罗利中国艺术节全体演员一起演绎《我爱你,中国》。 徐卫翼 摄
【卡罗莱纳站毛苌子报道】北卡华人乐迷盼望多时的罗利中国艺术节,2019年10月4日如期举行“东方遇到西方金秋音乐会”。上半场吴碧霞唱完3曲便是中场休息,如饮琼浆的观众走到宽敞的门厅,汇聚到吴碧霞光碟签售台前,开场前上台致辞的北卡州州务卿伊莲·马歇尔居然也挤上前来。
音乐会致辞嘉宾,马歇尔正在讲话。徐卫翼 摄
手持一张吴碧霞的光盘恋恋不舍,马歇尔和先生嘀咕着或许正疑惑该不该拿走。工作人员根据组委会制定的规则,告诉她这是送给每位VIP观众的礼物。马歇尔报以微笑,欣然将光碟收入囊中。听不够,带碟走。公务繁忙的她坚持到最后,与全体演员合影后才离开。
凑到光碟签售台前的马歇尔。
被打动的不只是自1996年当选州务卿以来已连任6届的这位政坛常青树。演出结束后,吴碧霞来到签售台前签名和观众合影,长长的队伍里挤进一家老美家庭,是一对夫妇带着女儿和儿子。吴碧霞在CD上签名后,爸爸负责拍照,妈妈带着孩子一脸幸福与吴碧霞合照。
吴碧霞俘获的洋粉丝。
音乐没有国界,吴碧霞细腻、多变、响遏行云的声音,和与歌声相得益彰的表演,可以征服素不相识的“老外”,更打动了、震撼着华人同胞歌迷的心。北卡州立大学两位女同学欣赏后由衷评价,这真是一台高品质的音乐盛会。
上海馨忆民乐团合奏《敦煌》。
3年前曾来过罗利的阿苗千千故地重游,分外亲切。 宋千子摄
意大利的歌剧皇后吉安娜。 宋千子摄
著名旅美歌唱家岳彩轮。 徐卫翼 摄
二人演绎《我的太阳》。 徐卫翼 摄
当晚的音乐会在上海馨忆民乐团合奏《敦煌》的浩大声势中开场,央视“星光大道”冠军歌手阿苗千千随后登场带来遥远的苗乡风情。被誉为世界八大歌剧女神之一的意大利的歌剧皇后吉安娜,高亢饱满的声音和美艳夺目的舞台互动技巧,让观众在中西方音乐交融的旋律中跌宕。轮到吴碧霞上场,工作人员撤掉所有电声设备。仅由中国音乐学院钢琴系教师任卓伴奏,吴碧霞一曲《小河淌水》,清丽的嗓音,投入的情绪,稳妥的控制,让第一次现场领略吴碧霞音乐魅力的华人深深陶醉。她接着演唱了《帕米尔,我的家乡多么美》,随后被热烈的掌声拉回舞台,演唱流传甚广的高难经典曲目《木偶之歌》。演和唱的完美呈现,加上5岁的女儿上台“亲自”将“木偶”“摇控”激活,包括“老外”在内的所有观众,此刻不能不为之倾倒。
小“春天”上台将“木偶”妈妈摇活。 徐卫翼 摄
演职人员及赞助商、志愿者代表合影。
下半场,在业界享有盛誉的旅美歌唱家岳彩轮登场,演唱了中文流行金曲《天边》和歌剧名曲《斗牛士之歌》,调动观众击掌互动,共同享受一段音乐旅程。令人印象深刻的是,他随后与再度出场的吉安娜共同演绎传世名曲《我的太阳》,两位炉火纯青的艺术家心领神会的幽默表演,让观众忍俊不禁、爆笑四起。全场掀起高潮的是所有演员压轴献唱《我爱你,中国》时。牵着吴碧霞的吉安娜,也用中文深情演唱着。全场观众随之和唱,为今年的罗利中国艺术节圆满收官。
来自北卡三角区的观众(温大岭夫妇)与吴碧霞合影。
这对夫妇来自夏洛特。
这一家人来自海滨城市威明顿。
这位女士来自温莎城。
吴碧霞、谢立安、陈贵珍等与华人头条志愿者合影。
演员们没来得及倒时差匆忙上场,取得近乎完美的演出效果,最兴奋的当然是多年来追随吴碧霞歌声的北卡铁粉。实际上,吴碧霞这次能来北卡,就是她的粉丝牵线搭桥、倾力资助直接促成的。
揭秘:吴碧霞怎么能来北卡
真是缘分呐!吴碧霞来到北卡,是因为一次非常偶然的奇遇。
这次奇遇,北卡三角歌唱俱乐部的不少歌友,参与罗利中国艺术节筹备的许多志愿者此前也听说过,但绝大多数人只知道只鳞片抓。
10月3日晚,卡罗莱纳中国友好协会主办招待会,欢迎刚刚抵达北卡艺术家们。陈贵珍响应“群众”呼声站起来发表感言,道出了从认识老乡吴碧霞到请她来到北卡前因后果。
陈贵珍不仅出资25000美元协助卡罗莱纳中国友好协会筹办这次艺术节,还请吴碧霞一家住在她家,负责全程安排他们的吃、住、行、玩。得到最大的实惠是,为她及本地的歌友们争取到当面聆听吴碧霞上课的机会。
就在陈贵珍的住所里,5日上午,吴碧霞向近20名歌迷分享了自己在音乐道路上的成长经历和感受,听数位歌唱爱好者现场试唱,肯定了优点也提出了需要改进的地方。
听陈贵珍演唱《思恋》。
陈贵珍鼓起勇气唱了一首《思恋》,请吴碧霞指导。面对自己的“女神”,陈贵珍把自己藏得很严实,哪里敢班门弄斧?这是她认识吴碧霞以来第一次开口唱歌。吴老师大加赞赏,“你说话和唱歌的声音不一样,说明演唱方法很得当,本地的声乐老师教得很好!”
