北卡华人支持哈里斯户外广告大牌“措辞”起争议

【华e生活毛苌子报道】离大选的日子越来越近,华人社区的选战硝烟在一个支持副总统哈里斯的户外广告大牌竖起后,抑制不住地燃起。

共和党特朗普的支持者、活跃在社区多年的三角教育基金会创始人Maria Lu,10月14日声称向包括“华e生活”在内的所有媒体,发出一份声明,认为上面的口号“CHINESE AMERICANS FOR HARRIS 2024”“传递的信息可能会让公众误以为所有华裔美国人都支持哈里斯”​。

发布广告的MOVENC回应称:广告牌上的原文是“Chinese Americans for Harris 2024 vote for democracy”,这句话的准确意思是“支持哈里斯的华裔美国人为民主而投票”。

“支持哈里斯的华裔美国人”并不代表所有华裔美国人。说它代表“所有华裔美国人”是明显误读。

Maria Lu的声明和倡议

Maria Lu 14日发出声明的内容如下​:

我们是一群关心公共事务的华裔美国人,特此发表声明,回应近期在北卡罗来纳州罗利市由 Margin of Victory Empowerment Fund (MOVENC PAC) 发布的广告牌——“CHINESE AMERICANS FOR HARRIS 2024″(华裔美国人支持哈里斯 2024)”。虽然我们尊重每个人表达政治支持的权利,但我们有必要澄清,这则广告传递的信息可能会让公众误以为所有华裔美国人都支持哈里斯

该广告传递的信息暗示整个族裔群体的集体支持,这是误导且不准确的。与其他群体一样,华裔美国人也持有多元化的政治立场。承认这种多样性对于避免强化刻板印象至关重要。暗示整个族群都支持某一特定政治立场,不仅削弱了个体的声音,还可能让其他社区误以为华裔美国人在政治上是单一化的。

我们呼吁 MOVENC PAC修正他们的广告用语,以更准确地反映我们社区内的多元观点。例如,使用“部分华裔美国人支持哈里斯”的表述,可以保留他们表达支持的初衷,同时确保其他声音不会被无意中忽略或误传。

我们的声明旨在倡导公平、透明和对政治多样性的尊重。我们鼓励政治组织、盟友和各个社区在公共信息中准确传递代表性。政治表达应当促进理解,而非制造分裂。

我们并非单一群体。我们的多样性是我们的力量,这一力量应在每一个领域——包括政治领域——得到尊重。

声明的落款是“Maria Lu 北卡州华裔美国人”。

在发出这则声明的同时,Maria还在请愿网站Change.org上发布一份倡议书(链接https://www.change.org/RespectChineseAmericanDiversity),标题是:尊重华裔美国人声音的多样性——澄清罗利的政治信息,呼吁:通过签署这份请愿书,我们请求MOVENC承认美籍华人社区的多元化,并确保所有未来的公开信息都反映出这种多样性。

截至10月14日晚上23点,有20人签署。

这块户外大牌是怎样立起来的?

据一家自媒体报道,去年才成立的南北卡第一家以华人为主的PAC(政治行动委员会)MOVENC,9月中旬决定效仿2020年的做法,在交通和人流密集的路段租赁户外广告牌支持哈里斯。

PAC董事会便跟广告商家联系,多方比较位置与报价,最后锁定位于40号高速298A出口附近、在许多华人熟悉的美亚超市门前举目可及的一块理想广告牌,一周流量达到30多万车次。

谈妥价格之后,便着手进行筹款。北卡人率先募捐,来自弗吉尼亚、德州、加州、佛州、华盛顿DC等外州各大华人组织鼓励会员以个人名义襄助。Jay Liang和唐宁两笔大额捐款,助力完成冲刺,只用3天就筹集到1万美元。48个捐款人中,29人(60%)来自北卡。

10月9日,巨幅广告牌安装完毕,将展示直到大选结束。

MOVENC回应:声明人缺乏政治常识

对于Maria Lu发出声明、认为“该广告传递的信息暗示整个族裔群体的集体支持”的观点,MOVENC认为,“CHINESE AMERICANS FOR HARRIS 2024”,只是表达,发布人作为华裔美国人,号召同胞支持Harris,并不是“代表所有华人”支持她。

类似的组织和口号,在美国不胜枚举。比如,Women for Harris,South Asians for Harris,在MOVENC广告大牌对面,就有一个大牌,口号是”Black Voters for Harris“,这些难道是说所有女人、南亚人、黑人都支持Harris?不过是号召女人、南亚人、黑人来支持。

这样的口号,在共和党这一边也普遍存在,包括华人社区。比如,Women for Trump,Latinos Voten Por Trump,Chinese Americans ♥ Trump。

2020年,北卡三角区华人两党的支持者,在同一个电子广告牌上,分别购买广告,一边的口号是”Chinese American For Trump”,另一边是 ”Chinese American For Biden”。4年前,Maria Lu为什么不对”Chinese American For Trump”提出疑问?

鼓励华人参政,谨防同胞撕裂

越来越多华人觉醒,参政议政,用自己的投票权表达对国家、地区未来命运和自身利益的关切,这是近年来曾经被视为“哑裔”的显著进步。

表现在第一代移民身上的政治上的不成熟,其实也很正常,跟以民主自居、走过将近250年两党严重撕裂的大环境直接关联。

我们要提醒、呼吁,支持不同党派的双方尽可能保持理智,杜绝人身攻击和造谣污蔑。至于观点上的不同,理解上的分歧,在所难免,还是那句老话,“和而不同”才是共赢。

据了解,同样是亚裔,印度裔在北卡三角区就有5个支持不同党派的政治行动组织。华人社区,MOVENC在南北卡才有第一家。

希望有更多的人站出来,表达不同的观点,发挥“多样性的力量”。对积极参与政治的同胞,不管是哪一方的“粉丝”,“沉默的大多数”应该给予尊重和爱护。他们都不是为了一己私利,而是希望这个国家变得越来越好、人们生活得更加幸福。

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注