【华e生活大唐编译】警方在周一（10月9日）的一份声明中宣布，上周末有人在康科德（Concord）的马丁·路德·金（Martin Luther King）纪念碑上喷漆进行破坏。
据新闻稿称，周六晚上11:30左右，有人向康科德警察局（Concord Police Department）官员报告了这一破坏行为。碰巧，当地黑人大学巴伯-斯科舍学院（Barber-Scotia College）的返校活动于周六晚上结束。
这座花岗岩纪念碑位于卡巴鲁斯大道（Cabarrus Avenue）和喀斯喀特大道（Kershaw Street）西北角，距离学院不到一英里。社区活动人士罗伯特·尼尔（Robert Neal），一位获得马丁·路德·金人道主义奖的69岁老人，怀疑这只是巧合。
尼尔表示，无论破坏者试图在这所历史悠久的黑人学院的庆祝活动中传递什么信息，都不会持久。这座纪念碑提醒人们，要超越那些阻碍发展、给社区带来恐惧的恶劣行为。
康科德女发言人林赛·曼森（Lindsay Manson）在一份声明中写道：“该市的建筑和地面部门彻夜工作，清理喷漆。”市政府没有透露破坏者喷了什么颜色的油漆。
曼森表示，当工作人员从天然花岗岩表面去除油漆时，纪念碑将被覆盖。其抛光部分已于周六夜间修复。截止到周一上午稍晚时分，纪念碑还没有被覆盖。
这座纪念碑是为了纪念马丁·路德·金在20世纪50年代至1968年期间领导美国民权运动所做的工作。它引用了他的“我有一个梦想”演讲，并强调了真理、希望、团结和和平的价值观。
根据《卡巴鲁斯杂志》（Cabarrus Magazine）对Vernie King的报道，马丁·路德·金曾于1963年访问了巴伯-斯科舍学院（Barber-Scotia College）。Vernie King是一位当地教师，在马丁·路德·金访问这所历史悠久的黑人学院期间结识了他。
市长比尔·杜希（Bill Dusch）在新闻稿中说：“马丁·路德·金纪念碑是希望和正义的象征，亵渎这座珍贵的纪念碑在我们的城市是没有立足之地的。”根据WBTV报道，2010年，也就是纪念碑建成一年后，警方逮捕了一名18岁男子，据称他向纪念碑射击了彩弹。
尼尔表示：“这座象征着和平、和谐和团体合作的纪念碑第二次遭到破坏，这让我和许多社区成员感到不安。”根据人口普查估计数据，快速发展的夏洛特郊区康科德的人口约为11万，大约22%的居民是黑人。
