发现江苏——美国高中生沉浸式文化体验夏令营开始报名

全美中文学校协会近日发出通知，欢迎美国高中生报名参加由江苏省国际交流服务中心承办的夏令营。

这个夏令营不同于以往的“寻根之旅”，而是根据2024年中国领导人邀请外国青少年参访中国的计划内容，面向的是包括华裔在内的外籍青少年。持中国护照并拥有绿卡者不在邀请范围。

全美中文学校协会2024 “发现江苏”文化沉浸营现开放报名：

营期：6月17日至6月24日

营员数：100人

营地： 中国 江苏    

报名链接：https://forms.gle/rsCHpPru3whguRNPA

为了报名有序进行，并让大家充分做好报名前的准备，请认真阅读以下内容：

请确认营员的年龄满12岁，未满19岁。否则可能在营地被取消资格。
确认营员能在夏令营的时间段全程参营。家长必须负责送营员到营地，并从营地接回。
确认营员的签证、机票等保证按时参营的各方面条件具备。如营员需要申请签证，主办方可以及时提供邀请信。

报名所需信息：

营员信息：美国 护照号（必须持美国护照）
中文名（请在后续文件中用这一统一名字）
英文名（请在后续文件中用这一统一名字）
性别（男、女）
所在国家
所在州/省
所在城市
通信地址
电子邮箱
身高、体重、衣码、
饮食禁忌
重大病史
过敏史

监护人信息：

姓名（接送营地和参营期间需紧急联系的家人）
在美联系电话
国内联系手机
电子邮箱

以上信息需报名时填写，缺一不可，否则无法报名成功，请提前准备。

网上报名时完成缴纳报名费($160)和《2024 CSAUS夏令营免责书》上传。

完成所有相关表格填写，缴纳报名费，并得到工作组审核通过后，才能正式成为营员。正式营员将得到确认通知并进入夏令营微信群。

由于夏令营营员本身的原因需要退营，报名费不退。

常见问题请参阅附件《常见问题解答》。

联系人江江 315-263-6506, 李革 336-682-6424; 李竹 zhu.li@csaus.org  

有关申请2024“发现江苏”文化沉浸营问题解答

1. 这个夏令营与“寻根之旅”夏令营有什么区别？

答：(1)这是2024年根据中国领导人邀请外国青少年参访中国的计划内容，面向的是包括华裔在内的外籍青少年。持中国护照并拥有绿卡者不在邀请范围。

(2)“与寻根之旅”不同，夏令营不以上课形式进行，而以参观浏览为主。从在上海落地到结营后离开上海前的安排免费。往返上海的飞机票等交通费及签证等费用自理。

(3)与寻根之旅不同，夏令营全程双语。

(4)夏令营由协会统一组团，面向全社会，欢迎非华裔参加。

(5)报名费一律$160，报名时缴费，报名是否成功，以收到报名费为准。

2. 公立学校中文教师可否组织自己的学生参加？

答：欢迎公立学校的教师组织自己的学生参加。如果学生超过5人，希望教师能够担任领队同行。

3. 申请人被正式录取为夏令营营员后(协会发出录取电邮通知)，由于夏令营营员本身的原因需要退营，报名费不退;

4. 如果申请人正在办理新护照，可以在申请表中将旧护照的号码填上，待有了新护照号码后再告知协会夏令营负责人；

5. 申请参营学生如果没有有效的中国签证，需要到所属领区的领使馆办理中国签证。在中国没有亲属，无法办理10年Q2签证的外籍学生，国内主办单位可出具夏令营录取证明，以协助学生申请L（旅游）签证。请在报名表内填写是否需要证明，我们会联系国内，帮助你获得证明。

6. 营员和领队自行负责国际往返机票,营员和领队在国内营地的费用（吃住行、活动费用）由国内夏令营主办方负责；其它个人开销由营员自行负责；

7. 协会领队负责营员在营地的活动管理，同时会尽可能协助营员接机/站、送机/站。

8. 夏令营营员需交报名费，领队不需要报名费；

9. 夏令营领队由协会统筹筛选，择优录用，营地承办方也有工作人员共同协助管理；

10. 营员录取后，领队会与营员家长进一步沟通并与国内夏令营主办方联系有关夏令营接送营员的安排。

全美中文学校协会学生服务部

苏教国际关于“发现江苏”之旅的说明

江苏省教育国际交流服务中心（简称“苏教国际”）为江苏省教育厅直属事业单位，经过 30 余年的发展，现已成为江苏省最大的专业从事教育国际交流与合作的综合性机构，成为江苏教育国际交流与合作的主渠道、主力军和主阵地。

苏教国际积极探索多形式、多层次、多渠道国际教育交流与合作项目，服务对象涵盖幼儿园、小学、中学和大学，品牌项目包括教师海外培训、外籍教师引进、引智培训、江苏中小学校长国际交流与协作会、江苏高校学生境外学习政府奖学金项目、外国学生来华留学、锦绣江苏·国际青年领袖文化交流项目、港澳台教育交流与合作等省教育厅委托项目。

长期以来，中国游学一直是对新的文化体验感兴趣的学生和老师关注的焦点。在过去的30年里，苏教国际一直提供高质量的游学项目。

当代中国有更多东西可以提供给好奇的年轻人。苏教国际发现江苏-文化沉浸项目提供创新的行程，旨在为我们的参与者提供学习，分享和参与相结合的文化沉浸体验。

您可以通过三种方式参与“发现江苏”之旅:

亲自设计行程。

苏教国际的专业团队会提供多样且广泛的菜单式项目，您可以根据自己的喜好选择主题、活动和旅行方式。

预定的线路。

根据我们多年的经验，发现江苏将提供一系列最受欢迎的主题和活动行程。

量身打造的行程。

将重点关注您的个性化需求，我们非常乐意接受您的挑战，为您打造您的梦想旅程。

发现江苏是一扇通往当代中国的开放窗口，提供:

• 主题项目： STEM、体育、语言、文化、艺术和社区服务。
• 在中国校园生活期间与中国学生互动。
• 实践中国文化活动：太极，各级语言，传统舞蹈和功夫。
• 参观高新区、工厂、农村农场和风景名胜。
• 大师教师，知名教授和行业领袖在各自领域的指导。
• 全包套餐，舒适的交通和各种各样的特色美食。
• 专业的领队和翻译;
• 安全的住宿：与中国学生住在一起，住在校园宿舍或舒适的酒店。

我们承诺

有江苏省教育厅和苏教国际的质保，我们保证提供高质量的旅游套餐，每个行程都是精心设计。除此之外，还有江苏省教育厅下属的苏教国际提供的安全网络。

根据中国政府的要求，发现江苏之旅必须经过严格的检查和质量保证协议。所有套餐包括:

• 安全、可靠和卫生的住宿：寄宿家庭、宿舍或酒店。
• 现代化、维护完善的交通运输方式。
• 合格、专业的双语导游和口译员。
• 报价中没有隐藏的额外费用，包括餐饮、接送、入场费、住宿费、税费和相关物料。