【华e生活大唐编译】2023 年，美国首都华盛顿特区的凶杀案数量比 1997 年以来的任何一年都要多，该地区的谋杀率在全国大城市中排名第五。
274 名确诊受害者的范围从婴儿到八十多岁。他们在家中、地铁站和机动车内被杀；他们在小巷、学区和公园被杀害。他们在街上被熟人和陌生人以及交战的邻里人员的交火中杀害，有两次射击和三次射击。他们在华盛顿各地的黑暗、黎明和正午的阳光下死去，从最贫穷的地区到最繁忙的商业和夜生活区。
为了说明暴力事件的人性层面，《华盛顿邮报》编制了一份全面的伤亡名单，逐月统计受害者是谁、如何死亡以及在哪里死亡，同时还研究了该市 2023 年凶杀案的总体趋势危机。
刚刚结束的一年里，包括 19 名儿童和青少年被杀在内的生命损失让家庭和社区陷入悲痛， 并引发了当地的政治危机，并升级到了国会大厅。联邦官员质疑华盛顿特区领导人是否有能力阻止该特区陷入 20 世纪末的社会失调和市政崩溃，当时这座城市因爆炸性流血事件而不堪重负，被称为美国谋杀之都。
“这是艰难的一年，”市长穆里尔·E·鲍泽(Muriel E. Bowser)（民主党）在接受采访时表示。“毫无疑问。”
该地区每 10 万居民中有 40 起凶杀案，其死亡人数比全国 60 个人口最多的城市中的 55 个还要高，仅次于新奥尔良(New Orleans)、克利夫兰(Cleveland)、巴尔的摩(Baltimore)和孟菲斯(Memphis)。虽然华盛顿的凶杀案激增，但包括纽约和芝加哥在内的许多其他大都市的凶杀案却有所下降。
与过去几年一样，该地区服务最匮乏的社区， 特别 是阿纳科斯蒂亚河(The Anacostia River)以东的黑人居民的负担急剧减轻。2023 年，全市范围内的每个行政区都经历了杀戮，而且截至年底，大多数行政区的暴力犯罪总体大幅增加。
警方表示，截至 12 月 27 日，超过 90% 的杀戮是由枪击造成的。他们说，截至 11 月底，他们逮捕了 75 起案件，其中近一半的动机是“争论”。75起案件中，至少有12起源于家庭纠纷，8起归因于抢劫，5起归因于邻里冲突。
不少于 106 名儿童和青少年被子弹击中，其中 16 人死亡（另外两人被殴打致死，另一人被刺死）。2022 年，还有 16 名青少年被枪杀，而前一年有 8 名青少年。与过去相比，2023 年扣动扳机的年轻人数量更多。例如，今年前 9 个月，警方报告称，逮捕了 458 名因抢劫、杀人或使用危险武器袭击的青少年，比 2022 年同期增加了 10%。
2023 年的杀戮从 1 月 3 日下午 6 点左右开始，一直持续到这一年的最后几天。
