【华e生活大唐编译】总部位于中国的火麻（Hemp）公司俏牌在北卡州中部建立工厂Q-Power，专注于生产油和蛋白粉（protein powders）等产品。
该公司强调，他们的业务与大麻二酚(CBD)或四氢大麻酚(THC)无关。
11月9日，Q-Power启动其位于北卡富兰克林县路易斯堡（Louisburg）的工厂，其中大量机器将由计算机自动化运行。生产过程将以火麻籽(hemb seed)为原料，生产火麻籽油和火麻粉(hemp powders)。在该项目的第一阶段，Q-Power已投资约1000万美元，并计划雇佣20到30名员工。
俏牌董事长张之一通过翻译表示：“我们已经从中国进口了一些产品，因此在美国建立了良好的业务关系，我们希望在建立这个工厂后扩大这种关系。”
与大麻二酚(CBD)或四氢大麻酚(THC)市场不同，工业大麻的生产是一个蓬勃发展的产业，主要因其高蛋白和健康益处而受欢迎。火麻可以作为食物成分，例如蛋白质棒，而且完全合法。
富兰克林县经济发展主任芭芭拉·菲多尔(Barbara Fiedor)表示：“有一家公司将为消费者提供其他选择和选择，这是一件好事。”预计到2022年，工业大麻市场价值将接近50亿美元，并在2030年超过160亿美元。目前，亚太地区的公司领先市场，但Q-Power的领导人表示，在美国，尤其是在富兰克林县，他们看到了机会。
张董事长表示：“我们将扩大我们的产品，可能会购买一个新的、更大的工厂作为扩张的下一个阶段。”菲多尔表示，她希望这项投资将为Q-Power和其他公司带来更多未来发展机遇。
张补充说，该项目原计划于2018年启动，后因COVID-19大流行而推迟。富兰克林县经理Kim Denton在新闻发布会上表示：“我很高兴Q-Power能在这里开展业务，富兰克林县为Q-Power等公司的蓬勃发展奠定了良好基础。”
路易斯堡工厂的年度目标是生产1000吨火麻籽、油和蛋白质。
维基百科
火麻：古中国称汉麻、枲麻（拼音：xǐ，注音：ㄒㄧˇ）、苴麻（拼音：jū，注音：ㄐㄩ），通称大麻，俗称麻，是大麻（学名：Cannabis sativa）的亚种之一，源产于中国。该变种目前商业种植的品种都是THC含量<0.3%的一种经济作物，是大麻很久以前散播到亚洲各地的两个变种之一，在中国已有6000馀年的种植历史，可以被当成食用作物、经济作物、药物与工业原料。
火麻纤维可以进行纺织，也可制造纸、生物降解塑料、建筑材料、食品、动物饲料以及燃料等有用物资。主要用作工业的火麻可称为工业大麻。火麻种子可以做成药材火麻仁，中医用来治疗便秘、腹泻；火麻仁也可以榨取火麻油用作烹饪，这类火麻可称为食用大麻。
人类长久以来种植大麻作为工业纤维，植物油脂、宗教用途以及药用。火麻种植简便、生长迅速、对环境的适应能力极强、耐贫瘠、抗逆性强、适生性广、喜光照、光合作用效率高、不需施肥，所以大麻是一种对环境友善的经济作物。目前在许多国家，含有微量四氢大麻酚从而无法进行娱乐性用药的大麻通常允许作为一种合法的经济作物。而用作吸食的大麻在世界各地通常会受到不同程度的管制，很多国家限制在医药用途，同时多将它认定为毒品的一种。
