核心提示
2019年10月15日-16日，南北卡华人工商总会首次组织会员到华盛顿特区访问。26人的代表团，三进三出国会山，先后访问了5位联邦参、众议员办公室，就中美关系，特别是经贸关、文化、教育和民间交流，技术移民法案，边界安全，总统弹劾等议题，与议员及其办公室人员进行了较为深入的探讨和沟通。
17日，南北卡一行游访白宫后，最后一站来到中国驻美大使馆，就如何促进中美关系健康友好发展、侨务服务、地方政府和民间交流、中国文化和美食推广等议题，与公使和总领事等进行了热烈的讨论。
会员金富霞说：“在为期3天的旅行中，我感受很深的就是，不管我们中间的团队成员政见或党派有多么不同，我们的黄皮肤黑眼睛都注定了在美国其他种族人眼里我们就是亚洲人，中国人，我们有共同关注的这么多涉及华裔在美生存发展的问题，我们团结起来有着压倒一切的重要性。”
创会会长、商会董事会主席杨华东说：“商会会员所到之处踊跃有序发言，都对国家的未来和中美关系走向深度关切，一改华裔不关心政治的刻板形象，体现了良好的团队精神和个人素质。”
南北卡华人工商总会会长王晴称，这是商会第一次组织代表团开展联邦政府和国会级的访问交流，并和中国驻美大使馆要员座谈。“华盛顿之行收获满满，充分显示了商会强大的社会影响力和社会责任感。”
在南卡联邦众议员拉尔夫·诺曼（Ralph Norman）的办公室。
累，友爱，行动并收获着
——记者随行侧记
【卡罗莱纳毛苌子报道】
冒着秋雨，罩着简易的透明雨衣，步行大约1英里，赶着去会见预约的美国中小企业管理局部门政府契约及商业发展部次长，来自北卡西部名城阿什维尔（Asheville）唯一会员代表李怡娴，脱下高跟鞋光脚踏上路边的草地，试了试还是觉得不舒服，又穿上鞋赶路，就是没有掉队。
15日清晨3点启程，李怡娴驱车两个小时赶到夏洛特，搭上家住南卡会计师王丽东的便车，直奔华盛顿；17日中午在中国驻美大使馆用过午餐返程，回到阿什维尔时又是凌晨2点多。
累，不言而喻。南北卡华人工商总会组织会员华府行，参加的20余人分别来自南卡的默特尔比奇(Myrtle Beach)、岩石山（Rock Hill），北卡夏洛特、罗利等地，不仅往返两天辛苦奔波，中间一天也安排得非常紧凑，中午在国会山庄快餐厅用餐时间只有15分钟……会长王晴和南卡分会会长卡丽·塔克（Carrie Tucker）将行程排得满满当当。王晴的用意是，“大家来一趟不容易，虽然辛苦点，克服一下就过去了，尽可能多去首脑机关‘串串门’。”
两天三进国会山
美国国会标志性穹顶的里面是这样的。
15日下午，会员们在国会山访客中心自由女神像下集合，南卡联邦众议员拉尔夫·诺曼（Ralph Norman）安排两位办公人员担任导游，介绍国会山标志性穹顶里面的壁画、油画和雕像。接近下班时间，大家来到拉尔夫·诺曼的办公室。诺曼先生热情地和每个人握手，与老朋友寒暄，主宾“挤挤一堂”合影留念。
16日上午，众人再次来到国会山，经过严格安检，不准带相机、手机，不准喧哗，进入国会议事大厅，坐到靠近墙壁的第二层列席座位上。还有其他访客，包括一群学生，也静静坐在高高的座位上。实际上，美国最高权力机构国会山被开放成一个旅游景点，只要事先预约，就可以来见证一个个联邦法案是怎么讨论、表决通过的。
头天通过《香港人权与民主法案》的议事厅，这天比较冷清，加上主席台上的议员和座位区或坐或站的所有人，至多三四十人。牧师祷告后，上十个议员分别走上发言席，就某个问题或法案发表个人观点。还有人（应该是议员）带着两个小女孩坐在到处都是的空位上。观摩约莫半个小时，大家走出议政厅，到楼下的快餐厅匆匆用过午餐，走出位于国会山庄南翼的众议院。
此时秋雨下得正紧，会员们多两人共挤一把伞，淋湿了肩膀，来到位于北翼的参议院，重新过安检来到南卡参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）的办公室，向他的法律助理反映和交换对中美贸易战的看法和意见，表达对最近华人关注的S386“绿卡国别限制法案”的反对呼声。
