【华e生活大唐编译】“告别烦恼，迎接新希望！时代广场举办‘摆脱困境日’，2023年麻烦全扔掉！”
周四，人们齐聚时代广场，参与“摆脱困境日”（Good Riddance Day），这个新年前夜的活动为人们提供了一个象征性的机会，摆脱医药费、工作压力、不安全感、税收、遗憾、坏习惯、糟糕的发型、COVID-19、担心别人的看法以及“2023年的所有负面情绪”等问题。
在这个活动中，人们通过将自己的烦恼写在纸上，然后用烤架打火机点燃，象征性地告别这些问题。魔术师德文特·罗塞罗（Devonte Rosero）为参与者们点燃了他们写有烦恼的纸张。
华盛顿的安吉尔·维拉纽瓦（Angel Villanueva）看着自己的个人烦恼烟消云散后表示：“整个世界都在经历这一切。很多人都有不好的经历。战争，通货膨胀，生活一直很艰难。我只是希望2024年能让每个人从这些可怕的事情中解脱出来。”
卡罗尔·维拉（Carol Villa）决定告别快餐和不健康的零食，因为她意识到自己的胆固醇水平很高。而纳塔莎·纳海尔（Natasha Naheir）则希望摆脱大学申请、学校生活、糟糕的发型和妆容，以及假朋友。她对2024年表示兴奋，认为“我们可以从今年开始改进很多东西。”
尽管经历了2023年的诸多麻烦，维拉纽瓦依然保持乐观，他说：“有些人可能会认为这太好了，不可能是真的，不可能抱有希望或期望，但我喜欢保持希望和积极。”
