代母亲接受诺贝尔和平奖,孩子们相信再也见不到她了

【华e生活甫睿德编译】在4岁时,阿里·拉赫马尼(Ali Rahmani )意识到他的家庭永远不会过上普通的生活。

他记得伊朗革命卫队逮捕他的父亲。自那时以来,他和他的双胞胎妹妹基亚娜(Kiana)的生活一直是一系列的逮捕、分离和流亡。父母中一位在场,另一位就在监狱里。

现年17岁的两人将代表被监禁的母亲、著名的伊朗活动家纳吉丝·穆罕默迪(Narges Mohammadi),于本周日(12月9日)接受诺贝尔和平奖。他们将一同发表她从臭名昭著的埃温监狱偷偷传出来的诺贝尔获奖演讲。

“站在这里,我试图想象着人群。我们将站在那里发表演讲。”基亚娜告诉CNN。他们参观奥斯陆(挪威首都)市政厅。这里将举行这一著名的仪式。

他们穿过高耸的壁画下极简主义的座位安排,走向舞台。站在母亲被紫色兰花环绕的肖像旁,基亚娜说:“我们必须不辜负这一切。很多重要人物都会来……”

两人自八岁以来就没有见到母亲,由于通信的限制越来越严重,他们已经近两年没有和她交流。由于她的活动,支持政治犯和反对死刑,穆罕默迪和她的家人为此付出了沉重的代价。

她已经被逮捕13次,被判有罪5次,总共判刑31年零154鞭。

“我们为她所做的一切感到非常自豪。今天真正使我们伤心的是她不在这里,因为我们不应该是被采访的那些人。这是我母亲的权利,但我们将尽力成为她的声音,代表伊朗发生的事情。”阿里说。

作为他们母亲以及他们的人民的代言人,这份责任使他们感到沉重。

“我们不仅是为了我们自己或我们的家庭,而是为了自由、民主和女性生命自由运动。”基亚娜说,指的是由伊朗道德警察在2022年扣留的22岁女子玛莎·吉纳·阿米尼的死亡引发的全国抗议活动。

这是一条他们不必独自走的道路。在奥斯陆,他们不断受到伊朗侨民的欢迎,这些侨民像他们的父母一样,为他们的异见付出了在监狱或流亡中度过的岁月。

“迪士尼妈妈”

尽管这种牺牲对他们的生活产生了影响,但他们表示理解并接受。自2015年以来,他们一直和父亲一起在法国流亡。

“当然,在我生命中的某些时刻,我希望我的母亲能在我身边。”基亚娜告诉CNN,“在青春期,你的身体会发生变化,那是你会问妈妈的问题。我没有人可以问,所以我自己学会了。如果她能带我去购物,教我化妆和如何照顾我的身体,我会很高兴的。”

她珍惜着对母亲的童年记忆,“我会把她描述得有点像迪士尼妈妈,有点像电影中的样子。”基亚娜说,“如果我们饿了,我们可以吃尽量多的冰淇淋。如果我们想自己再拿一些食物,我们总是可以的。她尽一切努力,让我们感到舒适,使我们的生活稳定。她像我父亲现在一样,很好地扮演了双重角色。”

他们最后一次拥抱她是在她被逮捕的那天,当时他们还不满九岁。她给他们做了早餐,送他们上学,当他们回来时,她已经离去。

阿里和基亚娜都在一种简单的认识中找到了慰藉。尽管他们越来越担心母亲健康状况的恶化,但他们相信国际社会对伊朗的关注和压力可能拯救她的生命。

阿里指出,政治犯的处决消息以及在抗议活动中死亡的数百人的消息是如何折磨人心的。“我们的许多同胞失去了他们的父亲、母亲和兄弟姐妹。”他说。

“坦白说,我只是庆幸她还活着,因为其他人失去了他们所爱的人,我甚至无法想象那是什么感觉。”基亚娜说。

在周六,就在颁奖典礼前一天,他们宣布穆罕默迪将再次开始绝食抗议伊朗的人权侵犯和对巴哈伊教信仰少数派的公民权利的侵犯。

认可

在颁奖典礼前的巡回中,他们会见了挪威诺贝尔委员会主席贝里特·赖斯·安德森,她在10月6日宣布穆罕默迪获奖时承认了穆罕默迪对“系统性歧视和压迫”的斗争。

她呼吁伊朗政府释放穆罕默迪。

在与双胞胎会面后,赖斯·安德森告诉CNN:“我感到非常悲伤,我觉得伊朗继续关押一位被认可并获得和平奖的人是一种耻辱。我一直在想她,她将无法体验到这个盛大的事件。”她补充说:“但我也觉得她的孩子和丈夫非常好地代表了她。”

两人一睹了在诺贝尔和平中心表彰她母亲活动的展览。

自上世纪90年代以来,穆罕默迪一直倡导妇女权利和民主,并与被禁止的人权捍卫者中心合作,该中心由2003年诺贝尔和平奖得主席琳·埃巴迪创立,她的照片也出现在展览中。

Narges Mohammadi摄于2021年的伊朗德黑兰

博物馆的墙壁上挂满了兄妹童年时的照片,以及这个小家庭完整、在一起微笑的罕见场合。阿里和基亚娜在一个角落里数着步数,模仿他们的父母都曾经历过的单独监禁。阿里讲述了他们的父亲塔吉·拉赫马尼,一个政治犯,在监狱里度过了14年,他曾通过来回走动来保持理智,在前囚犯留下的墙上的雕刻中找到慰藉。

这是一种“白人折磨”,她们的母亲在狱中写的一本书中详细记录了痛苦的细节,这本书也在博物馆展出。

监狱并没有让穆罕默迪沉默。她没有看到2022年伊朗街头爆发反对神权政权的大规模抗议活动。然而,在偷运出监狱并与CNN分享的录音中,她听到她带领狱友们高呼抗议活动的标志性口号“女性,生命,自由”。

她还继续不懈地努力揭露对政治犯的性侵犯,包括在今年夏天通过中间人协助下与CNN进行的书面采访中。她的监禁刑期不断增加,包括涉嫌阴谋危害国家安全和散布虚假宣传等罪名。

她发誓永远不会停止,即使这意味着她要在监狱里度过余生。

“我真的不太乐观能再见到[我母亲]。我妈妈还有10年的刑期,每次她做一些事情,比如发表我们在典礼上将朗读的演讲,都会增加她的刑期。”基亚娜说,“她永远都会在我的心中,我接受这一点,因为斗争、运动、女人生命自由,都是值得的。自由和民主是无价的。一切都是值得牺牲的。”

报道原文链接:As they prepare to accept her Nobel prize, jailed activist’s children believe they’ll never see her again

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注