【华e生活讯】唐纳德·特朗普将在4月15日（周一）早上抵达曼哈顿下城，作为第一位因刑事指控受审的前总统，他将创造历史。
尽管在最后一刻出现了一系列试图破坏审判的尝试，但陪审团遴选预计将开始进行，并将持续到由 12 名纽约人和候补人组成的陪审团就座为止，这一过程可能至少需要一周时间。
这次历史性审判的焦点是 2016 年总统选举前几天发生的可能掩盖的性丑闻。检察官指控特朗普伪造商业记录，以隐瞒为影响选举结果而支付的封口费的报销情况。特朗普已不认罪，并否认与成人电影明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）有染。
对于曼哈顿地区检察官、民主党人阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)来说，此案将是一个重大考验，因为这可能是特朗普在选举日之前面临陪审团的四起刑事案件中唯一一起。特朗普将放弃竞选活动，转而出庭受审。在接下来的两个月里，这位共和党总统候选人预计将每周出庭四天。
前总统曾利用他的出庭现身来动员支持者为他的竞选活动助威，尽管如此，但对特朗普来说风险很高。特朗普被控34项一级伪造商业记录的重罪。如果被定罪，审判监管法官胡安·默尔钦有可能判特朗普缓刑，或对他在每项罪名上判处1 1/3至4年的最高刑期。总统无权赦免州犯罪。
检察官需要证明特朗普伪造商业记录的目的是为了犯罪或隐瞒另一项犯罪，但他们不必证明特朗普实际犯下了那项罪行。检方的理论是，第二项犯罪可能违反联邦和州的选举法，或者是涉及科恩返还款项处理方式的州税法。
这起审判可以追溯到2016年总统大选的最后几天，当时斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)即将公开指控她于2006年在太浩湖的一场高尔夫锦标赛上与特朗普发生性关系。检察官称，《走进好莱坞》(Access Hollywood)录制的特朗普拿着麦克风形象地谈论自己猥亵女性倾向的录音刚刚曝光，这给他的竞选活动带来了恐慌。
特朗普的盟友匆忙支付给丹尼尔斯封口费，以阻止她公开发声。2016年10月27日，特朗普的个人律师迈克尔·科恩将钱汇给了丹尼尔斯。
