【华e生活讯】几个月前，当比尔·斯坦格勒（Bill Stangler）乘坐的小型飞机飞越一个关闭的纺织厂时，他看到位于哥伦比亚以北的布劳德河（Broad River）边上有两个被黏液覆盖的废水池。
工厂废水池与河流的接近使他感到担忧。作为布劳德河的河流守护者，斯坦格勒知道这些水池所在的地区地下水、污水污泥和废水中都发现了高水平的有害化学物质。
他还知道，这条河流和该州最大的一个饮用水厂——位于哥伦比亚以南65英里的地方——的水样中也显示出了相同类型的化学物质，超过了拟议的联邦安全饮用水限值。这些废水池的位置加强了他对工厂泄漏的担忧，因为它们与河流的距离非常近，威胁着哥伦比亚的运河饮用水。
现在的问题是，是否卡莱尔整理公司（Carlisle Finishing）的化学物质导致了下游的污染，并且可以采取什么措施来减少在哥伦比亚发现的有毒污染物——全氟烷基物质（PFAS）的威胁。
斯坦格勒说：“这个地点可能是布劳德河PFAS的潜在来源，当然还有可能在哥伦比亚的饮用水下游发现PFAS。这是一个潜在的污染定时炸弹，距离布劳德河不到100英尺。”
根据州内数据显示，卡莱尔整理公司地下水中永久性化学污染物的含量是联邦规定的每兆分之四标准的7,200倍。测试显示废水池中的污泥中永久性化学物质的含量高出联邦拟议限值80倍。
虽然记录在河流和哥伦比亚的饮用水厂中的水平较低，但它们仍然超过了两种最常见PFAS的拟议限值。
哥伦比亚市政府助理市政经理克林特·希利（Clint Shealy）表示，他希望了解城市或州是否能够阻止卡莱尔工厂将来的威胁，以及是否能够修复任何正在污染布劳德河的现有泄漏问题。
哥伦比亚不仅因为安全原因希望限制饮用水中的永久性化学物质，还因为停止这些污染物可能会为城市节省数亿美元。希利表示，如果无法将污染物从水中去除，哥伦比亚可能需要花费超过1.5亿美元来安装过滤系统，以符合联邦对PFAS的饮用水限值要求。
PFAS是一类成千上万种化合物，通常被称为永久性化学物质，因为这些物质在环境中不易分解。自20世纪40年代以来，这些化学物质一直是防水服装、防污地毯和灭火泡沫的关键成分。
PFAS具有毒性，接触这些物质会导致肾脏、睾丸和乳腺癌、溃疡性结肠炎和甲状腺病变。永久性化学物质还可能削弱人体的免疫系统，并导致儿童发育迟缓。
斯坦格勒表示，如果公众对危险性还不知情，卡莱尔整理公司多年来可能会释放这些化学物质，并不会令人惊讶。该公司曾经运营过纺织厂的污水处理厂，但污水系统不需要在将废水排入河流之前过滤掉永久性化学物质。
目前，州监管机构表示他们正试图了解更多有关卡莱尔整理公司问题的情况。这家有68年历史的纺织厂大约三年前关闭，目前正受到州卫生和环境控制部的监视，因为在哥伦比亚和斯巴达堡之间的广阔地区发现了污染。
卡莱尔整理工厂曾是北卡罗来纳州一个国家级丹宁和纺织品制造商——Cone Mills的一部分。该公司于1955年开始运营，成为联合县这个小地方的支柱产业。在某个时期，该工厂有超过1,100名员工，是该县最大的雇主。
多年来，该公司的高管曾获得当地商会的奖项，卡莱尔整理公司甚至一度被纳入对联合县历史感兴趣的人参观的行程中。
在2003年Cone Mills宣布破产后，该工厂被出售，为Elevate Textiles收购该公司腾出了位置。然而，卡莱尔整理公司的地点虽然受到当地市民的欢迎，但也不是完美的。记录显示，州卫生和环境控制部自2006年以来已经对卡莱尔提起了至少8起违反环境法律的执法案件。
