■熊大蘅(照片、视频除署名外,均为本文作者提供)
早春二月,乍暖还寒。2024年春节期间,夏洛特敦煌艺术团收到多个演出邀请。为弘扬中华文化艺术,满足各族裔社区居民对精神文化生活的需求,春晚演出后,敦煌艺术团派出了一支轻骑小分队,深入社区演出。所到之处,受到热情欢迎,节日气氛弥漫在现场每一个角落。
Windsor Senior Living Community
温莎高级生活社区
这是一所高档老年公寓,现有700多位老人入住,平均年龄85岁。
宽敞的长廊,窗明几净,桌椅、地毯整洁如新,迎面走来几位耄耋老人,忽然感觉世界慢下来了,他们走路,微笑,主动与你打招呼,都是慢慢的,轻轻的。他们穿戴干净整洁,衣品优雅,即便是坐电动轮椅的老人,也都衣着清爽,面带微笑,眼里有光,透着自信,体面与尊严,没有想象中的老人院那种苍凉,孤寂与不堪。
活动室里,有三三两两围桌打扑克牌,或站在台球桌前打台球,或坐在一起低语交流,时不时发出开心的笑声,可以感受到生活在这里的老人内心的平静、淡然与自洽。
大餐厅里排列着几十张圆桌,坐满了白发老人,没有声响,坐在轮椅上的老人,也伸直了腰背,他们安静地等待演出。
演出开始了,大厅里立马洋溢着节日气氛,敦煌小分队演员热情祝贺大家新年好!音乐响起,穿着漂亮服饰的演员闪亮出场,节目一个接一个……
舞蹈《火火的红马鞭》 郝苹 摄
敦煌轻骑小分队给老年公寓送来了清新的春风,为他们平静的生活注入了新鲜活力。几乎所有老人都面带笑容,专注观看,侧耳倾听,生怕错过眼前这稍纵即逝的美好场景,有的忘记了吃喝,有的一直在微笑着鼓掌!年纪大了行动会缓慢些,但是对美好事物的向往,一点不输年轻人。
为了让公寓所有老人都能看到节目,公寓负责人与敦煌小分队商量,演出两场。后来发现,有几位老人观看了第一场后没有离开,也许是意犹未尽,实在是太喜欢了 !
舞蹈《蒙古马》 郝苹 摄
舞蹈《蒙古马》 郝苹 摄
公寓管理严格,不让为老人拍照。演出时段,工作人员正常履行职责,为用膳的老人提供周到服务,无暇观看节目。服务员姑娘走过路过,忍不住驻足,悄悄瞧上一眼。
二胡合奏《斯卡布罗集市》 郝苹 摄
演出结束,大厅里有几位老人舍不得离去,她们漫步来到演员休息室,面带慈爱的笑容,连声称赞舞蹈Very good!赞扬二胡太好听了!喜欢听《斯卡布罗集市》,对演奏员竖起大拇指,并要求合影留念。交谈中得知,她们曾经是医生、教授、工程师或英语教师。
老年公寓的晚餐
活动联系人Winni 来到休息室,找到敦煌小分队的Isabel合影留念。她说,敦煌艺术团的节目太棒了!深受老年人的喜爱!我们要保持联系,欢迎你们再来!
敦煌小分队与志愿者合影 郝苹 摄
Flaming Chinese Buffet
火焰中式自助餐
这是一个中式自助餐馆的年度庆典活动,华人老板准备了丰盛的菜肴,当晚不对外营业,只为答谢新老客户和新老朋友,召开一个新年Party,热情邀请敦煌小分队前来助阵。
敦煌小分队不顾春晚演出的疲劳,披星戴月,连夜赶赴这个场地,演出受到来宾的一致好评!菜品美味可口,小分队员大饱口福!
敦煌小分队与店员合影
聚会菜肴
Marvin Ridge High School
马文岭高中
2月16日是个好日子,敦煌艺术团团长亲自率领敦煌主力阵营,奔赴马文岭高中演出。
学校是培养人才的摇篮,舞台宽大,音响、灯光设备俱佳,晚会由一位漂亮的美国教师主持,演出效果超乎寻常。
敦煌艺术团演员与高中师生同台联欢,节目精彩纷呈,相得益彰!整台节目的浓浓中国文化气息,让我们倍感亲切!这是一所美国普通高中,中外学生如此热衷于中国文化,怎不令人欣喜!
主持人介绍书法老师
高中老教师现场示范写毛笔字
年轻教师与学生现场展示毛笔字功力
中外高中学生舞动中国龙
华裔高中学生器乐合奏《梁祝》
联系人何老师是学校的中文教师,她说,感谢敦煌艺术团来高中巡演,对孩子们是一次极为难得的学习交流机会,他们都很喜爱中国文化,说以后有机会,要去中国旅游观光。我们要与敦煌艺术团保持联系,欢迎你们再次光临!
舞蹈《特斯河之赞》
《风驰电掣的飞鸟》剧照
二胡合奏《穿越时空的思念》
敦煌部分演员、志愿者与高中部分表演学生合影 twotwo摄
New Life Chinese Church
新生命华人教会
2月18日,是敦煌小分队春节巡演最后一站。徐振湘、陈卫星夫妇不顾路途远,驱车一个多小时,提前到达演出现场。当《特斯河之赞》音乐奏响,夫妇俩与敦煌姐妹一起翩然起舞,全场响起热烈的掌声!接着,他们俩还兴致勃勃演绎了《微腾花》和《天边》,深受观众喜爱!二胡演奏与独舞《风驰电掣的飞鸟》,都受到现场中外观众的热捧!