与南卡参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）法律助理合影。
按照事先安排，访问团此时必须离开国会山，冒雨步行约1英里赶赴美国中小企业管理局（U.S.Small Business Administration）。就是在这个过程中，李怡娴步履艰难的情状，让同行的国际旅行社总裁黄莉清看着心疼，建议她打赤脚试试。秋雨下来，天就凉了，有些人衣服被淋湿了几遍，都咬紧牙关挺过来的。恭候已久的政府契约及商业发展部（Government Contracting&Business Development）次长罗伯·王（Robb Wong），下楼来迎接大家，借大楼底层的餐厅展开座谈。大伙儿情绪饱满，不停提问，并邀请他多来南北卡走走看看，多支持南北卡中小企业。
美国中小企业管理局政府契约及商业发展部次长罗伯·王（Robb Wong）与访问团交流。
参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）法律助理与访问团交流。
与北卡参议员蒂利什的法律助理和北卡州众议员丹·毕夏普的办公室主管一起合影。
告别罗伯还要再上国会山，商会会员王查理的旅行车像救星一样出现在马路边。大家挤上车，回到参议院办公楼，来到肯塔基州参议员、参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）办公室。他是知名华人政治家、美国交通部长赵小兰的丈夫。向议员的法律助理表达对中美贸易和S386法案的意见后，代表团最后来到北卡参议员托姆·蒂利什（Thom Tillis）的办公室，墙壁上的北卡州州徽让众人像看到家乡亲人一般。蒂利什的法律助理和北卡州众议员丹·毕夏普（Dan Bishop）的办公室主管一起，和家乡来的访客坐而论道，交换对热点问题和北卡发展的看法，临走时，不少人还带上了一份摆在门边的南北卡特产小吃。
从白宫到中国驻美大使馆
走出白宫留个纪念。
原定16日由白宫官员特别接待商会代表团的预案，因为意大利总统的接见活动取消。访游白宫临时改到行程的最后一天。众人起大早仍然逃不过华盛顿拥挤的交通，好不容易赶上上午10点的拜访时段，汇入长长的安检队伍。
王晴会长事先叮嘱，访问白宫不允许带大包裹、单反相机等，倒是可以带上手机。在安检等候区慢慢移行时，过道上镶嵌有一幅画面，是前不久访问罗利的中国花腔女高音吴碧霞在演唱的情景。图片传到吴碧霞本人那里，她说，那是2017年特朗普总统夫妇到北京访问期间，她在接待文艺晚会上的表演。
在进入白宫的走廊里，陈海娜“发现”了吴碧霞。
进入白宫的一楼，从侧面大厅经过几个饰以壁画、雕像的房间，不一会就走到一楼中间的大厅，墙壁上一边是小布什总统的画像，一边挂着克林顿。有些房间还摆放着展品，比如，看起来很有些年头的三角钢琴。用不了一会儿，人们就从每年圣诞节前总统和第一夫人迎接圣诞树的那个门庭走出了白宫。有人觉得没有过足瘾，企图掉头回去。呵呵，值守的警察示意，出了这个门就不能在进去了，再流连也只能在门外留影。
大使馆举行的座谈会。图片来自华盛顿之行微信群。
徐学渊（左一）公使在讲话。图片来自华盛顿之行微信群。
与钟瑞明总领事（左五）和李民副总领事（左三）在大使馆自助午餐厅。
实际上，商会会员没有时间在这里久留，与驻美中国大使馆预约在先的拜会已经迟到了。徐学渊公使、钟瑞明总领事和南北卡华人的老朋友李民副总领事，非常重视南北卡商会的这次拜访，请使馆相关部门负责人一起与来宾座谈。他们赞扬南北卡华人社区这么团结，华人组织这么有影响力，希望华人华侨在加强中美沟通、促进交流合作上发挥更大作用。到任不久的钟瑞明总领事表示，争取下个月就来南北卡走一走，更多了解侨情、侨声，多交朋友，以便更好做好服务。
