【华e生活唐哲编译】一名前足球运动员表示，北卡州立大学未能保护他和其他学生免受一名体育教练的骚扰和虐待，这名教练以治疗他为幌子对他进行性骚扰和虐待。
8月30日，本杰明·洛克(Benjamin Locke)向联邦法院提起诉讼，指控小罗伯特·m·墨菲(Robert M. Murphy Jr.)滥用自己作为年轻运动员教练的权力。这些运动员依赖他来保持健康，并决定他们什么时候身体足够好，可以参加他们喜欢的运动。
洛克于2015年1月从夏洛特搬到了北卡州立大学校园，当时17岁。他提前一个学期从夏洛特乡村日足球学校毕业，就为了有机会为狼群（Wolfpack）男子足球队踢足球。
他到学校后不久，就开始接受时任该校运动医学主任墨菲的治疗。洛克后来得出结论，一些治疗在医学上是不合理的，是虐待。诉讼说。
一份校园文件显示，北卡州立大学证实，墨菲在治疗洛克时违反了学校的性骚扰政策。但该诉讼称，在墨菲今年某个时候停止工作后，该校没有义务对他采取任何行动。
“这起案件揭示了大学体育系的一个黑暗角落，在那里，学生运动员在他们中间被性侵者虐待和利用。”诉讼称，“它让人们注意到，有些人有义务合理保护学生运动员，但他们无视警告，或视而不见。”
洛克诉讼称，该校前男子足球教练凯利·芬德利（Kelly Findley ）在2016年2月或之前报告了他的担忧时，校园体育官员没有对墨菲采取行动，这是严重的疏忽。
“墨菲与他本人认为符合‘培养’行为的学生运动员有接触。”芬德利在报告中告诉前高级体育副总监谢拉德·克林斯(Sherard Clinkscales)。
“墨菲先生一直否认这些指控。”据美联社报道。
除了控告2012年到2022年期间担任教练的墨菲之外，该诉讼还将Clinkscales、前体育总监黛博拉·姚（Deborah Yow）、校长兰迪·伍德森(Randy Woodson )和大学本身列为被告。
北卡州立大学发言人布拉德·博兰德(Brad Bohlander)表示，校园警察和其他官员在得知洛克的指控后立即展开了调查。他说，这是洛克1月19日向校园警察提出指控后第一次展开调查。
博兰德说: “这名前学生运动员和其他学生运动员之前都没有向学校报告过这类指控。”他指出，学校很快让这名体育教练行政休假。
除了寻求经济赔偿，洛克请求法院要求北卡州立大学采取措施，防止未来的虐待，并识别和通知所有墨菲的潜在受害者。
治疗或是性虐待?
洛克于2017年转学，他在诉讼中描述了2015年至2017年墨菲对洛克的一系列性骚扰和虐待的遭遇，当时墨菲监督洛克治疗胫骨和腹股沟疼痛。
诉讼称，墨菲在2017年8月被解除了男子足球队教练的职务，但仍是体育部的工作人员。事实上，他在2018年被提升为体育部副总监。
根据北卡罗来纳大学系统的记录，截至2022年2月，墨菲的年薪为132,971美元。
洛克估计，从2015年8月到2017年5月，墨菲在治疗期间触摸了他的生殖器75到100次。
墨菲的治疗包括在洛克穿着短裤而不是内裤时按摩他的大腿。墨菲会在训练室当着其他人的面给洛克和其他穿着短裤的运动员按摩，有时还会把他们的隐私部位暴露给其他人。
洛克说，有时按摩非常疼，洛克不得不咬毛巾，之后大腿上会有淤青。诉讼称，有一次墨菲让洛克坐在他的拳头上。
洛克说，墨菲还会要求洛克和其他足球运动员脱掉腰部以下的衣服，站在墨菲的办公室里，墨菲跪在他们面前，把他们的大腿和腰部裹上三层绷带。
洛克说: “我非常尴尬，超级、超级尴尬、可耻、不人道。”“我觉得自己像个垃圾。”
《新闻与观察家》采访了另一名前北卡州立大学运动员。这名年轻人还详细描述了墨菲在给他进行治疗性按摩时触摸他的生殖器，同时墨菲还指导他和其他球员在进行腹股沟按摩时不要穿内衣。
他说，墨菲会用绷带裹住他的腹股沟，而他的下半身是全裸的，墨菲还会在男子足球更衣室和淋浴区花很多时间讨论自慰。
在来到之前，墨菲曾在美世大学(Mercer University)担任运动医学主任12年。墨菲还在美国和其他国家的世界锦标赛上与美国轮滑运动运动员和工作人员合作。
一连串的指控
洛克在诉讼中称，该校创造了一个充满敌意的教育环境，并且在一篇关于墨菲的报道后没有采取行动，违反了联邦民权法第九条，即禁止在联邦资助的学校中存在性别歧视的法律。
它还指控学校和官员犯有重大过失、侵犯隐私、殴打以及疏忽监督和培训。
洛克的律师凯瑞·萨顿说，他提起诉讼的部分原因是北卡州立大学的不作为。
根据起诉书和提供给《新闻与观察家》的其他文件，2022年1月，洛克向警方报告了涉及墨菲的性侵行为。
作为回应，州平等机会与公平部门调查了这起可能违反学校性骚扰政策的事件。6月17日，北卡州立大学负责平等机会与公平的助理副教务长戴维·埃尔罗德(David Elrod)签署了《第九条》调查的最终裁定书，他说，如果墨菲仍是一名雇员，该部门就会“证实”这一违法行为。
