第七届夏洛特翰墨华韵音乐会上 华人文艺爱好者与专业演员同台献艺

20190916_174646.jpg

【华人头条夏洛特华人在水一方报道】2019年农历8月16日(周六)晚上,中秋之夜后的月亮格外圆。室外清风朗月夜色阑珊,室内歌声悦耳余音绕梁。这便是在夏洛特市中心 CPCC Halton剧场举办的演出会的写照。

Carolina Opera 歌剧院导演兼指挥 James Meena 编导并主持的这场音乐会,是第七届翰墨华韵音乐会。他对主要演唱歌曲的文化背景都进行了介绍,以便在场观众们更好地欣赏和了解这些歌曲。节目编排新颖多样,张弛有度,组委会所费的心力可见一斑。Chun University (全大学)除出资赞助外,还派出多名音乐教授和合唱团参加演出。

▲James Meena (中)与二位华人女士陈宁 (Nina) 和张军 (Nancy), 因他们对全大学(Chun University)的出色贡献,被全大学创办人韩裔 Dr. Chun 全起铉博士邀请上台,接受献花。

演唱会以韩裔男高音 John Kim和来自北京的男低音宋在宽的演唱拉开序幕。笔者曾在今年5月夏洛特龙舟节上,听过 John Kim 的演唱,印象深刻。有幸于再次领略他那高亢清亮的音色和演唱技巧,也很喜欢他唱的 这首 “My Heart” (我的心)。

在这次演出的最后一个节目中,没料到在第一个节目中着装正式,一本正经高歌的 John, 在压轴戏中摇身一变,换上朝鲜族传统服装,和专业女高音 Lydia Kang,也是他妻子,在台上 一唱一和,诙谐逗乐,令人捧腹。

▲女高音 Lydia Kang 这次也独唱了韩国歌曲,John Kim 的衣服很喜庆。

中国青年歌唱演员宋在宽,毕业于中国音乐学院,曾获国内外声乐大奖,目前在美国密歇根大学深造,现正与 Carolina Opera 合作,将在今年11月份上演的莎士比亚名剧 MacBeth  “马克白” 担任主角,他唱的第一首也是该剧Verdi 名曲 “Come dal ciel precipita”,浑厚低沉的男低音,十分有磁性入耳动听,获得观众的热烈掌声。

宋在宽在唱一首上世纪三十年代的怀旧歌曲,由华人Yongxi Huang作曲。背景栩栩如生的荷花油画,是全博士的大作。(潇湘玉竹摄影)

“我爱你,中国”是中国人耳熟能详的歌, 本以为不会有多少惊艳, 但诗配乐的形式,却是令人耳目一新。夏洛特金牌主持人/女高音 陈宁 (Nina),几次参演翰墨华韵音乐会。Nina先声情并茂地朗诵了“我爱你,中国”的歌词,和刘玲模 女士美妙的歌声相辅相成,宛如在听众们的眼前展开了一幅祖国壮美山河的美丽画卷。

女高音刘玲模女士曾是上海歌剧院的专业歌手,她与Nina 今年春天被 Chun University选派参加韩国的歌剧演出,可见她们二位的歌唱实力雄厚,水平高超。

▲陈宁在朗诵 “我爱你,中国”

▲在独唱 “我爱你,中国” 结束时,刘玲模感情深厚地举起双手,引吭高歌。

有30多名华人参加的全大学合唱团,演唱了中文歌曲 “乡音乡情”,饱含浓浓乡情的歌词 “乡音难改,乡情缠绵 ……”,引发在座夏村朋友们思乡之情。 还有他们合唱的著名以色列歌曲 “Artza Alinu”,非常整齐好听,出乎意外地好。短短时间的排练就能唱成这样, 可见大家付出多少努力!

2”

mmexport1568632750187.jpg

彝族歌唱家王美玉的三首歌曲的演唱是当晚的重轴戏。一袭白色裙装配以闪亮的银色头冠,和背景中那轮巨大的明月融为一景,竟有一种天仙下凡的错觉。那歌声,那唱功,令人赞叹不已。尤其是“白毛女”唱段“恨似高山仇似海“,真好像把笔者也带回到解放前。王老师的另一首彝族民歌却是完全不一样的曲风,喜乐欢快,动感十足的伴舞配上亮丽的红黄绿裙装,好似一场視觉和听觉的盛宴!

▲演唱 “月光恋” 时,王美玉老师宛若月下仙子。(潇湘玉竹摄影)

▲歌剧 “白毛女”唱段“恨似高山仇似海“

▲在王老师演唱彝族歌曲“打歌“时,身着五彩长裙的6位美女,跳起了欢快的彝族舞蹈。(潇湘玉竹摄影)

华人女声三重唱“我的祖国” 歌声悦耳动听,起伏跌宕,把海外游子们的悠悠赤子情怀再次勾起。三位表演者在夏洛特华人社区十分活跃,前面介绍了陈宁与刘玲模女士,女高音刘春莎还是参与创办夏洛特中文学校(CCA)的前校长,为推动本地中文教育作了很大贡献。

▲从左至右:刘春莎,刘玲模和陈宁

20190916_232810.jpg

▲“我的祖国”伴奏,从左至右:余德全,刘嘉蕊,董安康和毛海龙。除了嘉蕊还是中学里的小姑娘,三位男士们都是社区领袖人物。

▲张梓媛老师演唱了“长江之歌”

最后不能不提的是,高中少女 Kady Hillman 演绎的Yohinso Nakada“樱花之恋”。那轻软绵长极其美妙的声线和演唱, 把哀求父亲允婚,否则就投河自尽的悲怨决绝的情景,演绎得淋漓尽致。

▲Kady 在演出后落落大方与大家打招呼,拍照也很清纯可爱。

这场演唱会以亚洲文化为纽带,汇集了中韩日等国家的音乐家和业余爱好者,让观众们一次次地体验了音乐的激情,诗歌的空灵和艺术的美妙!

▲合唱团在于红团长的招呼下合影留念

▲演出后,宋在宽先生(右)与全博士太太Sunny及全大学韩裔李博士在谈话。

▲王美玉老师(中)与全起铉博士夫妇合影

(摄影师 Wyn Lewis-Bevan 先生义务为本场演出拍照,并向本站提供图片,在此鸣谢!本文编辑潇湘玉竹)

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注