【华e生活编译】南卡罗来纳州的第一家庭在星期一（12月4日）晚上的州长府年度圣诞开放日上欢迎居民。
州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）和第一夫人佩吉·麦克马斯特（Peggy McMaster）迎接了访客。他们可以进入府邸内参观，品尝圣诞小吃，并在圣诞树前留影。
自1981年以来，哥伦比亚花园俱乐部每年都为府邸装饰节日，今年的工作从上周开始。
府邸内的圣诞树和一些点缀用的红叶大戟来自Midlands——圣诞树来自莱克星顿（Lexington）的普莱斯圣诞树农场，鲜花来自莱克星顿技术中心的未来农民美国农学会分会。
府邸内的花环和蝴蝶结装饰是由监狱系统园艺部门制作的。
但是，这场秀的明星可能是姜饼状的州议会大厦，台阶上有一只斗牛犬，很像州长家的狗，麦克。
“我们喜欢有人在这里，我们有来自其他州的热情访客，特别是因为他们会路过，我们希望他们看到南卡罗来纳有多美丽，这是一个典型的例子。”州长亨利·麦克马斯特在开放日前告诉记者。
“我喜欢孩子们在这里，因为他们比大人更能从中得到乐趣。”第一夫人佩吉·麦克马斯特补充道。
一如既往，开放日对公众免费开放。
第一家庭收集了宠物食品、猫砂和玩具的捐赠，将这些物品交给哥伦比亚的动物非营利组织Pawmetto Lifeline。
希望在假期季节看到装饰的人可以免费参观州长府。
导游陪同的导览活动将于12月5-7日和12-14日上午10点、10:30分和11点举行。
导览活动是免费的，但需要提前预约。游客可以通过致电803-737-1710或在scgovernorsmansion.org网站上在线预订导览。
南卡州长官邸从1869年开始修缮启用为州长官邸，这座华丽的豪宅一直是30多位州长及其家人的“家”。
原文报道链接：https://www.wistv.com/2023/12/05/south-carolinians-visit-governors-mansion-annual-christmas-open-house/
北卡州长官邸年度节日开放活动周四开始
北卡罗来纳州行政府大楼，即“人民之家”，将于12月7日至12月9日再次敞开其历史悠久的大门，迎来备受喜爱的年度假日开放日。
游客被邀请参观这座住宅，欣赏其装饰，同时还可以享受当地表演团体的季节性音乐娱乐。大楼的一楼将装饰有北卡罗来纳种植的圣诞树、花卉和混合常绿植物的布置，以及华丽的壁炉陈列。
开放日的时间是：
- 12月7日，星期四：晚上6点至9点
- 12月8日，星期五：上午10点至下午5点
- 12月9日，星期六：上午10点至下午5点
入场免费，无需预约。游客应从Blount Street的主门进入。
这座精致的维多利亚式大楼自1891年以来一直是北卡罗来纳州州长的住所，曾被总统富兰克林·德拉诺·罗斯福描述为“美国最美丽的州长住宅内部”。官邸由当地材料建造，已经被30位州长家庭居住过。官邸位于200 North Blount St.，Raleigh，NC 27601。罗伊·库珀（Roy Cooper）是该大楼的第30任州长，他也是北卡州建立以来的第75位州长。
报道来源：https://www.dncr.nc.gov/news/events/executive-mansion-holiday-open-house
