司日益增长的健康雄心中发挥着巨大的作用。
自2015年推出以来，苹果不断增加新的健康追踪功能，使其成为迄今为止最畅销的智能手表。Counterpoint Research的数据显示，苹果手表占智能手表总出货量的30%，占智能手表总销量的近60%。
苹果与masimo的合作始于2013年。苹果公司邀请Masimo的高管来到总部，希望更多地了解这家小公司的技术，并讨论潜在的整合机会。
这些讨论最终没有取得进展。相反，苹果最终雇佣了一些公司的高管和工程师。在后来的审判中，文件显示，苹果讨论了收购Masimo的想法，但最终决定放弃，因为“这种规模的收购不是我们的风格，”苹果的一名高管在电子邮件中写道。
2020年，Masimo在另一起案件中起诉苹果，称苹果通过雇佣其员工窃取了其商业机密。该案于去年开庭审理，但最终以陪审团意见不一致而告终。该案将于今年晚些时候回到法庭。
