【华e生活】据《财经时报》报道，加州众议员亚当·希夫（Adam Schiff）呼吁乔·拜登“传递火炬”并退出 2024 年总统大选，成为敦促总统暂停连任竞选的最引人注目的民主党人之一。
希夫是前众议院议长南希·佩洛西的亲密盟友，佩洛西领导了对时任总统唐纳德·特朗普的首次弹劾。希夫周三（7月17日）向《洛杉矶时报》发表声明，表示“严重担忧”拜登能否在 11 月击败特朗普。
正在竞选美国参议员的希夫是自上周特朗普遇刺未遂以来第一位呼吁拜登放弃竞选连任的资深民主党人，这起事件导致许多民主党人暂停竞选活动，以将总统从候选人名单中赶下台。
希夫此举正值拜登的盟友试图在 8 月民主党全国代表大会之前举行虚拟唱名表决，重新提名总统之际。如果成功，这项先发制人的提名可能会扼杀任何罢免 81 岁拜登的努力，而这场努力是由总统上个月在辩论中表现不佳而引发的。
拜登在辩论中的犹豫不决引发了民主党议员、有影响力的捐助者和党内官员的恐慌，他们担心拜登无法在选举中击败特朗普，也无法在白宫再任职四年。
拜登在几乎所有全国和摇摆州的民意调查中都落后于特朗普。美联社周三公布的一项民意调查发现，近三分之二的民主党选民希望他下台。
然而，许多民主党议员不愿公开表达他们的担忧。相对较少的议员（迄今为止大约 20 名国会议员）公开表示希望拜登下台。更多的人私下表达了担忧，并试图在幕后向总统施压。
希夫的干预可能预示着政策的改变。希夫是国会的一名资深议员，在国会任职近三十年，与民主党领导层中的几位成员关系密切，他的言论可能会鼓励其他人公开表达他们的担忧。
希夫周三称拜登是“我们国家历史上最具影响力的总统之一”，但他补充说：“我们的国家正处于十字路口。”
这位国会议员补充说，“退出竞选是拜登总统的个人选择”，但他认为现在是总统“传递火炬”并“巩固其领导地位”的时候了，允许另一位民主党人成为白宫的党内候选人。
就在希夫决定公开提名的同时，国会的两位民主党高层——参议院领袖查克·舒默和众议院民主党领袖哈基姆·杰弗里斯——对提前唱名表决表示反对。据一位了解讨论情况的消息人士透露，舒默和杰弗里斯敦促将提名拜登的时间推迟到下个月。
党内批评人士指责民主党全国委员会“扼杀辩论，并过早阻止民主党候选人出现任何可能的改变”。
一些政党官员呼吁提前举行虚拟投票，最早在下周举行。
拜登多次拒绝要求他暂停竞选连任的呼吁。周三下午，他在拉斯维加斯举行的拉丁裔领导人会议上发表了讲话。
拜登竞选团队的发言人没有立即回应对希夫言论发表评论的请求。
共和党和特朗普竞选团队试图利用民主党内斗，在本周于密尔沃基举行的全国代表大会上展现党内团结的形象。
特朗普竞选团队高级顾问布莱恩·休斯周三拒绝了邀请特朗普竞选搭档 JD 万斯参加与卡马拉·哈里斯的副总统辩论的邀请，称他的团队将等到明确谁将成为该党的总统候选人之后再进行辩论。
