“上周，我们创造了COVID-19病例单日记录。第二天，我们打破了它。第二天，我们再次打破了它。”北卡卫生部部长科迪·金斯利(Kody Kinsley)于2022年1月4日在他担任该机构负责人后的首次COVID-19新闻发布会上说。
【华人头条毛苌子编译】随着房间和病房挤满了COVID-19患者，北卡州各地的医院都在恳求公众帮助遏制冠状病毒的传播。杜克大学、北卡罗来纳大学、WakeMed、Atrium、Novant Health以及其他20多家医院和医院系统的负责人今日（12日）发布了一封联名信，敦促人们接种疫苗，并采取其他措施帮助控制疾病。
信中写道:“随着COVID-19像野火一样蔓延，你关于如何与病毒共存的个人决定直接影响到你的家庭和社区的健康和福祉。”“我们恢复健康、正常生活的最好机会是确保我们的家人、朋友和同事选择接种疫苗，并接受他们推荐的加强针。”
北卡州的新冠肺炎患者住院人数连续第二天刷新纪录，自2020年春季新冠肺炎疫情爆发以来首次超过4000人。目前，全州有4098人因感染该病毒正在医院接受治疗。自上个月该州出现快速传播的奥米克戎冠状病毒变种以来，住院治疗人数增加了两倍多。
12月中旬，儿科患者仅占该州住院的COVID-19病例的1%。截至上周，这个数字已经翻了一倍多。与此同时，北卡州周三新增2.5万多例冠状病毒确诊病例，这一数字也接近历史纪录。
虽然奥米克戎引起了住院治疗的激增，但该变体在许多人身上引起的疾病不那么严重。在北卡州因COVID-19住院的患者中，约有17.5%需要重症监护，而去年夏末因德尔塔亚型住院的患者中有近三分之一需要重症监护。但奥米克戎仍然会导致一些人患上重病，特别是那些没有接种疫苗的人。公共卫生官员说，医院重症监护病房超过85%的人没有接种疫苗。
医院负责人写道:“虽然它可能只会对一些人造成轻微的疾病，包括一些已经接种过疫苗的人，但我们的医院很快就挤满了COVID患者，其中绝大多数人没有接种疫苗。”“这种情况给我们照顾日常其他与covid无关的紧急医疗需求的人带来了压力。这就是为什么我们向你们伸出援助之手。”
除了接种疫苗和增强免疫，这封信还要求人们践行前州卫生与公共服务部部长曼迪·科恩(Mandy Cohen)经常重复的“三个W”:“戴口罩，遮住口鼻，6英尺(社交距离)，经常洗手或消毒。”（据《新闻与观察家》）