舞蹈《微腾花》
演出结束,有位白人老太太前来询问,这个乐器叫什么?声音从哪里出来?Isabel耐心地告诉她,它的名字叫二胡,声音从下面木质小音箱里出来。老太太听了很高兴!与 Isabel热情拥抱。
二胡二重奏《美丽的神话》
现场一位华裔文艺爱好者说,大家都很喜欢你们的节目,特别是美国人觉得中国舞蹈和二胡都很新鲜!你们的演出,让他们能更多的了解中国文化,期待还有机会看到你们。我们中国人就更高兴啦,看到你们热心传播祖国的文化艺术,有一种回家的感觉,亲切,温暖,感动!感恩敦煌艺术团这么努力来回馈社会!给你们每一位点赞!
教会每家带一菜聚餐
Food Lion Headquarters
食狮总部
2月13日,敦煌小分队应宗理博士亲自邀请来到Food Lion总部演出,有两个没想到,一是在这里聆听中国传统文化知识讲座;二是宗理博士用流利的英语脱稿演讲,思路清晰,生动有趣,不愧是资深龙的传人。
中午,在Food Lion总部多功能室,坐满了工作人员,他们在这里吃午餐,听讲座,看节目。午餐时间可以同时做几件事情,米国人时间观念可见一斑。
宗理博士风趣幽默,开宗明义:大家好!我曾经来过这里,我没长高,重了几磅。今天我带了九张幻灯片,给大家讲一讲中国春节,简介如下:
中国春节前,打扫卫生和购买食品,那时候,没有吸尘器,也没有沃尔玛,所以,必须提前做好准备。中国文化中有许多关于圆形的象征意义,比如圆桌、灯笼等象征团圆。除夕,我们要贴对联,挂灯笼,都是红色的,象征着红红火火,好运连年。你们看到这个 “福”字,是倒挂着的,谐音是“福到了”!
春节的重头戏是这三天,除夕、新年第一天和最后一天元宵节。除夕是向祖先致敬的一天,我们一直保持这样的传统。记得几十年前,我家在广州,家里有四五张大桌子,三十晚上,全家人聚餐吃年团圆饭,我可以玩通宵达旦,大人不会管你,那真是太棒了!
三十晚上有两道很重要的菜品,一道是鱼,表示年年有余,象征着生活富裕;另一道是年糕,表示年年高升,象征着年年进步、步步提高。
我最喜欢的是新年收到红包,那是长辈对晚辈的祝福和关爱。发红包是我们的传统,叫压岁钱。我们的孙子们在新泽西,每年春节前,我们仍然会给他们发红包。我们几个孩子已经四五十岁了,仍然会收到我们的红包。他们可能会抗议,但在我们眼里,他们仍然是孩子。
宗理博士介绍中国春节
正月十五是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始、大地回春的夜晚,所以这天称“元宵节”,北方吃元宵,南方吃汤圆。小孩子挑灯笼,逛庙会,赏花灯,青年人踩高跷,舞狮子表演,热闹极啦!
龙,是一个神话动物,它是十二生肖中最吉利、最受欢迎的一个。中国人相信,我们是龙的后裔,那么,龙的性格特征有哪些呢?请看幻灯片,天空中,一条巨龙掀起了一阵旋风,它强大的气息裹挟着雷鸣般的咆哮声,将大地笼罩在朦胧之中,龙的身影若隐若现,神秘、智慧、气势磅礴、富有强大的威力,这是龙的传说。我属龙,今年是我的本命年。
观众席响起了热烈的掌声,那是送给宗理博士的美好祝福!
他接着说,在北京的紫禁城就有一个“九龙壁”是中国历史上著名的建筑之一,位于北京市西城区的北海公园内。这座九龙壁是一道汉白玉石雕的屏风式建筑,高16.57米,宽3.5米,厚0.42米。它由九条龙构成,每条龙都栩栩如生,姿态各异,展现了龙的神态和特征。整个壁面色彩斑斓,雕工精细,展现了中国古代雕刻艺术的精湛水平,非常了不起!中国有三个九龙壁,北京两个,另一个在中国古都陕西省,兵马俑所在地。
宗理博士讲述中国龙
下面,我说说Food Lion,从2006年以来,每一次龙舟赛都有Food Lion的身影。你们一直是伟大的赞助商!欢迎你们招募更多的人参加龙舟节活动,并加入龙舟俱乐部。
龙舟赛奖杯、奖牌
龙舟赛·亚洲节宣传牌
龙舟赛·亚洲节至今已经召开了18届,每年5月,在夏洛特掀起一股强劲的亚洲雄风,将23个种族多样化群体联系在一起,声势浩大,意义非同寻常!我们之间唯一的语言是英语,这是每年一次很独特的亚裔盛会!
在座的听众用热烈掌声,感谢亚美商会会长陈宗理博士的精彩演讲!
舞狮队祝贺新年快乐 Sophia摄
二胡二重奏《铁血丹心》
敦煌小分队与宗理博士合影
宗理博士与随行人员把龙舟赛的宣传牌、奖杯、奖牌和文化衫都带到了现场展示,活动结束收摊,即奔赴下一个站点。为传播中华文化,为亚裔牵线搭桥,亚美商会会长陈宗理博士忘记年龄,乐此不疲,令人钦佩!