【华e生活】据《夏洛特观察家》报道，联邦检察官在法庭文件中写道，北卡罗来纳州一名偷牛贼“依靠其家族在牛交易生意中的良好声誉”，在夏洛特地区和弗吉尼亚州的牲畜市场购买了 3,000 头牛。
检察官称，每个人都接受了威廉·道尔顿·爱德华兹（William Dalton Edwards）的支票。
这位 25 岁的芒特艾里（Mount Airy ）居民以自己的名义经营牛只，其公司名为 Diamond L. Feeders，同时还为一名德克萨斯州男子经营的公司担任订单买家。
法庭记录显示，爱德华兹和这名德克萨斯男子将牛赶到俄克拉荷马州和孤星之州，在那里以 110 万美元的价格卖掉。
根据 7 月 16 日美国斯泰茨维尔（Statesville）地方法院的起诉书，所有支票均被退回，起诉书指控爱德华兹合谋欺诈美国政府（即美国农业部）。
美国检察官德娜·金（Dena King）在夏洛特的一份新闻稿中表示，8月2日，爱德华兹对指控表示认罪，将面临最高五年的监禁。金表示，宣判日期尚未确定。
利用空头支票骗到牛
金称，爱德华兹利用艾尔德尔（Iredell）县和克利夫兰（ Cleveland）县家族牲畜销售场的空头支票实施了牲畜盗窃计划。
根据美国农业部位于罗利的北卡罗来纳州区域办事处的数据，艾尔德尔的奶牛数量在该州排名第一，拥有 10,000 头奶牛。克利夫兰和卡托巴（Catawba）并列第十，奶牛数量为 600 头。
根据美国农业部的数据，爱尔德和克利夫兰农场的肉牛数量分别位居该州第五和第六位——爱尔德有 11,200 头肉牛，克利夫兰有 10,500 头肉牛。
据情报显示，爱德华兹的阴谋还涉及斯坦利县（Stanly County）一个销售市场的奶牛。
法庭文件显示，在人们意识到支票是空头之前，爱德华兹和他的同谋就把这些牛卖掉了。
检察官金说：“爱德华兹和他的同谋明知这些支票毫无价值，但仍签发了这些支票，因为没有足够的资金来支付支票和牛的价格。”
法庭文件显示，该阴谋从 2018 年 4 月持续到 2022 年 10 月。
金说：“这些牲畜销售场是北卡州的家族企业，它们之所以遭受损失，是因为它们必须在牲畜售出后立即向农民和牧场主支付报酬。”
检察官在针对爱德华兹的法庭文件中没有透露这名德克萨斯男子的姓名，也没有透露是否会起诉他。
这名来自德克萨斯州的男子已被禁止从事牛交易，尽管法庭记录没有解释原因。检察官称，由于被禁止，他以毫无戒心的家人和朋友的名义成立公司，以便与爱德华兹一起买卖牛。
他的律师、温斯顿塞勒姆的威廉·斯科特·哈基 (William Scott Harkey) 表示，北卡罗来纳州职业行为准则禁止他评论正在进行的案件。他说，该案件之所以处于正在进行的状态，是因为爱德华兹尚未被判刑。
“我们确实对司法系统有信心。”哈基说。
金对特勤局、国税局、美国农业部以及艾尔德尔和克利夫兰县治安官办公室的调查人员表示感谢。