上音乐课时,岳彩轮先生也在场。两位卓有成就的歌唱家,对同行、对粉丝这么尊重、谦和,其由内而外表现的修养,让华人同胞肃然起敬、分外感动。
在回答歌迷提问过程中,吴碧霞用自己的求学经历和教学实践,既给出了技术层面的解释,对某些问题的思考和主张,体现了一个音乐家在传承和弘扬民族音乐上的探索和担当。
比如,她认为对非物质文化遗产不能停留在发掘和保护,应把重点放在如何传承、发扬光大上来;普及普通话固然必要,但日趋普遍的一个现象,小孩子不会说家乡方言,也要引起重视,许多传统艺术如果失去方言这个根基,就可能丧失魅力。
上课后和北卡歌迷合影。这些都是吴碧霞的海外嫡传弟子了。
北卡州长宣布
9月29日-10月5日
卡罗莱纳中国友好协会中国艺术节十周年纪念周
主办一年一度的罗利中国艺术节,今年邀请吴碧霞、吉安娜、岳彩轮等享有世界声望的艺术家同台献艺,付出最多辛劳的还是卡罗莱纳中国友好协会创始人谢立安教授。
在音乐会开始前致辞感谢赞助商和志愿者。
办一次活动不容易,办一次国际化高质量演出尤其不容易。谢立安在3日晚招待会、4日晚音乐会致辞中,在微信群留言,反复感谢赞助商慷慨捐赠和志愿者辛勤付出。他说,不少赞助商其实当天不凑巧不在北卡,有的还在中国旅行,听说卡罗莱纳中国友好协会主办这个活动,主动联系表示支持。“人来不了,支票在路上。”谢立安感慨,“这样朋友、这样的事真是太美妙了。”
10月4日,金秋音乐举办的当天上午,谢立安收到北卡州长办公室发来的贺电。由州长罗伊·库珀签名的贺电说:
卡罗莱纳中国友好协会成立于2009年,是北卡罗来纳州的一个非营利组织,旨在促进卡罗莱纳和中国之间的跨文化理解和经济发展。
2012年,通过卡罗莱纳中国友好协会牵线搭桥,北卡与中国湖南省建立友好省(州)关系,并在此前后,促成中国和北卡数对城市建立友好城市关系。
卡罗莱纳中国友好协会自成立以来,为来自北卡罗莱纳州的K-12和大学生提供暑期奖学金,让他们参加中国的暑期项目,与此同时也组织中国学生来北卡体验、考察。
卡罗莱纳中国友好协会在中国艺术节基金会和罗利艺术节(Raleigh Artsplosure)之间架起合作桥梁,一年一度的罗利中国艺术节让北卡文化变得更加丰富多彩。
鉴于以上理由,北卡州州长罗伊·库珀宣布,2019年9月29日一10月5日为“卡罗莱纳中国友好协会和中国艺术节十周年纪念周”,并对该协会举办的纪念活动表示赞赏。
达勒姆国际节本周六举行。达勒姆市与湖南株洲结为姐妹城,也是谢立安教授牵线促成的。
这是北卡州有史以来州长第一次宣布华人非盈利团体纪念周和中国艺术节周。谢立安为此感到十分欣慰。尽管夫人赵晓华总在劝他“慢下来”,可他像奔跑的犀牛就是刹不住车,今年艺术节才落幕,又在和志愿者探讨下一届的设想了。
如陈贵珍所说,他正“乐此不疲”呢。