来源：环球时报
“翻垃圾箱曾是绝对避讳的事，但正在逐渐成为潮流。”据英国《卫报》4日报道，如今有不少美国人热衷在垃圾箱中寻找感兴趣或有价值的物品，翻垃圾的照片和视频在社交网站上也成为热门。
在美国一些地方，翻垃圾箱的行为处于法律灰色地带。翻公共场所的垃圾箱是合法的，但如果垃圾箱上有特殊标识、位于私人领地，或者拿走的物品并非他人遗弃而是丢失的，这种行为则可能涉嫌盗窃。
得州的凯莉是一名有着约25万粉丝的视频博主，她曾从垃圾箱捡到大量日用品，甚至还有前总统乔治·布什的签名信。纽约的珍妮特则经常能在街道两旁的垃圾箱里找到各种蔬菜，还有罐装豆子、意大利面等没有变质的食物。在南加州担任营销经理的安妮玛丽几乎每周都会开车去翻垃圾箱，并将新发现的物品照片发到网上与数千人分享。她说，“翻垃圾箱是为了避免世界被垃圾淹没”，而垃圾和二手物品的再利用如今也不是什么可耻的事情。
报道称，也有不少美国人因担心生活成本上涨，希望从垃圾中找到可以吃或者可以用的物品，以节省日常开支。