盘点收获，感受、感恩发诸真心
除开赶路，呆在华盛顿的时间不过短短两天，拜访了5个联邦参众两院议员办公室，行程之紧凑、事先筹划之精细可见一斑。
不怕累的李怡娴18日凌晨到家2点23分发出微信说：“感谢商会精心安排华盛顿DC之旅，有机会参见了国会议员和参观了白宫，同时也参见大使馆的总领事们，让我又认识商会的兄弟姐妹们，得到了兄弟姐妹们的帮助，收获满满！”
走在黄昏华盛顿街头。
在参议员办公室前。
走在过道上秀一秀。
在白宫的一个展室。
走出众议院办公楼。
北卡三角区分会会员胡卫红感言：感谢商会董事会主席杨华东、会长王晴、副会长陈海娜的辛勤付出，“众兄弟姐妹们心系中美国泰民安，互爱互助，让我们共渡了一个如此美好难忘、收获满满、意义非凡的DC之旅！”
不辞劳苦驱车往返的商会精神领袖杨华东，在与国会议员互动中表达了自己的观点和吁请：“中美两国关系深度融合，互为依存，两国应拿出诚意，寻找一个合作共赢、非对抗性的良性共存的和谐共处道路，同时正视双方的核心利益。”在中国驻美大使馆，杨华东恳请使馆关心南北卡社区和建设发展，“将更多投资机会引荐到南北卡”。
这次华府之行，除了卡丽·塔克（Carrie Tucker）和她的先生，还有一对老美夫妇和会员。在董事会全力支持下，会长王晴以开阔的卓见、广泛的人脉和高度责任感，吸引越来越多企业家入会，包括在美国投资建厂的第一家中国纺织企业浙江科尔集团，最近也加入了商会。“华盛顿之行确实收获满满。”王晴说，这次活动本身就是对外扩大社会影响力，对内增进会员沟通交流、强化商会凝聚力的过程。一路上和卡丽忙着联络访问部门，心里装着每个参加的会员，在微信群里发行程、定位，关心大家吃住，最忙最累莫过于他了。
在特朗普大厦个人自费潇洒一把。
这也是南卡会计师王丽东加入商会后第一次参加活动，因为旅行车座位不够，她开车前往，沿路绕道接人、送人，满腔热情。华盛顿停车不易，加上她地形不熟，错过了许多议程。不过，她很高兴能时隔10年后重游白宫，也为能在川普大厦享受华府之行中最放松的夜晚感到幸福。“有机会见到来自不同的地方的商会会员，真是太好了。”她在感言中还豁达地幽默了一句：“我也为我的驾驶技术而感到自豪。”
华盛顿之行一个都没有少全体合影。
世界中国学研究会首席执行会长约翰 · 摩根（阎伟红）在中国驻美大使馆座谈会上的发言——
文化交流是解决一切双边矛盾的最佳工具
从二战年代看，文化艺术从巴黎为中心转移至纽约，这样的案例值得我们深思。那时的“秘密文化行动”（The Secret CIA Campaign）助力美国成为世界公认的影响力巨大的政治中心。文化在冷战时期起著举足轻重的地位，尤其是当前美中关系存在着诸多的不和谐和对抗，这种文化工具尤其为显得重要，通常是文化带动经济，而非经济带动文化！文化为气，其它为血！气行，血则行！
文化的传播需要注意几个关键问题：
第一，本土战略。华夏文化是人类文化的重要组成部分。2000多年前孔夫子提倡的“仁”其意即：爱他人。作为华人首先要懂得爱自己的美国社区，方可理解美国社区对异域文化的需求和热爱，其次才可以谈华人对华夏文化的热爱与传播战略。传播战略基于本土的需求，而非一厢情愿，否则后患无穷。那些直接把中国本土文化不加思考直接落地美国本土社区的做法，是一种非常令人担忧的举动。我们要研究以美国人的思维和审美观，以他们的爱好来看待华夏文化，此乃上策且接地气。
第二，重视学术战略：对学术的尊重为明智之举。一切忽略学术的文化传播是不可持续的，也是令美国当地人失望的文化交流。那些以往不成功的交流，在美国观众心目中留下了反面教材的记忆，我认为这是危险的！非但没有传播了文化，反倒让外界误解为文化成为了政治的工具。
结论与建议：商会需要协同使馆，认真谨慎对待所推广的文化；中国政府更应该思考建国以来文化海外传播的失败案例，把历史悠久属于全人类的华夏文化传播好，向世界讲好华夏传统文化的故事。
